- Entrance (Instrumental)
- MIROH
- Victory Song (승전가)
- Maze Of Memories (잠깐의 고요)
- Boxer
- Chronosaurus
- 19
- Mixtape #4 (Physical EP Bonus Track)
EP: Clé 1: MIROH (2019)
MIROH lyrics - Stray Kids
Saneul neomeo san neomeo
Gangeul neomeo gang neomeo
Saneul neomeo sanmaek gangeul neomeo bada
Da neomeoga tto daeum
Himdeulji ana geochin jeonggeul soge
Ttwieodeun geon nanikka I'm okay
We goin' higher daeum doshi soge
Bildingdeul naeryeobomyeo fly all day
Woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
Woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae
Woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
Woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae
Cheoeumiraseo bangbeobi eopseo
Cheoeumiraseo dangdolhae bwasseo
Cheoeumiran ge mugiga dwaesseo
Cheoeumiraseo da cheoeumiraseo da
Dok, deot, dokbeoseot eodi hanbeon kkara bwara
Gyeolguge nan saranama eotteokedeun saranama
Naneun ara hamjeong ttawi kkara bwatja nan deo ssege balba
Dabeun hana mwodeun kkago bomyeon dwae
(Stray Kids woo!)
Himdeulji ana geochin jeonggeul soge
Ttwieodeun geon nanikka I'm okay
We goin' higher daeum doshi soge
Bildingdeul naeryeobomyeo fly all day
Woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
Woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae
Woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
Woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae
Himdeulji ana geochin jeonggeul soge
Ttwieodeun geon nanikka I'm okay
We goin' higher daeum doshi soge
Bildingdeul naeryeobomyeo fly all day
Maneun gashideonggul dachin goseul jabgo
Jamshi shwil shigan eopne
Nan gwaenchana chamgo gyesokhaeseo
Nae apeul barabomyeo ttwimyeon dwae
Run through the miro like a beast
Da biseuthan gireun da pihaega
Misukhajiman saeroun dojeon
Imma Bear Grylls nae kkumeul makneun geotdeureun
Modu meogeo chiwo
Nan dallyeo nae kkumeul hyanghaneun moheom
(Stray Kids woo!)
Himdeulji ana geochin jeonggeul soge
Ttwieodeun geon nanikka I'm okay
We goin' higher daeum doshi soge
Bildingdeul naeryeobomyeo fly all day
Himdeulji ana geochin jeonggeul soge
Ttwieodeun geon nanikka I'm okay
We goin' higher daeum doshi soge
Bildingdeul naeryeobomyeo fly all day
Woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
Woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae
Woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
Woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae
[Korean:]
산을 넘어 산 넘어
강을 넘어 강 넘어
산을 넘어 산맥 강을 넘어 바다
다 넘어가 또 다음
힘들지 않아 거친 정글 속에
뛰어든 건 나니까 I'm okay
We goin' higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day
워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
처음이라서 방법이 없어
처음이라서 당돌해 봤어
처음이란 게 무기가 됐어
처음이라서 다 처음이라서 다
독, 덫, 독버섯 어디 한번 깔아 봐라
결국에 난 살아남아 어떻게든 살아남아
나는 알아 함정 따위 깔아 봤자 난 더 쎄게 밟아
답은 하나 뭐든 까고 보면 돼
(Stray Kids woo!)
힘들지 않아 거친 정글 속에
뛰어든 건 나니까 I'm okay
We goin' higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day
워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
힘들지 않아 거친 정글 속에
뛰어든 건 나니까 I'm okay
We goin' higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day
많은 가시덩굴 다친 곳을 잡고
잠시 쉴 시간 없네
난 괜찮아 참고 계속해서
내 앞을 바라보며 뛰면 돼
Run through the 미로 like a beast
다 비슷한 길은 다 피해가
미숙하지만 새로운 도전
Imma Bear Grylls 내 꿈을 막는 것들은
모두 먹어 치워
난 달려 내 꿈을 향하는 모험
(Stray Kids woo!)
힘들지 않아 거친 정글 속에
뛰어든 건 나니까 I'm okay
We goin' higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day
힘들지 않아 거친 정글 속에
뛰어든 건 나니까 I'm okay
We goin' higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day
워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
[English translation:]
Across the mountain across the mountain
Across the river across the river
Across the mountain and range across the river and the ocean
Across all of it and the next
It's not hard, in this rough jungle
It was me who ran into it, I'm okay
We goin' higher in the next city
Looking down the buildings, fly all day
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I'm going up over there
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I'm going to fly higher
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I'm going up over there
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I'm going to fly higher
There's no way because it's my first time
I was daring because it's my first time
That it was my first time became a weapon
It's my first time, my first time, all of them
Poison, trap, toadstool you can set them up
I'll survive in the end, whatever it takes
I know your traps, you set them up and I stomp on them tougher
There's only one answer, you just have to open it
(Stray Kids woo!)
It's not hard, in this rough jungle
It was me who ran into it, I'm okay
We goin' higher in the next city
Looking down the buildings, fly all day
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I'm going up over there
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I'm going to fly higher
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I'm going up over there
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I'm going to fly higher
It's not hard, in this rough jungle
It was me who ran into it, I'm okay
We goin' higher in the next city
Looking down the buildings, fly all day
Lots of thorny vines, need to push down my cuts
But there's no time to rest
I'm alright, I'm holding on and I keep on going
I just need to look ahead and run
Run through the maze like a beast
I'm avoiding all the familiar paths
Though inexperienced, it's a new challenge
Imma Bear Grylls anything that blocks my dream
I'm going to eat it up
I run, it's the adventure for my dream
(Stray Kids woo!)
