Road Not Taken (밟힌 적 없는 길) lyrics - Stray Kids
Jom geotdaga banghwang
Jom hetgallyeo banghyang
Eoreum dashi danghwang
Dabdabhan i sanghwang
Nachimban mitgo nan georeoga
Hajiman neul iksukhan jangmyeon
Balbhin jeokdo eopneun gillo naaga
Daero malgo nae bangshikdaero
Deo isang api an boyeodo I'll step out
Geob eopshi nal deonjyeo
Ttwichyeonaga huhwe eopshi dallyeoga
Makmakhaedo I will never stop
Makmakhaedo I will never stop
Makmakhaedo I will never
[Korean:]
좀 걷다가 방황
좀 헷갈려 방향
얼음 다시 당황
답답한 이 상황
나침반 믿고 난 걸어가
하지만 늘 익숙한 장면
밟힌 적도 없는 길로 나아가
대로 말고 내 방식대로
더 이상 앞이 안 보여도 I'll step out
겁 없이 날 던져
뛰쳐나가 후회 없이 달려가
막막해도 I will never stop
막막해도 I will never stop
막막해도 I will never
[English translation:]
Wandering around
It's a little confusing
Freeze, panic again
A frustrating situation
I'm walking trusting the compass
But there's a familiar scene
I go on a path that has never been stepped on
Not the main path but my own
Even if I can't see the future, I'll step out
Throw me without fear
Run and run without a regret
Even if it's suffocating, I will never stop
Even if it's suffocating, I will never stop
Even if it's suffocating, I will never
Side Effects (부작용) lyrics - Stray Kids
Nal mitgoseo nal deonjyeosseo
Hajiman wae hwipsseulligo isseulkka
Nal mitgoseo nal deonjyeosseo
Hajiman wae apeugiman han geolkka
Da bikyeo (sashil nan)
Naega maja (museobda)
Da dugo bwa (hal su itna?)
Geu maldeureul jikiji mothalkka duryeobda
Jeomjeom nan dallajyeo wae
Angwa bakki dallajyeo ganeunde
Muldeureoganeun nan jigeum
Meori apeuda
Meori apeuda
Meori apeuda
Nal mitgoseo nal deonjyeosseo
Hajiman wae hwipsseulligo isseulkka
Nal mitgoseo nal deonjyeosseo
Hajiman wae apeugiman han geolkka
A jamkkan na isanghae wae chojeomi heuryeo
Wae an kkeutna buranhan soriga gyesok deullyeo
Yeogiseodo nan gyesok
Paegi neomchyeo da igyeonael geora mideosseo
Gaekgido ijen mot beotyeo
Neomu shwipge bwaseo deo apeun geolkka
An byeonhanda baeknal yah
Wechyeo daedeon naega wae
Jubyeon sanghwang ttara
Sudo eopshi byeonhago itneun geolkka
Geunyang tuk geondeurigo jinagan sarami nugunyae ttara
Wae nae baneungdo dallajilkka
Nan tto naega joaya rideum tadeon gogae
Namdeul ttara rideum tage dwae
Ireoda chwihyangdo dallajilkka
Meori apeuda
Meori apeuda
Meori apeuda
Geunjagamiraneun aryageul ipe jibeosamkyeo (kkukkeokkkukkeok)
Neomu mani meogeotna ijen yonggibodaneun geokjeong (deoldeoldeoldeol)
Da byeonhaegago isseo ilbuteo shipkkaji modu (jeomjeom jeomjeom)
Nae uijiwan sanggwaneopshi ollaoneun bujakyong
No no no no
A jamkkan na isanghae wae chojeomi heuryeo
Wae an kkeutna buranhan soriga gyesok deullyeo
Yeogiseodo nan gyesok
Paegi neomchyeo da igyeonael geora mideosseo
Gaekgido ijen mot beotyeo
Neomu shwipge bwaseo deo apeun geolkka
A... meori apeuda
Meori apeuda
Meori apeuda
Meori apeuda
[Korean:]
날 믿고서 날 던졌어
하지만 왜 휩쓸리고 있을까
날 믿고서 날 던졌어
하지만 왜 아프기만 한 걸까
다 비켜 (사실 난)
내가 맞아 (무섭다)
다 두고 봐 (할 수 있나?)
그 말들을 지키지 못할까 두렵다
점점 난 달라져 왜
안과 밖이 달라져 가는데
물들어가는 난 지금
머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다
날 믿고서 날 던졌어
하지만 왜 휩쓸리고 있을까
날 믿고서 날 던졌어
하지만 왜 아프기만 한 걸까
아 잠깐 나 이상해 왜 초점이 흐려
왜 안 끝나 불안한 소리가 계속 들려
여기서도 난 계속
패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
객기도 이젠 못 버텨
너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까
안 변한다 백날 Yah
외쳐 대던 내가 왜
주변 상황 따라
수도 없이 변하고 있는 걸까
그냥 툭 건드리고 지나간 사람이 누구냐에 따라
왜 내 반응도 달라질까
난 또 내가 좋아야 리듬 타던 고개
남들 따라 리듬 타게 돼
이러다 취향도 달라질까
머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다
근자감이라는 알약을 입에 집어삼켜 (꿀꺽꿀꺽)
너무 많이 먹었나 이젠 용기보다는 걱정 (덜덜덜덜)
다 변해가고 있어 1부터 10까지 모두 (점점 점점)
내 의지완 상관없이 올라오는 부작용
No no no no
아 잠깐 나 이상해 왜 초점이 흐려
왜 안 끝나 불안한 소리가 계속 들려
여기서도 난 계속
패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
객기도 이젠 못 버텨
너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까
아… 머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다
[English translation:]
I believed in myself and threw myself in
But why am I being swept away?
I believed in myself and threw myself in
But why does it only hurt?
Everyone, get out of the way (actually, I)
I'm right (I'm scared)
Everyone, just watch (can I do it?)
I'm afraid I won't be able to keep my word
Why am I changing, more and more?
My inside and outside are changing
But I'm still getting colored
My head hurts
My head hurts
My head hurts
I believed in myself and threw myself in
But why am I being swept away?
I believed in myself and threw myself in
But why does it only hurt?
Wait, this is strange, it's getting blurry
Why isn't this ending? I keep hearing that anxious sound
Even from here
My fighting spirit overflows, I thought I could beat everyone
But not even my rashness can help me endure
Maybe it hurts more because I thought it'd be easy
I used to shout out
I wouldn't change
But why am I changing endlessly
Depending on my surroundings?
Why do my reactions change
Depending on whoever just passes by?
I used to bop my head if I liked the rhythm
But now I'm doing it cause I'm following someone else
What if my personal tastes change too?