It's not hard, in this rough jungle
It was me who ran into it, I'm okay
We goin' higher in the next city
Looking down the buildings, fly all day
It's not hard, in this rough jungle
It was me who ran into it, I'm okay
We goin' higher in the next city
Looking down the buildings, fly all day
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I'm going up over there
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I'm going to fly higher
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I'm going up over there
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I'm going to fly higher
Victory Song (승전가) lyrics - Stray Kids
Listen to this seungjeonga
Stray Kids ah
Listen to this seungjeonga
Undefeated
Listen to this seungjeonga
Roll the dice hunnid times
Nun gamado ara roll the dice da deonjyeo nan
Seungjeonga all the time
Gwi dadado ara seungjeongaga deullyeo nan
Seungjaye yeoyu eolgureneun miso sshik
Nuga na gata nugudo nawa get the (oops) out of here
Neomu hyanggiroun kkotgil kkochyanggie chwihae manchwi
Deo nopeun goseul hyanghae nara jonjae jachega banchik
Jeoldae meomchul ri eopseo
Da deonjyeo I'll go all out
Nan eochapi igineun ssaume deombyeo
Da deonjyeo
Jeoldae hutweneun eopseo
Paegiwa gaekgiro jashingam neomchyeo
Da deonjyeo
Seungjaye hamseong oh
Listen to this seungjeonga
Undefeated
Listen to this seungjeonga
Undefeated
Listen to this seungjeonga
Doljinhae mak wiro fly high
Nuga nareul maga gamhi nal
Jeonggeure wang tiger jabameokneun anagonda
Mokpyoreul hyanghae jiljuhae nan deo nopiga bisang
Mwoga eotteokhae amachueo
Mwoga eotteokhae da useuwo
Mwo anieodo mo animyeon do
Nachimbani mwol garikyeodo
Ppalli I got it nan eodideunji da
Dodalhaeyaman seongi cha
Jeoldae meomchul ri eopseo
Da deonjyeo I'll go all out
Nan eochapi igineun ssaume deombyeo
Da deonjyeo
Jeoldae hutweneun eopseo
Paegiwa gaekgiro jashingam neomchyeo
Da deonjyeo
Seungjaye hamseong oh
Listen to this seungjeonga
Undefeated
Listen to this seungjeonga
Undefeated
Listen to this seungjeonga
Bunwigineun tteugeobge nae yeoljeongeul bultaewo
Shilpaereul duryeowoharan mareun mot baewo
Neomeogaji mothaneun nopineun eopseo
Nal mitgo gamyeon dwae
Hanadulsshik ollaga
Seungjaye hamseong oh
Listen to this seungjeonga
Undefeated
Listen to this seungjeonga
Undefeated
Listen to this seungjeonga
[Korean:]
Listen to this 승전가
Stray Kids ah
Listen to this 승전가
Undefeated
Listen to this 승전가
Roll the dice hunnid times
눈 감아도 알아 roll the dice 다 던져 난
승전가 all the time
귀 닫아도 알아 승전가가 들려 난
승자의 여유 얼굴에는 미소 씩
누가 나 같아 누구도 나와 get the (oops) out of here
너무 향기로운 꽃길 꽃향기에 취해 만취
더 높은 곳을 향해 날아 존재 자체가 반칙
절대 멈출 리 없어
다 던져 I'll go all out
난 어차피 이기는 싸움에 덤벼
다 던져
절대 후퇴는 없어
패기와 객기로 자신감 넘쳐
다 던져
승자의 함성 oh
Listen to this 승전가
Undefeated
Listen to this 승전가
Undefeated
Listen to this 승전가
돌진해 막 위로 fly high
누가 나를 막아 감히 날
정글의 왕 tiger 잡아먹는 아나콘다
목표를 향해 질주해 난 더 높이가 비상
뭐가 어떡해 아마추어
뭐가 어떡해 다 우스워
뭐 아니어도 모 아니면 도
나침반이 뭘 가리켜도
빨리 I got it 난 어디든지 다
도달해야만 성이 차
절대 멈출 리 없어
다 던져 I'll go all out
난 어차피 이기는 싸움에 덤벼
다 던져
절대 후퇴는 없어
패기와 객기로 자신감 넘쳐
다 던져
승자의 함성 oh
Listen to this 승전가
Undefeated
Listen to this 승전가
Undefeated
Listen to this 승전가
분위기는 뜨겁게 내 열정을 불태워
실패를 두려워하란 말은 못 배워
넘어가지 못하는 높이는 없어
날 믿고 가면 돼
하나둘씩 올라가
승자의 함성 oh
Listen to this 승전가
Undefeated
Listen to this 승전가
Undefeated
Listen to this 승전가
[English translation:]
Listen to this victory song
Stray Kids ah
Listen to this victory song
Undefeated
Listen to this victory song
Roll the dice hunnid times
I know even with my eyes closed, roll the dice, I'm throwing it all
Victory song all the time
I hear the victory song even with my ears closed
The free spirit of the winner, a smile on my face
Who's like me? Who can be like me? Get the (oops) out of here
Such an aromatic flower path, drunk with the scent
I'm flying higher, my existence alone is against the rules
I'll never stop
I'll throw it all, I'll go all out
I'm fighting a fight I'll win anyway
Throw it all
I'll never fall back
Overflowing with confidence and a fighting spirit
Throw it all
The shouts of a winner
Listen to this victory song
Undefeated
Listen to this victory song
Undefeated
Listen to this victory song
I'm going forward, I'm going up, fly high
Who can dare stop me?
The king of the jungle, tiger, an anaconda to swallow you
I'm going toward my goal, going higher
What do you mean what do I do? Amateurs
What do you mean what do I do? So funny
It's either black or white
Whatever direction the compass points
Hurry, I got it, I can go anywhere
I'm only satisfied once I arrive
I'll never stop
I'll throw it all, I'll go all out
I'm fighting a fight I'll win anyway
Throw it all
I'll never fall back
Overflowing with confidence and a fighting spirit
Throw it all
The shouts of a winner
Listen to this victory song
Undefeated
Listen to this victory song
Undefeated
Listen to this victory song
The atmosphere is hot, my passion is lit on fire
I've never learned to be afraid of failure
There's no height I can't go over
Just believe in myself
I'll climb up one by one
The shouts of a winner
Listen to this victory song
Undefeated
Listen to this victory song
Undefeated
Listen to this victory song
Maze Of Memories (잠깐의 고요) lyrics - Stray Kids
Shiganeun dallyeoga
Machi nae kkumcheoreom day and night
Jamshi nae mogmareul taewo
Naye chueokdeureul bakkeuro deonjinda
Igeon machi gakbon eopneun drama
Saenggak mot han gyeolmal nawa
Yejeone mamsogeul deopeotteon meonjiga
Ijeneun nae kkumeul jitnulleo now
Throwback kkaman bamdeureul jibeosamkyeo
Ijeneun naega gajyeoganeun taeyange bulkeun bichi
Geu dameneun chagaun saebyeoge
Weroi tteun dal bomyeo eolgureul dwideopeo shimchwi
Geomeun saekchilhadeut
Meorissoge taolla ga gadeukhaejyeo mureumpyoga nareul tat tat
Ijeneun boiji anneun dabeul wihaeseo dallyeo
Running on my mind hajiman sogeun deo dabdabhae
Igeon nae naeireul wihan gyeoktu
Jigeum nae sangtae machi eojeye miraereul bon deuthae yeah
Misoreul sshik namege bilbilgeorimyeo hansumeul pik
Jigeumeun oneure naneun nal boneun geotcheoreom jamkkane goyoga hwing
Georeumgeoriga neuryeojilsurok nal buchugineun baram
Turn up with this bangrang
Jamshi dongan naege jamdeun shiganeul jwo
Nae salme deohae odab gateun jeongdabeul naege show
Jigeum naege boineun geot da geojitmariya igeon
Dorado gateun shigan sok meomulleoisseo
Shipeoreon haneul arae bulkge taneun uri norae
Bulkge taneun uri norae apeul makneun geochin moraebaram
Tago naraoneun meogi sanyanghaneun gorae
Geureotago meogil jul suneun eopseo naneun wollae geurae
Yeogijeogi doldeuri da
Naraomyeon kallo chingching da beeobeorin daeum
Tikkeullo mandeureo tikkeullo taesaneul mandeureo
Da dwedollyeojunda
Kkeulheo olla jujeonjae damgin hwa
Kkeureo ollyeo geogi hwae gachin nal
Geu hwaga kkochieosseum jogetne
Bulbada malgo kkotbat ieosseum hae
Doro wie akmadeuri tteodeureodaene
Bokjabhame gonggi junge tteodoneun nae nwe
Geu noereul nakkachaen geon nopi naneun saene
Geu saeye deung dwie ta naneun bihaenghae
Imma look back
Imma look back to the future in fact
Let me examine the progress
The demons that tried to suffocate the road to success
Imma look forward into the sea
Oblivious sea I call "history"
Thunderous waves that rage
Destroying the maze of memories I wanna see
And so, should I give up
But really, can I give up
We live in a time and space, a world full of blinds
It makes me wanna give up
But then again, no I shouldn't give up
I feel it inside, don't wanna give up
We live in a time and space, a world full of blinds
Now I've had enough
Calling out for help, on this carousel
Life is like a dare or an open fair
I just wanna tell, tell the citadel
Dream
Empire, campfire,
Unpile old files, set fire
Rise higher, go wild and chase my
Dream
That's why I
Never give up
Never give up
Nae mareul deureo nan jogeum dalla
Never give up
Never give up
Never give up
Naeireul bogo jogeum deo dallyeo
Never give up
[Korean:]
시간은 달려가
마치 내 꿈처럼 day and night
잠시 내 목마를 태워
나의 추억들을 밖으로 던진다
이건 마치 각본 없는 drama
생각 못 한 결말 나와
예전의 맘속을 덮었던 먼지가
이제는 내 꿈을 짓눌러 now
Throwback 까만 밤들을 집어삼켜
이제는 내가 가져가는 태양의 붉은 빛이
그 담에는 차가운 새벽에
외로이 뜬 달 보며 얼굴을 뒤덮어 심취
검은 색칠하듯
머릿속에 타올라 가 가득해져 물음표가 나를 탓 탓
이제는 보이지 않는 답을 위해서 달려
Running on my mind 하지만 속은 더 답답해
이건 내 내일을 위한 격투
지금 내 상태 마치 어제의 미래를 본 듯해 yeah
미소를 씩 남에게 빌빌거리며 한숨을 픽
지금은 오늘의 나는 날 보는 것처럼 잠깐의 고요가 휭
걸음걸이가 느려질수록 날 부추기는 바람
Turn up with this 방랑
잠시 동안 내게 잠든 시간을 줘
내 삶에 더해 오답 같은 정답을 내게 show
지금 내게 보이는 것 다 거짓말이야 이건
돌아도 같은 시간 속 머물러있어
시퍼런 하늘 아래 붉게 타는 우리 노래
붉게 타는 우리 노래 앞을 막는 거친 모래바람
타고 날아오는 먹이 사냥하는 고래
그렇다고 먹일 줄 수는 없어 나는 원래 그래
여기저기 돌들이 다
날아오면 칼로 칭칭 다 베어버린 다음
티끌로 만들어 티끌로 태산을 만들어
다 되돌려준다
끓어 올라 주전자에 담긴 화
끌어 올려 거기 화에 갇힌 날
그 화가 꽃이었음 좋겠네
불바다 말고 꽃밭 이었음 해
도로 위에 악마들이 떠들어대네
복잡함의 공기 중에 떠도는 내 뇌
그 뇌를 낚아챈 건 높이 나는 새네
그 새의 등 뒤에 타 나는 비행해
Imma look back
Imma look back to the future in fact
Let me examine the progress
The demons that tried to suffocate the road to success
Imma look forward into the sea
Oblivious sea I call "history"
Thunderous waves that rage
Destroying the maze of memories I wanna see
And so, should I give up
But really, can I give up
We live in a time and space, a world full of blinds
It makes me wanna give up
But then again, no I shouldn't give up
I feel it inside, don't wanna give up
We live in a time and space, a world full of blinds
Now I've had enough
Calling out for help, on this carousel
Life is like a dare or an open fair
I just wanna tell, tell the citadel
Dream
Empire, campfire,
Unpile old files, set fire
Rise higher, go wild and chase my
Dream
That's why I
Never give up
Never give up
내 말을 들어 난 조금 달라
Never give up
Never give up
Never give up
내일을 보고 조금 더 달려
Never give up
[English translation:]
Time runs
Like my dreams, day and night
I'm carrying them on my neck
Throwing my memories outside
This is like a drama without a script
It's an ending you've never thought of
The dust that covered my heart before
Now presses down on my dreams
Throwback, swallows up the dark night
Now I have the bright light of the sun that I took
Next, in the cold dawn, I see the lonely moon
It covers my face, intoxicating me
Like it's coloring me black
My head is burning
Question marks filling me up, blaming myself
Now I'm running for an answer I can't even see
Running on my mind but I'm feeling even more frustrated
This is a fight for my tomorrow
Right now, I feel like I've seen the future from yesterday
I'm putting on a smile, letting out a sigh
Feels like I'm taking a look at myself
A momentary silence
The slower I walk, the more the wind pushes me
Turn up with this wandering
Give me some time to sleep
Show me an answer that's like the wrong answer
What I see right now is all a lie
I go around but I'm stuck in the same time
Under the blue sky, our song burns red
Our song burns red and the sandy wind tries to stop it
Like a whale hunting for food
But I can't just get eaten, that's how I am
When stones come flying from here and there
I'll cut them up with a sword
Turning them into pieces, making the pieces into a mountain
And giving it all back
It's boiling up, the anger I held
I'm lifting myself up from being trapped in anger
I wish that anger would bloom into a flower
Instead of a sea of fire, I want to be in a bed of flowers
Devils chattering above the highway
My brain floats around the complex air
What saved my brain are the birds that fly high
I'm riding on the back of those birds, flying
Mma look back