My head hurts
My head hurts
My head hurts
I'm swallowing a pill that gives me baseless confidence
(Gulp gulp)
Did I take too much? Now I have more worries than courage
(Tremble tremble)
Everything's changing, from 1 to 10, everything
(More and more)
Without my intention, the side effects keep coming
No no no no
Wait, this is strange, it's getting blurry
Why isn't this ending? I keep hearing that anxious sound
Even from here
My fighting spirit overflows, I thought I could beat everyone
But not even my rashness can help me endure
Maybe it hurts more because I thought it'd be easy
My head hurts
My head hurts
My head hurts
My head hurts
TMT (별생각) lyrics - Stray Kids
Byeorebyeol saenggagi deuneun bam
Pyeongsocheoreom bamhaneureul barabwa nan wae
Byeori manajigo deo banjjagilsurok
Deo chojohaejigo andari nalkka Yeah
Yojeum ttara jeo byeoldeuri
Nareul naeryeoboneun deut gibuni nappa
Buneun baram ttaragal geol geuraetna
Yeokpungeul majeumyeo dwicheojin geolkka na
Amuna mot dwendae
Nan amunaga anirago wechyeo maeil
Nado ara nae sanghwang cheoji
Geuraedo nan i gireul gyesok geotji
Gado gado jejarigeoreum
Treadmill
I dejabyuneun bangabji ana gwerobji
Du gaeye gil wigiwa gihwe jung
Naega on i gireun wigiin geolkka
Moreuneun cheok gyesok dwemudji
Banjjagineun jeo byeolcheoreom dwego shipdago
Da jeo byeori dwel sun eopseunikka Bling bling
Tteoreojineun jeo byeolcheoreom
Nado tteoreojilkka bwa tto geobna
I guess I'll never ever find out
Byeolsaenggagi deureo
Galkka malkka Yah
Byeolsaenggagi deureo
Byeolsaenggak da haneun nan
Gal gireul jeonghaedo wae hemaelkka
Jeo byeoreul barabomyeonseo dallyeotjiman
Nae gal gireun makmakhaeseo tto geobna
Jeo byeolcheoreom dwel su isseulkka
Neomu meolli wabeorin geolkka Yeah
Dwireul dorabwado ttokgata Yeah
Eoduun goseseo nan bitnaneun byeol
Hanaman uijihamyeonseo georeowatneunde
Ara nae uijiwa seontaegeuro georeo
Georeowatteon girijiman
Jakku dareun gose nuni doraga
Miryeonilkka jinjja an dweneun geol aljiman
Huhwero bakkwilkka duryeobda
Ey nuga an dwel geol almyeonseo dojeonhagesseo deureowa
Bonikka dachil ttaega mana
Geuraedo yeolshimhi haneun cheogeun handaman
Hokshi dwitgeoreumjil chimyeon
Nugunga nan muchaegimhada songarakjilhalkka
Byeoreul barabogo watteon gireun jeomjeom
Ulchanghan sup sairo garyeojyeo jeongjeok
Hokshi naega barabwatteon byeoreun imi yuseongcheoreom
Tteoreojin geon anilkka duryeowojyeo
Banjjagineun jeo byeolcheoreom dwego shipdago
Da jeo byeori dwel sun eopseunikka Bling bling
Tteoreojineun jeo byeolcheoreom
Nado tteoreojilkka bwa tto geobna
I guess I'll never ever find out
Byeolsaenggagi deureo
Galkka malkka Yah
Byeolsaenggagi deureo
Byeolsaenggak da haneun nan
Soljikhi naega seontaekhan geon manneunde
Nae maeumdaero an dwelkka bwa buranhae
Nal dulleossaneun gidaeman deo keojyeo
Deo gidaedagan neomeojilkka duryeowo
Woah (Hey)
Dwidora gabolkka
Woah (Hey)
Dwidoraboji ma
Galkka malkka Yah
Byeolsaenggak da haneun nan
Gal gireul jeonghaedo wae hemaelkka
Jeo byeoreul barabomyeonseo dallyeotjiman
Nae gal gireun makmakhaeseo tto geobna
Jeo byeolcheoreom dwel su isseulkka
[Korean:]
별의별 생각이 드는 밤
평소처럼 밤하늘을 바라봐 난 왜
별이 많아지고 더 반짝일수록
더 초조해지고 안달이 날까 Yeah
요즘 따라 저 별들이
나를 내려보는 듯 기분이 나빠
부는 바람 따라갈 걸 그랬나
역풍을 맞으며 뒤처진 걸까 나
아무나 못 된대
난 아무나가 아니라고 외쳐 매일
나도 알아 내 상황 처지
그래도 난 이 길을 계속 걷지
가도 가도 제자리걸음
Treadmill
이 데자뷰는 반갑지 않아 괴롭지
두 개의 길 위기와 기회 중
내가 온 이 길은 위기인 걸까
모르는 척 계속 되묻지
반짝이는 저 별처럼 되고 싶다고
다 저 별이 될 순 없으니까 Bling bling
떨어지는 저 별처럼
나도 떨어질까 봐 또 겁나
I guess I'll never ever find out
별생각이 들어
갈까 말까 Yah
별생각이 들어
별생각 다 하는 난
갈 길을 정해도 왜 헤맬까
저 별을 바라보면서 달렸지만
내 갈 길은 막막해서 또 겁나
저 별처럼 될 수 있을까
너무 멀리 와버린 걸까 Yeah
뒤를 돌아봐도 똑같아 Yeah
어두운 곳에서 난 빛나는 별
하나만 의지하면서 걸어왔는데
알아 내 의지와 선택으로 걸어
걸어왔던 길이지만
자꾸 다른 곳에 눈이 돌아가
미련일까 진짜 안 되는 걸 알지만
후회로 바뀔까 두렵다
Ey 누가 안 될 걸 알면서 도전하겠어 들어와
보니까 다칠 때가 많아
그래도 열심히 하는 척은 한다만
혹시 뒷걸음질 치면
누군가 난 무책임하다 손가락질할까
별을 바라보고 왔던 길은 점점
울창한 숲 사이로 가려져 정적
혹시 내가 바라봤던 별은 이미 유성처럼
떨어진 건 아닐까 두려워져
반짝이는 저 별처럼 되고 싶다고
다 저 별이 될 순 없으니까 Bling bling
떨어지는 저 별처럼
나도 떨어질까 봐 또 겁나
I guess I'll never ever find out
별생각이 들어
갈까 말까 Yah
별생각이 들어
별생각 다 하는 난
솔직히 내가 선택한 건 맞는데
내 마음대로 안 될까 봐 불안해
날 둘러싸는 기대만 더 커져
더 기대다간 넘어질까 두려워
Woah (Hey)
뒤돌아 가볼까
Woah (Hey)
뒤돌아보지 마
갈까 말까 Yah
별생각 다 하는 난
갈 길을 정해도 왜 헤맬까
저 별을 바라보면서 달렸지만
내 갈 길은 막막해서 또 겁나
저 별처럼 될 수 있을까
[English translation:]
The night when all sorts of thoughts come to my mind
As usual I look up to the night sky
As there are more stars twinkling
Why do I get more nervous and anxious? Yeah
As if the stars
Are looking down on me, I feel bad these days
Should I follow the blowing wind?
Am I left behind facing the headwind?
Not anyone can do this
I shout out every day that I'm not anyone
I know my situation and circumstances
But I keep on going this way
No matter how much I walk I still remain in the same place
Treadmill
This déjà vu is unwelcomed, it distresses me
The two different paths between crisis and opportunity
Is the one that I've been on a crisis?
Pretending not to know I keep asking
I want to be like the twinkling star
Not everyone can be a star Bling bling
I'm afraid of falling
Like the falling stars
I guess I'll never ever find out
All sorts of thoughts come to my mind
Should I go or not? Yah
All sorts of thoughts come to my mind
I have all sorts of thoughts in my mind
Why am I wandering even if I chose my path?
I ran looking at the star
I feel hopeless about my path so I'm scared again
Can I be like that star?
Have I come too far? Yeah
It's the same even if I look back Yeah
In darkness I've walked
By relying only on the shining star
I know I've been walking this way
Based on my will and choice
But I keep looking elsewhere
Are these my lingering feelings? I know it shouldn't
But I'm afraid that it will turn into regrets
Ey Who would challenge knowing that it's impossible?
I often get hurt after coming in
But I pretend working hard If I step backwards
Will somebody blame me
For being irresponsible?
The path I've been on looking upon the star
Fades away in the dense forest silence
I'm afraid that the star I've been watching
Has already fallen like a meteor
I want to be like the twinkling star
Not everyone can be a star Bling bling
I'm afraid of falling
Like the falling stars
I guess I'll never ever find out
All sorts of thoughts come to my mind
Should I go or not? Yah
All sorts of thoughts come to my mind
I have all sorts of thoughts in my mind
Honestly this is my choice
But I feel nervous about not being able to do it as I wish
Only the expectations for me grow bigger
I'm afraid to fall down if I rely on more
Woah (Hey)
Shall I turn back?
Woah (Hey)
Don't look back
Should I go or not? Yah
I have all sorts of thoughts in my mind
Why am I wandering even if I chose my path?
I ran looking at the star
I feel hopeless about my path so I'm scared again
Can I be like the star?
Mixtape #1 lyrics - Stray Kids
Ollagal su isseulkka
Ollagal su isseulkka
Naega ganeun giri matta
Teullida pandanhagibodan
Naega wonhago jeulgil su itneun gireul georeoga
Heomnanhan i gil wie naege jueojin yageun
Na jashinppunin geol algie nal mitgo uijihae
Chakgak soge itneun geonji
Anya geunyang hwansang soge ppajin geotman gata
Kkumsogeseo kkudeon saramdeureul manna time to go
Ije hanghaereul shijakharyeohae
Placebo hyogwa
Sashil amu hyoneung eopneun mal hanae soga
Jashin eopneun dongan kkujunhi tto soga
Juneun cheok deurikyeo geureom chajawa yeonggami mariya
Naega boneun daero tto bogo shipeun daero
Geunyang haneun daero geunyang da hago shipeun daero
Bujeongjeogin pilteoreul beotgyeo
Naeseo seongchwigameuro bakkwo
Mideumeun eobtteon geotto saenggige hadeorago
Trust myself
Cause later when I become addicted to life
Apeul ttae meogeotteon yageun sashil hyogwa eopjiman
Nal wirohae nan naraga
Jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
It's all up in my mind
Nal sogyeojwo this time
Nal sogyeojwo this time
Nal sogyeojwo
Laying down restless
Regretting life choices
An anchor dragging me down like I always feel hopeless
But again I'm not the kind to fall in Devil's hands
Gotta drop my rusty chains, this is where I stand
This is my life, my time, won't stop
Thank God I'm back alive
Resurrected with the right mind
Believing myself all times, we gonna make it
Proud of ourselves we will never break into many ah
Sangcheomajeo natge haejul geungjeongjeogin
Mideum gyesok ga naege jagyonghaneun placebo
Soljikhi malhae bujeongjeogil piryo eopji
Na jashineul mideo jabsaenggak ttawin beorigo
Placebo georeo shidong kkumeul shido
Han gyedan han gyedansshik ollaga
Midong eopneun kkumeul hyanghan mideum
Namdeul da bureowohaneun nae jageobmure yangeun
Hal su ittan gidaewa mideumi isseotgie ganeung
Cause later when I become addicted to life
Apeul ttae meogeotteon yageun sashil hyogwa eopjiman
Nal wirohae nan naraga
Jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
It's all up in my mind
Nal sogyeojwo this time
Nal sogyeojwo this time
Nal sogyeojwo this time
Eoriljeok kkumeseo bon
Haengbokhan moseubdeul chajaol geora mideo
Naega kkun kkumdeuri got
Haengbokhan hyeonshillo dagaol geora mideo
Cause later when I become addicted to life
Apeul ttae meogeotteon yageun sashil hyogwa eopjiman
Nal wirohae nan naraga
Jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
It's all up in my mind
Nal sogyeojwo this time
Oh yeah
It's all up in my mind
Nal sogyeojwo this time
It's all up in my mind
Nal sogyeojwo this time
Ollagal su isseo nan
Ollagal su isseo nan
[Korean:]
올라갈 수 있을까
올라갈 수 있을까
내가 가는 길이 맞다
틀리다 판단하기보단
내가 원하고 즐길 수 있는 길을 걸어가
험난한 이 길 위에 내게 주어진 약은
나 자신뿐인 걸 알기에 날 믿고 의지해
착각 속에 있는 건지
아냐 그냥 환상 속에 빠진 것만 같아
꿈속에서 꾸던 사람들을 만나 time to go
이제 항해를 시작하려해
Placebo 효과
사실 아무 효능 없는 말 하나에 속아
자신 없는 동안 꾸준히 또 속아
주는 척 들이켜 그럼 찾아와 영감이 말이야
내가 보는 대로 또 보고 싶은 대로
그냥 하는 대로 그냥 다 하고 싶은 대로
부정적인 필터를 벗겨
내서 성취감으로 바꿔
믿음은 없던 것도 생기게 하더라고
Trust myself
Cause later when I become addicted to life
아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만
날 위로해 난 날아가
저 위로 해를 향해서 yeah
It's all up in my mind
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time
날 속여줘
Laying down restless
Regretting life choices