Imma look back to the future in fact
Let me examine the progress
The demons that tried to suffocate the road to success
Imma look forward into the sea
Oblivious sea I call "history"
Thunderous waves that rage
Destroying the maze of memories I wanna see
And so, should I give up
But really, can I give up
We live in a time and space, a world full of blinds
It makes me wanna give up
But then again, no I shouldn't give up
I feel it inside, don't wanna give up
We live in a time and space, a world full of blinds
Now I've had enough
Calling out for help, on this carousel
Life is like a dare or an open fair
I just wanna tell, tell the citadel
Dream
Empire, campfire,
Unpile old files, set fire
Rise higher, go wild and chase my
Dream
That's why I
Never give up
Never give up
Listen to me, I'm different
Never give up
Never give up
Never give up
Looking at tomorrow, running a bit more
Never give up
Boxer lyrics - Stray Kids
A... okay
Annyeong nan eodideun bihaenghal su itneun cheongsonyeon
Geureotago bihaeng cheongsonyeoneun anya da attention
Nan naboda yakhan geon an geondeuryeo
Sen geotteulman gollanaeseo modu jekkyeo
Sunhan yangieottagado mokpyo ape maengsu (yaong)
Nae paegireul baeteo nae baekpeo
Nae baereul chaeul mokpyoneun jigu bandaepyeone
Taewo nae pogineun boiji nae gaekgi maeil
Ollaganeun nae moseub machi haneul hyanghan ujuseon
Nae apgireun changchanghaeseo taeyangmajeo gal gireul bichwo
Oh I'll keep fighting
Oh you can't stop me
Won tu da deombyeo hanasshik
K. O. nuguboda ppalli
Jal bwa biche sokdoro hey
Du jumeok meori wiro hey
Baksal, a jom shimhaetna? BOXER
Jab, Stray Kids, jab
One, two, kaunteo peonchi knock out
Jab, jab, Stray Kids, jab, jab
One, two, kaunteo peonchi knock out
Nune deureooneun geotteul da jaba
Sone deureoomyeon noji anko kkwak jaba
Nune nae meogitgami boinda
Doksuricheoreom naraolla ssak da jabaga
Nune deureoomyeon da jaba
Sone deureoomyeon kkwak jaba
Nune nae meogitgami boinda
Doksuricheoreom naraolla ssak da jabaga
Bikyeo da gara gara gara go
Deo nopi gotta gotta gotta go
Keullaekseun pparabarabara bam
Seungjeonga lalidali lalalla
I'm gonna draw my future like Picasso
Nan yudalli wonhaneun geon chajihae
Mokpyo wireul nalji (nallarineun anya)
San neomeo san gyang neomeoga
Gang neomeo gang da neomeoga
San neomeo sanmaek gang neomeo bada
Da neomeoga geu dameul neombwa
Oh I'll keep fighting
Oh you can't stop me
Won tu da deombyeo hanasshik
K.O. nuguboda ppalli
Jal bwa biche sokdoro hey
Du jumeok meori wiro hey
Dalksal, soreum dodnya? BOXER
Jab, Stray Kids, jab
One, two, kaunteo peonchi knock out
Jab, jab, Stray Kids, jab, jab
One, two, kaunteo peonchi knock out
Turn it up junbi spotlight nal bichwo
Naega gagopeun daero ga eodideun
Hagopeun daero hae mwoga eojjhaetteun
Jumeogeul nopi ollyeochigo 1, 2
Deo balkeun miraee bireo nan geontu
Eochapi igil geo handae jeongdo maja julge
Ja ije ring ullyeo
Baksal, a jom... BOXER
Stray Kids, jab, jab
One, two, kaunteo peonchi knock out
Nune deureoomyeon da jaba
Sone deureoomyeon kkwak jaba
Nune nae meogitgami boinda
Doksuricheoreom naraolla ssak da jabaga
Nune deureoomyeon da jaba
Sone deureoomyeon kkwak jaba
Nune nae meogitgami boinda
Doksuricheoreom naraolla ssak da jabaga
[Korean:]
아... okay
안녕 난 어디든 비행할 수 있는 청소년
그렇다고 비행 청소년은 아냐 다 attention
난 나보다 약한 건 안 건드려
센 것들만 골라내서 모두 제껴
순한 양이었다가도 목표 앞에 맹수 (야옹)
내 패기를 뱉어 내 백퍼
내 배를 채울 목표는 지구 반대편에
태워 내 포기는 보이지 내 객기 매일
올라가는 내 모습 마치 하늘 향한 우주선
내 앞길은 창창해서 태양마저 갈 길을 비춰
Oh I'll keep fighting
Oh you can't stop me
원 투 다 덤벼 하나씩
K. O. 누구보다 빨리
잘 봐 빛의 속도로 hey
두 주먹 머리 위로 hey
박살, 아 좀 심했나? BOXER
Jab, Stray Kids, jab
One, two, 카운터 펀치 knock out
Jab, jab, Stray Kids, jab, jab
One, two, 카운터 펀치 knock out
눈에 들어오는 것들 다 잡아
손에 들어오면 놓지 않고 꽉 잡아
눈에 내 먹잇감이 보인다
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가
눈에 들어오면 다 잡아
손에 들어오면 꽉 잡아
눈에 내 먹잇감이 보인다
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가
비켜 다 가라 가라 가라 고
더 높이 gotta gotta gotta go
클랙슨 빠라바라바라 밤
승전가 라리다리 라랄라
I'm gonna draw my future like Picasso
난 유달리 원하는 건 차지해
목표 위를 날지 (날라리는 아냐)
산 넘어 산 걍 넘어가
강 넘어 강 다 넘어가
산 넘어 산맥 강 넘어 바다
다 넘어가 그 담을 넘봐
Oh I'll keep fighting
Oh you can't stop me
원 투 다 덤벼 하나씩
K.O. 누구보다 빨리
잘 봐 빛의 속도로 hey
두 주먹 머리 위로 hey
닭살, 소름 돋냐? BOXER
Jab, Stray Kids, jab
One, two, 카운터 펀치 knock out
Jab, jab, Stray Kids, jab, jab
One, two, 카운터 펀치 knock out
Turn it up 준비 spotlight 날 비춰
내가 가고픈 대로 가 어디든
하고픈 대로 해 뭐가 어쨌든
주먹을 높이 올려치고 1, 2
더 밝은 미래에 빌어 난 건투
어차피 이길 거 한대 정도 맞아 줄게
자 이제 링 울려
박살, 아 좀... BOXER
Stray Kids, jab, jab
One, two, 카운터 펀치 knock out
눈에 들어오는 것들 다 잡아
손에 들어오면 놓지 않고 꽉 잡아
눈에 내 먹잇감이 보인다
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가
눈에 들어오면 다 잡아
손에 들어오면 꽉 잡아
눈에 내 먹잇감이 보인다
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가
[English translation:]
Ah... Okay
Hello, I'm a young man who can fly anywhere
But that doesn't make me a runaway youth, everyone, attention
I don't touch those who are weaker than me
I just pick out the strong ones and beat them up
I can be a gentle lamb but turn into a beast in front of my goals
Spitting out my fighting spirit, 100%
My goal that will fill my stomach is on the other side of the world
I'm burning up any resignation, I can see the fight in me every day
I see myself rising, like a UFO in the sky
My future is so bright, even the sun shines on my path
Oh I'll keep fighting
Oh you can't stop me
1, 2, everyone come at me
K.O faster than anyone else
Look closely, at the speed of light, hey
Two fists above my head, hey
Smash it up, wait is that too harsh? BOXER
Jab, Stray Kids, jab
One, two, counter punch, knock out
Jab, jab, Stray Kids, jab, jab
One, two, counter punch, knock out
I'm catching everything that comes into my eyes