An anchor dragging me down like I always feel hopeless
But again I'm not the kind to fall in Devil's hands
Gotta drop my rusty chains, this is where I stand
This is my life, my time, won't stop
Thank God I'm back alive
Resurrected with the right mind
Believing myself all times, we gonna make it
Proud of ourselves we will never break into many ah
상처마저 낫게 해줄 긍정적인
믿음 계속 가 내게 작용하는 placebo
솔직히 말해 부정적일 필요 없지
나 자신을 믿어 잡생각 따윈 버리고
Placebo 걸어 시동 꿈을 시도
한 계단 한 계단씩 올라가
미동 없는 꿈을 향한 믿음
남들 다 부러워하는 내 작업물의 양은
할 수 있단 기대와 믿음이 있었기에 가능
Cause later when I become addicted to life
아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만
날 위로해 난 날아가
저 위로 해를 향해서 yeah
It's all up in my mind
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time
어릴적 꿈에서 본
행복한 모습들 찾아올 거라 믿어
내가 꾼 꿈들이 곧
행복한 현실로 다가올 거라 믿어
Cause later when I become addicted to life
아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만
날 위로해 난 날아가
저 위로 해를 향해서 yeah
It's all up in my mind
날 속여줘 this time
Oh yeah
It's all up in my mind
날 속여줘 this time
It's all up in my mind
날 속여줘 this time
올라갈 수 있어 난
올라갈 수 있어 난
[English translation:]
Will I be able to go up
Will I be able to go up
Rather than deciding whether I'm on the right road
Or not
It's more of whether I want to walk on a fun road that I want
The medicine I was given to walk on this rough road
I know myself, and I'm relying to trust myself
Whether I'm under a delusion
No, or whether I'm just falling into a fantasy
Meeting the people I dreamt of in my dreams
Time to go, now my voyage begins
Honestly, the effectiveness of placebo
Has no effect, I've been deceived
I kept getting cheated while I had no confidence
Then find it and bring it here, I'm talking about inspiration
I see myself, then I want to see again
Just doing it, just wanting to do it all
Taking off the pessimistic filter
Changing it with sense of accomplishment
Even if I have no faith, I have to
Trust my self
Cause later when I become addicted to life
Honestly the medication I eat when I'm sick has no effect
But I'll go up, I'll fly
I'll head upwards yeah
It's all up in my mind
I'll deceive myself this time
I'll deceive myself this time
I'll deceive myself
Laying down restless
Regretting life choices
An anchor dragging me down like I always feel hopeless
But again I'm not the kind to fall in Devil's hands
Gotta drop my rusty chains, this is where I stand
This is my life, my time, won't stop
Thank God I'm back alive
Resurrected with the right mind
Believing myself all times, we gonna make it
Proud of ourselves we will never break into many ah
Optimism to heal myself when I get hurt
The placebo I'm using to continue believing in myself
Honestly speaking, there's no need for pessimism
Trusting in myself, throwing trivial thoughts away
When I'm trying placebo in my dream
I'll believe in going up one step by one step
I'll trust in this dream which doesn't move
Everyone is envious about the amount of my job
We can do it, with the need of expectations and trust
Cause later when I become addicted to life
Honestly the medication I eat when I'm sick has no effect
But I'll go up, I'll fly
I'll head upwards yeah
It's all up in my mind
I'll deceive myself this time
I'll deceive myself this time
I'll deceive myself this time
I saw it in my childhood dream
I trusted that I can find a happy image of me
The dreams that I dreamt
I trust that they will come into the happy reality
Cause later when I become addicted to life
Honestly the medication I eat when I'm sick has no effect
But I'll go up, I'll fly
I'll head upwards yeah
It's all up in my mind
I'll deceive myself this time
Oh yeah
It's all up in my mind
I'll deceive myself this time
It's all up in my mind
I'll deceive myself this time
I am able to go up
I am able to go up
Mixtape #2 lyrics - Stray Kids
Cheoeum modu manna insa hannal gieok na
Georeummareul tteneun yeonseube urin agi eommacheoreom
Iyushigeul mandeul deut mwodeun seshimhage
Hanahana da shingyeong sseo chaenggyeosseotteon nal
Geu yeoljeonge biryehandamyeon
Saramdeure baneungeun bulganeunghae
Baneung eopneun geu baneunge baneunghaettamyeon
Sangcheoman shimhage baneunghae
Ama i gokdo eopgetji
Geujeo jamshi mogmareune uh
Geuttaeye seollemeul ijeun deuthae
Dalli malhamyeon jeone bihae kkwaena uijeothaejin deuthae
Hada boni shigane jjotgyeoseo
Igeose jin deuthae
Jindeugi jindeugi mannyang buteoitgien jidokhae
Kkeuchiran haechungje
I abbakgamedo
Nae kkumeun juche mot hae
Nae api kkamaedo
Nae yeoljeongi sonjeondeungi dweeo apeul balkhyeo
Ahobi moimyeon
Deungdaega dwae sanghwangi bakkwieo
Dashi gama beoriji mallago bichi
Bichun geose geurimjagaseo isseuni
Dorabomyeon geugose
Balgeun bichi neoreul gidaril geoya yeah
Am I doing right or not
Geuttaen soljikhage buranhaesseosseo geunde
Jigeum ahobeul bichwojuneun maneun kkotteuri itgie
(Kkotteuri itgie)
Bulhwakshilhaji ana
One for the fame, one for the game
Eonjerado joeuni geudeulcheoreom
One for the way, I'm gonna take
Eodirado i norae heungeolgeoryeo
Meoreo deo meoreojyeo
Beorinda haedo nan meomchuji mothae
Eoduwo boineun
Geurimjado bichi isseoya jonjae
Urin hanagachi gateun bitman bogo dallyeoon geoya
Eumagirang chum hanaro tonghan dansunhan ahobmyeonge uaeya
Huhwehaji ana jogeum jichyeotteorado
Chikin meogeumyeonseo utneun ge jeulgeoul ppuniya
Heukgwa baegi daebihan sesangeul
Ttaraga like crosswalk
Geureol subakke eopneun ilsangeul saraga nan tto
Mam pyeonhi geunyang utja mam pyeonhi
Geujeo geureon dansunham shwipge saenggakhae
Geunyang yeolshimhi hal ppuniya
Ey, we never give up, yeah, yeah
We never give up, yeah eh
We never give up, yeah eh
Jeoldae pogi ana
Oh I believe my family
Uriege bichi bichini
Da igyeonael su isseo geurimjaga uril samkyeodo
Pogi ana
Nan wake up nae gippeun dreams fade away
Sum mot shwigesseo nae meori dabdabhaejine
Ttokgateun haengdongeul gyesok replay
Shigan jinagado neukkyeojil su eopne
Nae meorisoge colorless voices
Stepping in nae maeumsoge hopeless choices
I know I can't succeed if I feed like this
Leave like this
Scarred and feared pain like this, yeah
One for the fame, one for the game
Eonjerado joeuni geudeulcheoreom
One for the way, I'm gonna take
Eodirado i norae heungeolgeoryeo
Meoreo deo meoreojyeo
Beorinda haedo nan meomchuji mothae
Eoduwo boineun
Geurimjado bichi isseoya jonjae
Nado geureol ttae isseo
Himdeulgo jichil ttaen haneureul barabwa
Hangsang bitnal suneun eopjiman
Eodumi isseoya
Deo bitnal suga isseo
Geureonikka dashi saenggakhaebwa (andwae)
Dallyeowatteon gireul dorabwa (mothae)
Eoneusae imankeum watjana
Pogihagin neom akkabjana
Himdeun shiganeun da jinaganeun geoya
Geokjeong ttawin modu jeobeo
Jeo haneullo nallyeo fly
One for the fame, one for the game
Eonjerado joeuni geudeulcheoreom
One for the way, I'm gonna take
Eodirado i norae heungeolgeoryeo
Meoreo deo meoreojyeo
Beorinda haedo nan meomchuji mothae
Eoduwo boineun
Geurimjado bichi isseoya jonjae
One for the fame, one for the game
Eonjerado joeuni geudeulcheoreom
One for the way, I'm gonna take
Eodirado i norae heungeolgeoryeo
Meoreo deo meoreojyeo
Beorinda haedo nan meomchuji mothae
Eoduwo boineun
Geurimjado bichi isseoya jonjae
[Korean:]
처음 모두 만나 인사 한날 기억 나
걸음마를 떼는 연습에 우린 아기 엄마처럼
이유식을 만들 듯 뭐든 세심하게
하나하나 다 신경 써 챙겼섰던 날
그 열정에 비례한다면
사람들의 반응은 불가능해
반응 없는 그 반응에 반응했다면
상처만 심하게 반응해
아마 이 곡도 없겠지
그저 잠시 목마르네 uh
그때의 설렘을 잊은 듯해
달리 말하면 전에 비해 꽤나 의젓해진 듯해
하다 보니 시간에 쫓겨서
이것에 진 듯해
진득이 진드기 만냥 붙어있기엔 지독해
끝이란 해충제
이 압박감에도
내 꿈은 주체 못 해
내 앞이 까매도
내 열정이 손전등이 되어 앞을 밝혀
아홉이 모이면
등대가 돼 상황이 바뀌어
다시 감아 버리지 말라고 빛이
비춘 것에 그림자가서 있으니
돌아보면 그곳에
밝은 빛이 너를 기다릴 거야 yeah
Am I doing right or not
그땐 솔직하게 불안했었어 근데
지금 아홉을 비춰주는 많은 꽃들이 있기에
(꽃들이 있기에)
불확실하지 않아
One for the fame, one for the game
언제라도 좋은이 그들처럼
One for the way, I'm gonna take
어디라도 이 노래 흥얼거려
멀어 더 멀어져
버린다 해도 난 멈추지 못해
어두워 보이는
그림자도 빛이 있어야 존재
우린 하나같이 같은 빛만 보고 달려온 거야
음악이랑 춤 하나로 통한 단순한 9명의 우애야
후회하지 않아 조금 지쳤더라도
치킨 먹으면서 웃는 게 즐거울 뿐이야
흑과 백이 대비한 세상을
따라가 like crosswalk
그럴 수밖에 없는 일상을 살아가 난 또
맘 편히 그냥 웃자 맘 편히
그저 그런 단순함 쉽게 생각해
그냥 열심히 할 뿐이야
Ey, we never give up, yeah (yeah)
We never give up, yeah eh
We never give up, yeah eh
절대 포기 않아
Oh I believe my family
우리에게 빛이 비치니
다 이겨낼 수 있어 그림자가 우릴 삼켜도
포기 않아
난 wake up 내 기쁜 dreams fade away
숨 못 쉬겠어 내 머리 답답해지네
똑같은 행동을 계속 replay
시간 지나가도 느껴질 수 없네
내 머리속에 colorless voices
Stepping in 내 마음속에 hopeless choices
I know I can't succeed if I feed like this
Leave like this
Scarred and feared pain like this, yeah
One for the fame, one for the game
언제라도 좋은이 그들처럼
One for the way, I'm gonna take
어디라도 이 노래 흥얼거려
멀어 더 멀어져
버린다 해도 난 멈추지 못해
어두워 보이는
그림자도 빛이 있어야 존재
나도 그럴 때 있어
힘들고 지칠 땐 하늘을 바라봐
항상 빛날 수는 없지만
어둠이 있어야
더 빛날 수가 있어
그러니까 다시 생각해봐 (안돼)
달려왔던 길을 돌아봐 (못해)
어느새 이만큼 왔잖아
포기하긴 넘 아깝잖아
힘든 시간은 다 지나가는 거야
걱정 따윈 모두 접어
저 하늘로 날려 fly
One for the fame, one for the game
언제라도 좋은이 그들처럼
One for the way, I'm gonna take
어디라도 이 노래 흥얼거려
멀어 더 멀어져
버린다 해도 난 멈추지 못해
어두워 보이는
그림자도 빛이 있어야 존재
One for the fame, one for the game
언제라도 좋은이 그들처럼
One for the way, I'm gonna take
어디라도 이 노래 흥얼거려
멀어 더 멀어져
버린다 해도 난 멈추지 못해
어두워 보이는
그림자도 빛이 있어야 존재
[English translation:]
I remember the day we all first met and said hello
Our practice sessions were like babies on walkers
Like mothers making baby food
We paid attention to all the details
Compared to that passion
People's reactions are impossible
If we were to react to that zero reaction
Our scars would have severely reacted
This song probably wouldn't exist either
We were just thirsty for a bit
Feels as though we forgot those butterflies back then
In other words, seems like we've become quite reliable
Compared to before
Feels like we've been chased by time and have lost
It's too much to be stubborn like ticks
Even with the insecticide
That is the end
I can't press down on my dreams
Even if my future is bleak
My passion becomes my lamp and casts a light before me
When nine come together
It becomes a lighthouse and the situation changes
Don't close your eyes again
There's a shadow where the light shines
When you turn around
A bright light will be waiting for you
Am I doing right or not
Honestly, I was nervous back then
But now, there are so many flowers shining on the nine
(There are flowers)
So I'm not unsure anymore
One for the fame, one for the game
I don't care when, just like them
One for the way, I'm gonna take
Wherever you are, sing this song
Even if it gets farther away
I can't stop
Even dark shadows
Only exist with light
We've all only looked at the light and came this far
The brotherly love of us nine, connected by music and dance
I don't regret it, even though I'm a bit tired
I just like to eat chicken and laugh and have fun
The black and white prepares the world
Following it like crosswalk
I'm living a life that has no choice but to do so
Let's just comfortably laugh
Just think simply
Just work hard
Eh, we never give up, yeah (yeah)
We never give up, yeah eh
We never give up, yeah eh
Won't ever give up
Oh, I believe my family
A light shines on us so we can overcome it all
Even if shadows swallow us
We won't give up
I wake up, my happy dreams fade away
I can't breathe, it's so complicated
Same actions keep replaying