I'll hold tight to everything that comes into my hands
I see my prey
I'll fly like an eagle and eat them all up
I'm catching everything that comes into my eyes
I'll hold tight to everything that comes into my hands
I see my prey
I'll fly like an eagle and eat them all up
Get out of my way, go
Higher, gotta gotta gotta go
Claxon beep beep
Victory Song ladidadi lalala
I'm gonna draw my future like Picasso
What I want, I'll get
I'm flying above my goals (but I'm not a delinquent)
Across mountains, across rivers
Across rivers, across everything
Across mountains to the mountain range, across rivers to the sea
Across everything, I'm climbing over walls
Oh I'll keep fighting
Oh you can't stop me
1, 2, everyone come at me
K.O faster than anyone else
Look closely, at the speed of light, hey
Two fists above my head, hey
Goosebumps? BOXER
Jab, Stray Kids, jab
One, two, counter punch, knock out
Jab, jab, Stray Kids, jab, jab
One, two, counter punch, knock out
Turn it up, ready, spotlight shining on me
I'll go wherever I wanna go
I'll do whatever I wanna do
Raising my fists high, 1, 2
I'm praying for a fight in a brighter future
I'm gonna win anyway so I'll take a punch
Now the ring is ringing
Smash it up, wait... BOXER
Stray Kids, jab, jab
One, two, counter punch, knock out
I'm catching everything that comes into my eyes
I'll hold tight to everything that comes into my hands
I see my prey
I'll fly like an eagle and eat them all up
I'm catching everything that comes into my eyes
I'll hold tight to everything that comes into my hands
I see my prey
I'll fly like an eagle and eat them all up
Chronosaurus lyrics - Stray Kids
Shwiji anko dallyeowatneunde wae
Ajik jubyeoneun eodubgiman hae wae
Shigani haegyeolhae jul georaneun mal
Naegen geujeo duryeoumppunin mal
Shigani haegyeolhal su eopseo
Gidaridagan gyeolguk butjabhyeo mwodeun haeya hae
Nan dareun su eopseo
Igose shiganeun geumilkka geumsuilkka
Sullaejabgi sok jabhineun geon nailkka kkumilkka
Day and night maeil nan
Geobi na butjabhil geot gateunde
Bakchago dallyeoga sumi chado
Kkeunimeopshi dallyeo
Shiganeun wae naege ppalli dallyeooneunde
Bakchago dallyeoga neomeojyeodo
Eogimeopshi dallyeo
Nal bol sudo eopge apeuro dallimyeon dwae
Woah woah woah yeah yeah
Tiktaktiktak gettin' closer
Woah woah woah yeah yeah
Jjaekkakjjaekkak ppalli dallyeo
Watch out, watch out nuneul tteoya hae
Countdown, countdown ijen eotteokhae
Moraeshigye soge nan gachyeoitneun deuthae
Watch out, watch out nuneul tteoya hae
Countdown, countdown ijen eotteokhae
Meomchumyeon baro kkeuchinde
Bakchago dallyeoga sumi chado
Kkeunimeopshi dallyeo
Shiganeun wae naege ppalli dallyeooneunde
Bakchago dallyeoga neomeojyeodo
Eogimeopshi dallyeo
Nal bol sudo eopge apeuro dallimyeon dwae
Ooh like a tunnel with no light
Yeah ooh kkeuchi eopseo duryeowo
Ooh like a tunnel with no light
(Yeah ooh) day and night maeil nan
(Kkeuchi eopseo duryeowo)
Geobi na butjabhil geot gateunde
Bakchago dallyeoga sumi chado
Kkeunimeopshi dallyeo
Shiganeun wae naege ppalli dallyeooneunde
Bakchago dallyeoga neomeojyeodo
Eogimeopshi dallyeo
Nal bol sudo eopge apeuro dallimyeon dwae
Woah woah woah yeah yeah
Tiktaktiktak gettin' closer
Woah woah woah yeah yeah
Jjaekkakjjaekkak ppalli dallyeo
Woah woah woah yeah yeah
Tiktaktiktak gettin' closer
Woah woah woah yeah yeah
Jjaekkakjjaekkak ppalli dallyeo
[Korean:]
쉬지 않고 달려왔는데 왜
아직 주변은 어둡기만 해 왜
시간이 해결해 줄 거라는 말
내겐 그저 두려움뿐인 말
시간이 해결할 수 없어
기다리다간 결국 붙잡혀 뭐든 해야 해
난 다른 수 없어
이곳의 시간은 금일까 금수일까
술래잡기 속 잡히는 건 나일까 꿈일까
Day and night 매일 난
겁이 나 붙잡힐 것 같은데
박차고 달려가 숨이 차도
끊임없이 달려
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
박차고 달려가 넘어져도
어김없이 달려
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁 gettin' closer
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려
Watch out, watch out 눈을 떠야 해
Countdown, countdown 이젠 어떡해
모래시계 속에 난 갇혀있는 듯해
Watch out, watch out 눈을 떠야 해
Countdown, countdown 이젠 어떡해
멈추면 바로 끝인데
박차고 달려가 숨이 차도
끊임없이 달려
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
박차고 달려가 넘어져도
어김없이 달려
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
Ooh like a tunnel with no light
Yeah ooh 끝이 없어 두려워
Ooh like a tunnel with no light
(Yeah ooh) day and night 매일 난
(끝이 없어 두려워)
겁이 나 붙잡힐 것 같은데
박차고 달려가 숨이 차도
끊임없이 달려
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
박차고 달려가 넘어져도
어김없이 달려
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁 gettin' closer
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려
Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁 gettin' closer
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려
[English translation:]
I ran all the way here without rest so why
Is everything around me still so dark?
They say time will solve everything
But those words just give me fear
Time can't solve this
If I wait, I'll get caught, I need to do something
I have no other way
Is time here gold or a beast?
When I get caught from hide and seek, is it me or is it a dream?
Day and night, every day
Fear holds onto me
I'm kicking it away and running, even if I run out of breath
I'm running endlessly
Why is time running so quickly to me?
I'm kicking it away and running, even if I fall
I'm running without fail
I just need to keep running so you can't even see me
Woah woah woah yeah yeah
Tick tock tick tock gettin' closer
Woah woah woah yeah yeah
Tick tock, hurry and run
Watch out, watch out, open your eyes
Countdown, countdown, what do I do now?
Feels like I'm trapped in an hourglass
Watch out, watch out, open your eyes
Countdown, countdown, what do I do now?
If I stop, it's over
I'm kicking it away and running, even if I run out of breath
I'm running endlessly
Why is time running so quickly to me?