I can't feel it even after time
In my head, colorless voices
Stepping in my heart, hopeless choices
I know I can't succeed if I feed like this
Leave like this
Scarred and feared pain like this, yeah
One for the fame, one for the game
I don't care when, just like them
One for the way, I'm gonna take
Wherever you are, sing this song
Even if it gets farther away
I can't stop
Even dark shadows
Only exist with light
I go through that too
But when things are hard, I look at the sky
It can't always be light
But only when darkness comes
Can it get brighter
So think again (no)
Look back at the path you've taken (I can't)
Suddenly, you're this far
You came too far to give up
Hard times will always pass
Throw away your worries
Fly to the sky
One for the fame, one for the game
I don't care when, just like them
One for the way, I'm gonna take
Wherever you are, sing this song
Even if it gets farther away
I can't stop
Even dark shadows
Only exist with light
One for the fame, one for the game
I don't care when, just like them
One for the way, I'm gonna take
Wherever you are, sing this song
Even if it gets farther away
I can't stop
Even dark shadows
Only exist with light
Mixtape #3 lyrics - Stray Kids
Oneuldo eogimeopshi
Dokseoshillo hyanghaneun balgeoreum
Gabyeobjimaneun ana
Ttodashi shijakdwen jiruhan shigandeure
Himi ppajigo shigyeman boge dwae
Gakkeumeun marya ireon saenggak deureo jal hal su isseulkka
Chwedaehan budichyeotteon sungan
Illwotteon sungan
Geu saie gongjonhae noryeokhae bolkka
Geokjeonghaji ma
Ittaekkaji dallyeoon gil geujeo neol wihan georeumiya
Kkotto itjana
Mangaehan sungan anin gwajeong
Geuge deo areumdaun geoya
Shwilshigane jeongshin maeum
Shimranhan ge dangyeon maja
Joeun gyeolgwa bogi wihan hanaye gwajeongiya
Yeotaekkeot maneun shiheom gyeokkeotjana
Dareumeopseo insaengi dallyeottan sorineun gwajangiya
Geureoni geokjeong mara chungbunhi jal hago isseo
Urin ajik eoryeo geuge majimagigesseo
Yejeone apeum gyeokkeun urido dashi himnaesseo
Gosaenggil gohaenggil da beotyeoon
Neoreul mideo gyesok
Yeah I know, we know
Neoramyeon jal hal su ittaneun geol eh
Pogihaji mara oh no
Yeogikkaji jal beotyeowatneunde
Mwoga geokjeongiya neoreul mideo
Blessings wait for you (hey)
For you (hey)
Mani himdeureotji geudongan
Jollin jameul chamagamyeo ssawo
Shigani manido jinatnabwa
Neoye pyojeongeseo deureonasseo
Sacheonsambaekpalshipil dongan
Sutjadeulgwaye ssaumeseo jigo igigo mak
Bamsae neoreul gadwotdeon bang aneul ttwichyeonawa
Jinjjaro sugohaetta
Ije kkotgilman geodja
Shwil teum eopshi dallyeowa banbokdweneun ginjang soge
Shwipji aneun gireul seontaekhaetteon na yeah
Kkochi piryeomyeon gyeouri jinagaya dwae
Kkoche pineun yeolmaereul boasseumyeon hae
Ginjang maeum kkeulligo geobi na
Neutji anke munje pureugo shigan bwa
Tick tock shigan jinagado namasseo
Ttaengttaeng kkeutnatjiman geokjeong manajyeo
Just please stop asking how I did it, leave my business
Cause ma markings on my papers
Tell me that I'm really useless
But again I'm just getting started
There's always other ways
Gotta fill up my story this is my buffet
Yeah I know, we know
Neoramyeon jal hal su ittaneun geol eh
Pogihaji mara oh no
Yeogikkaji jal beotyeowatneunde
Mwoga geokjeongiya neoreul mideo
Blessings wait for you (hey)
For you (hey)
Geu gamjeong ajik jal moreujiman
Waenji moreujiman al geot gata geu gamjeong
Gwaenchana neoneun chungbunhi jal hal su isseo
I mal hanmadiga keun himi dwedeora
Eorin nalgaereul jeobgi jeon majimak tonggwauirye
Geudongan namgyeowatteon baljagukdeureun
Eodil hyanghage dweneun geolkka
Harureul wihan girokdeureun
Apeuro naagal mitgeoreumi dweeosseul geoya
It ain't over
It ain't over
It ain't over
Mwoga geokjeongiya neoreul mideo
Blessings wait for you (hey)
For you
Blessings wait for you (hey)
For you
[Korean:]
오늘도 어김없이
독서실로 향하는 발걸음
가볍지만은 않아
또다시 시작된 지루한 시간들에
힘이 빠지고 시계만 보게 돼
가끔은 말야 이런 생각 들어 잘 할 수 있을까
최대한 부딪혔던 순간
일뤘던 순간
그 사이에 공존해 노력해 볼까
걱정하지 마
이때까지 달려온 길 그저 널 위한 걸음이야
꽃도 있잖아
만개한 순간 아닌 과정
그게 더 아름다운 거야
쉴시간의 정신 마음
심란한 게 당연 맞아
좋은 결과 보기 위한 하나의 과정이야
여태껏 많은 시험 겪었잖아
다름없어 인생이 달렸단 소리는 과장이야
그러니 걱정 말아 충분히 잘 하고 있어
우린 아직 어려 그게 마지막이겠어
예전에 아픔 겪은 우리도 다시 힘냈어
고생길 고행길 다 버텨온
너를 믿어 계속
Yeah I know, we know
너라면 잘 할 수 있다는 걸 eh
포기하지 말아 oh no
여기까지 잘 버텨왔는데
뭐가 걱정이야 너를 믿어
Blessings wait for you (hey)
For you (hey)
많이 힘들었지 그동안
졸린 잠을 참아가며 싸워
시간이 많이도 지났나봐
너의 표정에서 드러났어
4380일 동안
숫자들과의 싸움에서 지고 이기고 막
밤새 너를 가뒀던 방 안을 뛰쳐나와
진짜로 수고했다
이제 꽃길만 걷자
쉴 틈 없이 달려와 반복되는 긴장 속에
쉽지 않은 길을 선택했던 나 yeah
꽃이 피려면 겨울이 지나가야 돼
꽃에 피는 열매를 보았으면 해
긴장 마음 끌리고 겁이 나
늦지 않게 문제 푸르고 시간 봐
Tick tock 시간 지나가도 남았어
땡땡 끝났지만 걱정 많아져
Just please stop asking how I did it, leave my business
Cause ma markings on my papers
Tell me that I'm really useless
But again I'm just getting started
There's always other ways
Gotta fill up my story this is my buffet
Yeah I know, we know
너라면 잘 할 수 있다는 걸 eh
포기하지 말아 oh no
여기까지 잘 버텨왔는데
뭐가 걱정이야 너를 믿어
Blessings wait for you (hey)
For you (hey)
그 감정 아직 잘 모르지만
왠지 모르지만 알 것 같아 그 감정
괜찮아 너는 충분히 잘 할 수 있어
이 말 한마디가 큰 힘이 되더라
어린 날개를 접기 전 마지막 통과의례
그동안 남겨왔던 발자국들은
어딜 향하게 되는 걸까
하루를 위한 기록들은
앞으로 나아갈 밑거름이 되었을 거야
It ain't over
It ain't over
It ain't over
뭐가 걱정이야 너를 믿어
Blessings wait for you (hey)
For you
Blessings wait for you (hey)
For you
[English translation:]
My steps toward the study room
Today as always
Are not just light
The tedious hours that started again
Let me down and make me watch the clock
Sometimes, I think if I can do well
The moment when I gave it a shot as much as possible
And when I accomplished
I exist in-between, shall I make efforts?
Don't worry
The way you've run is just a process for you
Flowers too
Have the process, not the moment in bloom
That's more beautiful
The real-time spirit and mind
It's only natural that you're confused
It's a process to make good results
You've took so many tests
This is not different, it determines your life
That is an exaggeration, so don't worry, you're doing fine
We're still young I don't think it's the last one
We suffered in the past But we cheered ourselves up again
You endured the hardships and adversity
Keep believing in yourself
Yeah I know, we know
You can do it well
Don't give up
You've done so well
What are you worrying about? Believe in yourself
Blessings wait for you (hey)
For you (hey)
You must have suffered a lot
Living as you tried to be awake
Time must have passed a lot
It's on your face
You lost and won in the battle
With the numbers for 4380 days
Get out of the room that locked you all night
You really did a good job
Let's only walk on the flowery path
I've run without a break In the repeated tension
I chose a path that's not easy
To make flowers bloom, they have to go through the winter
I hope I can see the fruits of the flowers
I'm nervous and afraid
Solve the problems on time and watch the time
Tick tock time is still left
Ring ring it's ended but I have many worries
Just please stop asking how I did it, leave my business
Cause ma markings on my papers
Tell me that I'm really useless
But again I'm just getting started
There's always other ways
Gotta fill up my story, this is my buffet
Yeah I know, we know
You can do it well
Don't give up
You've done so well
What are you worrying about? Believe in yourself
Blessings wait for you (hey)
For you (hey)
I don't know the feelings yet
Somehow I think I know the feelings
It's okay you can do well
The word gives me a lot of energy
The last rite of passage before folding the young wings
The footsteps I've left
Where will they go?
I think the records for my days
Became the foundation for my future
It ain't over
It ain't over
It ain't over
What are you worrying about? Believe in yourself
Blessings wait for you (hey)
For you
Blessings wait for you (hey)
For you
Mixtape #4 lyrics - Stray Kids
Myeotbaek gallaero nanwojin gireun hangsang dab eopshi
Muhanjeogin beomwiro nal danghwangshikyeo noji
Namdeulgwa dallajilkka gyauttunggeorimyeo nunchi bwa
Hogyeo nae giri teullimyeon gwaenhi eolgul bulkhilkka
Eonjebuteo eumageun nae gire gaeibhae
Nal mamdaero umjigyeo
Tto gal gireul jeonghago haengdongdo da je mamdaero
Hada shilpaehamyeon dashi ireonatji
Na pogihan jul aratteon saramdeurege hyeo naemilgo merong
Bomulseomi eodinjido moreun chae
Gin hanghaee maneun amcho mangmangdaehae
Nachimban hanaro nae kkumeul chaja
Namgwa bigyohaji anko kkume dagaga
Neon eodil hyanghae gallae
Jubyeoni mureum dabeul molla
Mokjeok eopneun hanghae
Ijen geuman hemaeya hae
Jashine nachimbaneun banshinbane
Baneuri magu doragal ttae
Eokjirodeun anideun gane dareun
Iye banghyanggame ttaragane
Namdeuri da ttaragal ttae nan an gallae
Ttanttarara handa haedo naye nachimbani
Geudeul nune gojang na boyeodo
Nae uijidaero umjigine hyeonshilpan jaek seupaerou
Naega tteo itneun igoseun
Geu nugudo hanghaehan jeogi eopseottae
Gipgo eoduun bada wi
Cheoeumiraseo duryeowotjiman
Da tteonaeryeogal ttae
Urin geoseulleo gallae
Bada wi tteodoneun seonwon
Seonjangi dweneun ge sowon
Eumagiran bada
Namdeuri wemyeonhaedo werobji ana
As long I stay with my heart
Gojangnan nachimbaneul uijihae ga yeah
Eoduun bam dal mite tteo itneun na
Jeo byeolgwa dari boyeo juryeona
Naye hangron daeche eodil hyanghana
Mureumpyo daeshin
Neukkimpyoye hwakshini eopna
Jeongshin charyeo pogi mara
Niga hyanghaneun got geurae maja
Geugeoshi mwondeul ne seontaekeul mitgo geunyang ttara
Haenael geoya neol mideo and trust you forever
Shwim eopshi oneun haeryue hwipsseullyeodo
Meomchuji ma nae gireul naaga
Heundeullil sun isseodo nan gyeolko buseojijin ana
Haneul wiro gyesok chyeodabwa
I be dreaming high up in the sky
Banghyang eopshi maeum pyeonhi baram ttaraga
Uril mitgo gureum sogeul just gotta fly
Sail across the world, this is our time
Stray Kids nine or none
We're gonna cross the finish line
No stopping time when all we see are goals in our sights
No turning back, push forward, rise above the light
Naega tteo itneun igoseun
Geu nugudo hanghaehan jeogi eopseottae
Gipgo eoduun bada wi
Cheoeumiraseo duryeowotjiman
Da tteonaeryeogal ttae
Urin geoseulleo gallae
Bada wi tteodoneun seonwon
Seonjangi dweneun ge sowon
Eumagiran bada
Namdeuri wemyeonhaedo werobji ana
As long I stay with my heart
Gojangnan nachimbaneul uijihae ga yeah
Na honja georeo danil ttaega mana
Teong bieoitneun badarang samak
Looking for a road got no place to go like
Nan amugeotto boiji ana
It's been a year and it's true now
Call me captain, I'll do it for my crew now
2018 geuttaega shijak
Naegen sojunghan nae timin nae nachimban
Ttan baedeuri bappi umjigyeodo
Sone noyeojin nachimban hanaro
Kkeuteopshi pyeolchyeojin neolbeun i badassoge
Cheoncheonhi jogeumsshik mokpyoreul hyanghaega
Ojik yeogiseoman
Bol su itneunge mana huhwehajima
Geurae beotyeoyaman
Kkumkkudeon geotteul da bol su isseo
Da tteonaeryeogal ttae
Urin geoseulleo gallae
Bada wi tteodoneun seonwon