I'm kicking it away and running, even if I fall
I'm running without fail
I just need to keep running so you can't even see me
Ooh like a tunnel with no light
Yeah ooh, there's no end with this fear
Ooh like a tunnel with no light
(Yeah ooh) day and night, every day
(There's no end with this fear)
Fear holds onto me
I'm kicking it away and running, even if I run out of breath
I'm running endlessly
Why is time running so quickly to me?
I'm kicking it away and running, even if I fall
I'm running without fail
I just need to keep running so you can't even see me
Woah woah woah yeah yeah
Tick tock tick tock gettin' closer
Woah woah woah yeah yeah
Tick tock, hurry and run
Woah woah woah yeah yeah
Tick tock tick tock gettin' closer
Woah woah woah yeah yeah
Tick tock, hurry and run
19 lyrics - Stray Kids
Neomu ppareuda
I sunganeul gidaryeotneunde neoneun eotteonya
Jogeum geobna? anim shinna?
Naneun sashil neoreul bonaeryeoni apeuda
Haruga neurige gal ttaemada ppalli gara gidohaetjiman
Jigeum nae shimjeongeun modu bandaeya
Jigeum i sungani jamshi meomchwosseumyeon jogesseo
Shigana ije yeogi itji malgo ttan de ga
Hana dul set dashigeum back to the yeolset
Geuttae dwego shipdeon gasuga ijeneun dwaetne
Ajikdo mitgiji anchiman nan haengbokhae
Nae kkume maneun uni hamkke haetgie manjokhae
Geunde naega kkumeul kkugi jeonbuteo
Gidaehaetteon i sungan
Ilshi jeongjihago shipeo junbido
Ajik dweji anatneunde
Jeogi meolli nareul gidarigo itneun ishipdaega nareul gidaryeo
Wae ireoke
Neomuna ppareuge neukkyeojineun geolkka i haruga
Ttak yeogiseo set sego namyeon
Modeun ge kkumcheoreom da sarajigo
Naman dashi geuttaero
Back, back, back, back, back, back
Jom deo jeoneuro
Naega maeil tte, tte, tte, tte, tte
Ttesseudeon geuttaero
Jigeumi jinagamyeon meoreojilkka bwa
Jigeume nareul dashin mot bolkka bwa
I just wanna go
Back, back, back, back, back, back
Dashi geuttaero
Ije maltuneun deouk eoreunseureobge
Jom seotuljiman dangdanghan cheok georeotne
Eoreunin cheokhago danineun junghaksaeng
Cheoreom ajik misukhago modeun ge an iksukhae
Naege chinsukhaetteon yeolshi ihu
Cheongsonyeon churipgeumji pyojipaneun ije nawa gwangyeeopne
Geunde eojjae appa eomman ajikdo nal airo boneunde
Isanghage nado ajik ige iksukhae
Pay attention naiga myeochinde tto ttesseo
Got isseum naneun cheongsonyeoniran myeongchareul ttel geo
Ijjeum hamyeon dwaesseo
Jayeonseureowo gyesok
Bulpyeonhaehajima geurae modu ttokgachi da geuraesseo
Maebeon dwego shipdeon nai seumul
Namdeulgwa gateun gwajeongeul gyeokkeun geonde
Naman iri buranhalkka
Anim dareun saram gakkaun uri eomma appa hyeongdo
Ttokgateun mameuro inareul bonaesseulkka
Wae ireoke
Neomuna ppareuge neukkyeojineun geolkka i haruga
Ttak yeogiseo set sego namyeon
Modeun ge kkumcheoreom da sarajigo
Naman dashi geuttaero
Back, back, back, back, back, back
Jom deo jeoneuro
Naega maeil tte, tte, tte, tte, tte
Ttesseudeon geuttaero
Jigeumi jinagamyeon meoreojilkka bwa
Jigeume nareul dashin mot bolkka bwa
I just wanna go
Back, back, back, back, back, back
Dashi geuttaero
Geutorok eosaekhaetteon goshi
Ijen naye jibi dwego
Geutorok neomu keotteon seouri
Ijen naege jakge boyeo
Naega geuttae kkumeul kkumyeo iryukhaetneunde
Ijeneun changbakkeul bomyeo changnyuk junbireul hae
Naega geuttae kkumeul kkumyeo iryukhaetneunde
Ijeneun changbakkeul bomyeo changnyuk junbireul hae
Geutorok eosaekhaetteon
Geutorok neomu keotteon
Geutorok eosaekhaetteon
Geutorok neomu keotteon
[Korean:]
너무 빠르다
이 순간을 기다렸는데 너는 어떠냐
조금 겁나? 아님 신나?
나는 사실 너를 보내려니 아프다
하루가 느리게 갈 때마다 빨리 가라 기도했지만
지금 내 심정은 모두 반대야
지금 이 순간이 잠시 멈췄으면 좋겠어
시간아 이제 여기 있지 말고 딴 데 가
하나 둘 셋 다시금 back to the 열셋
그때 되고 싶던 가수가 이제는 됐네
아직도 믿기지 않지만 난 행복해
내 꿈에 많은 운이 함께 했기에 만족해
근데 내가 꿈을 꾸기 전부터
기대했던 이 순간
일시 정지하고 싶어 준비도
아직 되지 않았는데
저기 멀리 나를 기다리고 있는 20대가 나를 기다려
왜 이렇게
너무나 빠르게 느껴지는 걸까 이 하루가
딱 여기서 셋 세고 나면
모든 게 꿈처럼 다 사라지고
나만 다시 그때로
Back, back, back, back, back, back
좀 더 전으로
내가 매일 떼, 떼, 떼, 떼, 떼
떼쓰던 그때로
지금이 지나가면 멀어질까 봐
지금의 나를 다신 못 볼까 봐
I just wanna go
Back, back, back, back, back, back
다시 그때로
이제 말투는 더욱 어른스럽게
좀 서툴지만 당당한 척 걸었네
어른인 척하고 다니는 중학생
처럼 아직 미숙하고 모든 게 안 익숙해
내게 친숙했던 10시 이후
청소년 출입금지 표지판은 이제 나와 관계없네
근데 어째 아빠 엄만 아직도 날 아이로 보는데
이상하게 나도 아직 이게 익숙해
Pay attention 나이가 몇인데 또 떼써
곧 있음 나는 청소년이란 명찰을 뗄 거
이쯤 하면 됐어
자연스러워 계속
불편해하지마 그래 모두 똑같이 다 그랬어
매번 되고 싶던 나이 스물
남들과 같은 과정을 겪은 건데
나만 이리 불안할까
아님 다른 사람 가까운 우리 엄마 아빠 형도
똑같은 맘으로 이날을 보냈을까
왜 이렇게
너무나 빠르게 느껴지는 걸까 이 하루가
딱 여기서 셋 세고 나면
모든 게 꿈처럼 다 사라지고
나만 다시 그때로
Back, back, back, back, back, back
좀 더 전으로
내가 매일 떼, 떼, 떼, 떼, 떼
떼쓰던 그때로
지금이 지나가면 멀어질까 봐
지금의 나를 다신 못 볼까 봐
I just wanna go
Back, back, back, back, back, back
다시 그때로
그토록 어색했던 곳이
이젠 나의 집이 되고
그토록 너무 컸던 서울이
이젠 내게 작게 보여
내가 그때 꿈을 꾸며 이륙했는데
이제는 창밖을 보며 착륙 준비를 해
내가 그때 꿈을 꾸며 이륙했는데
이제는 창밖을 보며 착륙 준비를 해
그토록 어색했던
그토록 너무 컸던
그토록 어색했던
그토록 너무 컸던
[English translation:]
This is too fast
I waited for this moment, how about you?
Are you scared? Or excited?
Actually, it hurts me to let you go
Every time a day felt slow, I prayed it'll go by quickly
But now I feel the opposite
I wish this moment would stop for a bit
Time, don't stay here, go away for a moment
1, 2, 3, once again, back to the 13
Now we became the artists we wanted to be back then
I still can't believe it but I'm happy
Because I had a lot of luck with my dreams, I'm satisfied
But even before I started to dream
I was excited for this moment
I wanna stop time for a moment
I'm not even ready yet
My twenties are waiting for me from far away
Why
Do the days go by so quickly?
If I count to three right here
What if everything disappears like a dream
And I'm back to the beginning?
Back, back, back, back, back, back
Back to the past
When I used to fret fret fret fret
Every day
If this moment passes, what if it gets far away?
What if I never see the me of right now again?
I just wanna go
Back, back, back, back, back, back
Back to the past
Now the way I talk is more grown up
Still a bit inexperienced, but I'm walking like I'm confident
Like a middle school student acting like a grown up
I'm still immature, not used to anything
I was used to seeing adult only zones after 10PM
Now it doesn't matter anymore
But what do I do? My parents still view me as a baby
Strangely, I'm still used to it too
Pay attention, how old are you to fret again?
Soon, I won't be a minor anymore
This is enough
It's natural, keep going
Stop being so uncomfortable, everyone went through this
I always wanted to turn 20
I'm going through the same thing as everyone else
But why am I the only one so nervous?
Or maybe other people close by like my mom, dad and brother
Maybe they all went through this too
Why
Do the days go by so quickly?
If I count to three right here
What if everything disappears like a dream
And I'm back to the beginning?
Back, back, back, back, back, back
Back to the past
When I used to fret fret fret fret
Every day
If this moment passes, what if it gets far away?
What if I never see the me of right now again?
I just wanna go
Back, back, back, back, back, back
Back to the past
This awkward place
Is now my home
Seoul used to feel so big
Now it feels so small
I landed here with a dream
Now I'm looking out the window, preparing to take off
I landed here with a dream
Now I'm looking out the window, preparing to take off
It was so awkward
It used to feel so big
It was so awkward
It used to feel so big
Mixtape #4 lyrics - Stray Kids
Myeotbaek gallaero nanwojin gireun hangsang dab eopshi
Muhanjeogin beomwiro nal danghwangshikyeo noji
Namdeulgwa dallajilkka gyauttunggeorimyeo nunchi bwa
Hogyeo nae giri teullimyeon gwaenhi eolgul bulkhilkka
Eonjebuteo eumageun nae gire gaeibhae
Nal mamdaero umjigyeo
Tto gal gireul jeonghago haengdongdo da je mamdaero
Hada shilpaehamyeon dashi ireonatji
Na pogihan jul aratteon saramdeurege hyeo naemilgo merong
Bomulseomi eodinjido moreun chae
Gin hanghaee maneun amcho mangmangdaehae
Nachimban hanaro nae kkumeul chaja
Namgwa bigyohaji anko kkume dagaga
Neon eodil hyanghae gallae
Jubyeoni mureum dabeul molla
Mokjeok eopneun hanghae
Ijen geuman hemaeya hae
Jashine nachimbaneun banshinbane
Baneuri magu doragal ttae
Eokjirodeun anideun gane dareun
Iye banghyanggame ttaragane
Namdeuri da ttaragal ttae nan an gallae
Ttanttarara handa haedo naye nachimbani
Geudeul nune gojang na boyeodo
Nae uijidaero umjigine hyeonshilpan jaek seupaerou
Naega tteo itneun igoseun
Geu nugudo hanghaehan jeogi eopseottae
Gipgo eoduun bada wi
Cheoeumiraseo duryeowotjiman
Da tteonaeryeogal ttae
Urin geoseulleo gallae
Bada wi tteodoneun seonwon
Seonjangi dweneun ge sowon
Eumagiran bada
Namdeuri wemyeonhaedo werobji ana
As long I stay with my heart
Gojangnan nachimbaneul uijihae ga yeah
Eoduun bam dal mite tteo itneun na
Jeo byeolgwa dari boyeo juryeona
Naye hangron daeche eodil hyanghana
Mureumpyo daeshin
Neukkimpyoye hwakshini eopna
Jeongshin charyeo pogi mara
Niga hyanghaneun got geurae maja
Geugeoshi mwondeul ne seontaekeul mitgo geunyang ttara
Haenael geoya neol mideo and trust you forever
Shwim eopshi oneun haeryue hwipsseullyeodo
Meomchuji ma nae gireul naaga
Heundeullil sun isseodo nan gyeolko buseojijin ana
Haneul wiro gyesok chyeodabwa
I be dreaming high up in the sky
Banghyang eopshi maeum pyeonhi baram ttaraga
Uril mitgo gureum sogeul just gotta fly
Sail across the world, this is our time
Stray Kids nine or none
We're gonna cross the finish line
No stopping time when all we see are goals in our sights
No turning back, push forward, rise above the light
Naega tteo itneun igoseun
Geu nugudo hanghaehan jeogi eopseottae
Gipgo eoduun bada wi
Cheoeumiraseo duryeowotjiman
Da tteonaeryeogal ttae
Urin geoseulleo gallae
Bada wi tteodoneun seonwon
Seonjangi dweneun ge sowon
Eumagiran bada
Namdeuri wemyeonhaedo werobji ana
As long I stay with my heart
Gojangnan nachimbaneul uijihae ga yeah
Na honja georeo danil ttaega mana
Teong bieoitneun badarang samak
Looking for a road got no place to go like
Nan amugeotto boiji ana
It's been a year and it's true now
Call me captain, I'll do it for my crew now
2018 geuttaega shijak
Naegen sojunghan nae timin nae nachimban
Ttan baedeuri bappi umjigyeodo
Sone noyeojin nachimban hanaro
Kkeuteopshi pyeolchyeojin neolbeun i badassoge
Cheoncheonhi jogeumsshik mokpyoreul hyanghaega
Ojik yeogiseoman
Bol su itneunge mana huhwehajima