Seonjangi dweneun ge sowon
Eumagiran bada
Namdeuri wemyeonhaedo werobji ana
As long I stay with my heart
Gojangnan nachimbaneul uijihae ga yeah
[Korean:]
몇백 갈래로 나눠진 길은 항상 답 없이
무한적인 범위로 날 당황시켜 놓지
남들과 달라질까 갸우뚱거리며 눈치 봐
혹여 내 길이 틀리면 괜히 얼굴 붉힐까
언제부터 음악은 내 길에 개입해
날 맘대로 움직여
또 갈 길을 정하고 행동도 다 제 맘대로
하다 실패하면 다시 일어났지
나 포기한 줄 알았던 사람들에게 혀 내밀고 메롱
보물섬이 어딘지도 모른 채
긴 항해에 많은 암초 망망대해
나침반 하나로 내 꿈을 찾아
남과 비교하지 않고 꿈에 다가가
넌 어딜 향해 갈래
주변이 물음 답을 몰라
목적 없는 항해
이젠 그만 헤매야 해
자신의 나침반은 반신반의
바늘이 마구 돌아갈 때
억지로든 아니든 간에 다른
이의 방향감에 따라가네
남들이 다 따라갈 때 난 안 갈래
딴따라라 한다 해도 나의 나침반이
그들 눈에 고장 나 보여도
내 의지대로 움직이네 현실판 잭 스패로우
내가 떠 있는 이곳은
그 누구도 항해한 적이 없었대
깊고 어두운 바다 위
처음이라서 두려웠지만
다 떠내려갈 때
우린 거슬러 갈래
바다 위 떠도는 선원
선장이 되는 게 소원
음악이란 바다
남들이 외면해도 외롭지 않아
As long I stay with my heart
고장난 나침반을 의지해 가 yeah
어두운 밤 달 밑에 떠 있는 나
저 별과 달이 보여 주려나
나의 항론 대체 어딜 향하나
물음표 대신
느낌표의 확신이 없나
정신 차려 포기 말아
니가 향하는 곳 그래 맞아
그것이 뭔들 네 선택을 믿고 그냥 따라
해낼 거야 널 믿어 and trust you forever
쉼 없이 오는 해류에 휩쓸려도
멈추지 마 내 길을 나아가
흔들릴 순 있어도 난 결코 부서지진 않아
하늘 위로 계속 쳐다봐
I be dreaming high up in the sky
방향 없이 마음 편히 바람 따라가
우릴 믿고 구름 속을 just gotta fly
Sail across the world, this is our time
Stray Kids nine or none
We're gonna cross the finish line
No stopping time when all we see are goals in our sights
No turning back, push forward, rise above the light
내가 떠 있는 이곳은
그 누구도 항해한 적이 없었대
깊고 어두운 바다 위
처음이라서 두려웠지만
다 떠내려갈 때
우린 거슬러 갈래
바다 위 떠도는 선원
선장이 되는 게 소원
음악이란 바다
남들이 외면해도 외롭지 않아
As long I stay with my heart
고장난 나침반을 의지해 가 yeah
나 혼자 걸어 다닐 때가 많아
텅 비어있는 바다랑 사막
Looking for a road got no place to go like
난 아무것도 보이지 않아
It's been a year and it's true now
Call me captain, I'll do it for my crew now
2018 그때가 시작
내겐 소중한 내 팀인 내 나침반
딴 배들이 바삐 움직여도
손에 놓여진 나침반 하나로
끝없이 펼쳐진 넓은 이 바닷속에
천천히 조금씩 목표를 향해가
오직 여기서만
볼 수 있는게 많아 후회하지마
그래 버텨야만
꿈꾸던 것들 다 볼 수 있어
다 떠내려갈 때
우린 거슬러 갈래
바다 위 떠도는 선원
선장이 되는 게 소원
음악이란 바다
남들이 외면해도 외롭지 않아
As long I stay with my heart
고장난 나침반을 의지해 가 yeah
[English translation:]
Hundreds of different paths always without a solution
Confuses me with the unlimited extent
Read others' feelings by tilting my head not to look different
For fear of blushing if I take the wrong path
At some point music started to intervene in my path
And control me
I picked a new path and did as I want
When I failed, I stood up again
To those who thought I gave up, I stick out my tongue
Without knowing where the treasure island is
Lots of reefs during the long voyage in the open sea
I find my dream with a compass
Without comparing to others, I'm getting closer to my dream
When I'm asked where I want to head for
I don't have the answer
Aimless sailing
I should stop wandering
When the doubtful needle of my compass
Turns round and round
Whether it's against its will
It follows the sense of direction of others
When others follow that, I won't
Even if they call me a clown
Even if my compass looks broken to them
I move at my own will A real-life Jack Sparrow
This spot where I'm floating
Has never been visited anyone by sailing
On the deep and dark ocean
I was afraid because it was the first time
When others drift away
We'll go against the current
Sailors wandering the ocean
Hoping to be a captain
Music is the ocean
I'm not lonely even if others turn away from me
As long as I stay with my heart
I lean on the broken compass yeah
I'm floating under the moon in the dark night
Will the stars and the moon show me?
Where's my sailing heading for?
Don't I have confidence of an exclamation mark
Rather than a question mark?
Pull yourself together don't give up
Where you're heading for is right
Whatever it is, trust your choice and just follow it
You can do it I believe you and trust you forever
Even if I'm swept by the endless current
Don't stop, go forward on my path
Even if I can be swayed, I'll never be broken
Keep looking up to the sky
I be dreaming high up in the sky
Without direction, follow the wind comfortably
Trust us and go into the clouds, just gotta fly
Sail across the world, this is our time
Stray Kids 9 or none
We're gonna cross the finish line
No stopping time when all we see are goals in our sights
No turning back, push forward, rise above the light
This spot where I'm floating
Has never been visited anyone by sailing
On the deep and dark ocean
I was afraid because it was the first time
When others drift away
We'll go against the current
Sailors wandering the ocean
Hoping to be a captain
Music is the ocean
I'm not lonely even if others turn away from me
As long as I stay with my heart
I lean on the broken compass yeah
I often walk alone
The empty ocean and desert
Looking for a road, got no place to go like
I can't see anything
It's been a year and it's true now
Call me captain, I'll do it for my crew now
2018 that's when I started
My precious team is my compass
Even if other ships are busy moving
Only with my compass on my hand
In this wide ocean endlessly unfolding
I'm getting closer to the goal slowly
There are lots of things I can see
Only here, don't regret
Yes, only if I endure
I can see everything I dreamed
When others drift away
We'll go against the current
Sailors wandering the ocean
Hoping to be a captain
Music is the ocean
I'm not lonely even if others turn away from me
As long as I stay with my heart
I lean on the broken compass yeah
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