Geurae beotyeoyaman
Kkumkkudeon geotteul da bol su isseo
Da tteonaeryeogal ttae
Urin geoseulleo gallae
Bada wi tteodoneun seonwon
Seonjangi dweneun ge sowon
Eumagiran bada
Namdeuri wemyeonhaedo werobji ana
As long I stay with my heart
Gojangnan nachimbaneul uijihae ga yeah
[Korean:]
몇백 갈래로 나눠진 길은 항상 답 없이
무한적인 범위로 날 당황시켜 놓지
남들과 달라질까 갸우뚱거리며 눈치 봐
혹여 내 길이 틀리면 괜히 얼굴 붉힐까
언제부터 음악은 내 길에 개입해
날 맘대로 움직여
또 갈 길을 정하고 행동도 다 제 맘대로
하다 실패하면 다시 일어났지
나 포기한 줄 알았던 사람들에게 혀 내밀고 메롱
보물섬이 어딘지도 모른 채
긴 항해에 많은 암초 망망대해
나침반 하나로 내 꿈을 찾아
남과 비교하지 않고 꿈에 다가가
넌 어딜 향해 갈래
주변이 물음 답을 몰라
목적 없는 항해
이젠 그만 헤매야 해
자신의 나침반은 반신반의
바늘이 마구 돌아갈 때
억지로든 아니든 간에 다른
이의 방향감에 따라가네
남들이 다 따라갈 때 난 안 갈래
딴따라라 한다 해도 나의 나침반이
그들 눈에 고장 나 보여도
내 의지대로 움직이네 현실판 잭 스패로우
내가 떠 있는 이곳은
그 누구도 항해한 적이 없었대
깊고 어두운 바다 위
처음이라서 두려웠지만
다 떠내려갈 때
우린 거슬러 갈래
바다 위 떠도는 선원
선장이 되는 게 소원
음악이란 바다
남들이 외면해도 외롭지 않아
As long I stay with my heart
고장난 나침반을 의지해 가 yeah
어두운 밤 달 밑에 떠 있는 나
저 별과 달이 보여 주려나
나의 항론 대체 어딜 향하나
물음표 대신
느낌표의 확신이 없나
정신 차려 포기 말아
니가 향하는 곳 그래 맞아
그것이 뭔들 네 선택을 믿고 그냥 따라
해낼 거야 널 믿어 and trust you forever
쉼 없이 오는 해류에 휩쓸려도
멈추지 마 내 길을 나아가
흔들릴 순 있어도 난 결코 부서지진 않아
하늘 위로 계속 쳐다봐
I be dreaming high up in the sky
방향 없이 마음 편히 바람 따라가
우릴 믿고 구름 속을 just gotta fly
Sail across the world, this is our time
Stray Kids nine or none
We're gonna cross the finish line
No stopping time when all we see are goals in our sights
No turning back, push forward, rise above the light
내가 떠 있는 이곳은
그 누구도 항해한 적이 없었대
깊고 어두운 바다 위
처음이라서 두려웠지만
다 떠내려갈 때
우린 거슬러 갈래
바다 위 떠도는 선원
선장이 되는 게 소원
음악이란 바다
남들이 외면해도 외롭지 않아
As long I stay with my heart
고장난 나침반을 의지해 가 yeah
나 혼자 걸어 다닐 때가 많아
텅 비어있는 바다랑 사막
Looking for a road got no place to go like
난 아무것도 보이지 않아
It's been a year and it's true now
Call me captain, I'll do it for my crew now
2018 그때가 시작
내겐 소중한 내 팀인 내 나침반
딴 배들이 바삐 움직여도
손에 놓여진 나침반 하나로
끝없이 펼쳐진 넓은 이 바닷속에
천천히 조금씩 목표를 향해가
오직 여기서만
볼 수 있는게 많아 후회하지마
그래 버텨야만
꿈꾸던 것들 다 볼 수 있어
다 떠내려갈 때
우린 거슬러 갈래
바다 위 떠도는 선원
선장이 되는 게 소원
음악이란 바다
남들이 외면해도 외롭지 않아
As long I stay with my heart
고장난 나침반을 의지해 가 yeah
[English translation:]
Hundreds of different paths always without a solution
Confuses me with the unlimited extent
Read others' feelings by tilting my head not to look different
For fear of blushing if I take the wrong path
At some point music started to intervene in my path
And control me
I picked a new path and did as I want
When I failed, I stood up again
To those who thought I gave up, I stick out my tongue
Without knowing where the treasure island is
Lots of reefs during the long voyage in the open sea
I find my dream with a compass
Without comparing to others, I'm getting closer to my dream
When I'm asked where I want to head for
I don't have the answer
Aimless sailing
I should stop wandering
When the doubtful needle of my compass
Turns round and round
Whether it's against its will
It follows the sense of direction of others
When others follow that, I won't
Even if they call me a clown
Even if my compass looks broken to them
I move at my own will A real-life Jack Sparrow
This spot where I'm floating
Has never been visited anyone by sailing
On the deep and dark ocean
I was afraid because it was the first time
When others drift away
We'll go against the current
Sailors wandering the ocean
Hoping to be a captain
Music is the ocean
I'm not lonely even if others turn away from me
As long as I stay with my heart
I lean on the broken compass yeah
I'm floating under the moon in the dark night
Will the stars and the moon show me?
Where's my sailing heading for?
Don't I have confidence of an exclamation mark
Rather than a question mark?
Pull yourself together don't give up
Where you're heading for is right
Whatever it is, trust your choice and just follow it
You can do it I believe you and trust you forever
Even if I'm swept by the endless current
Don't stop, go forward on my path
Even if I can be swayed, I'll never be broken
Keep looking up to the sky
I be dreaming high up in the sky
Without direction, follow the wind comfortably
Trust us and go into the clouds, just gotta fly
Sail across the world, this is our time
Stray Kids 9 or none
We're gonna cross the finish line
No stopping time when all we see are goals in our sights
No turning back, push forward, rise above the light
This spot where I'm floating
Has never been visited anyone by sailing
On the deep and dark ocean
I was afraid because it was the first time
When others drift away
We'll go against the current
Sailors wandering the ocean
Hoping to be a captain
Music is the ocean
I'm not lonely even if others turn away from me
As long as I stay with my heart
I lean on the broken compass yeah
I often walk alone
The empty ocean and desert
Looking for a road, got no place to go like
I can't see anything
It's been a year and it's true now
Call me captain, I'll do it for my crew now
2018 that's when I started
My precious team is my compass
Even if other ships are busy moving
Only with my compass on my hand
In this wide ocean endlessly unfolding
I'm getting closer to the goal slowly
There are lots of things I can see
Only here, don't regret
Yes, only if I endure
I can see everything I dreamed
When others drift away
We'll go against the current
Sailors wandering the ocean
Hoping to be a captain
Music is the ocean
I'm not lonely even if others turn away from me
As long as I stay with my heart
I lean on the broken compass yeah
Subscribe to:
Posts (Atom)
Subscribe To
Posts
All Comments