Story That Won't End (끝나지 않을 이야기) lyrics - Stray Kids
(from "Extraordinary You" soundtrack)
[Romanized:]
Gieokae uri cheoeum mannan nal
Sujupdeon misowa ssodajideon haetsareul
Nunbinman boado naneun al su isseosseo
Urineun hanan geol urineun hanan geol
Nega naran geol
Nega useul ttaena himdeul ttaena
Hangsang jikyeojulge neoreul wihae
Siganmajeo geoseulleoseo ne ape natanalge
I believe I believe
Sesangi bakkwieodo byeonchi ana yaksokae jullae
I areumdaun goseseo
Neol saranghaetdeon modeun gieogeun
Kkeunnaji aneul iyagiga doeeo binnal geoya
Never say goodbye neowa nan hananikka
Gateun kkum sogeul hamkke geonil tenikka
Jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo
Naeil boda meolli yeongwonboda orae
Saranghae neol
Geokjeonge jam mot deuldeon saebyeogen neoreul bomyeo jeo haneure dajimhaetji
Jeogi neomuna meonameon naui kkumkkaji du son nochi ankiro hae
Jamsi gireul ileo hoksi oerowojyeodo
Jageun sumgyeol naui moksoril deureojwo
Nal bureumyeon eodirado neol chajagal tenikka
Nan ulji ankiro haesseo pokpung gateun harueseo
Deo ttatteuthage neoreul aneumyeo jikyeojugiro haesseo
Nega naege jun sarangi nama
Nan geunama saragal himi saenggyeo
You don't cry annyeongeun dasi mannal ttaeman Never cry
Uriga mandeun yaegin ireoke namaseo
Kkeuteomneun nareul areumdapge mandeul geoya
Challanhan kkumeul kkumyeo salgopa eonjena
Ne aneseo yeongwontorok
Never say goodbye neowa nan hananikka
Gateun kkum sogeul hamkke geonil tenikka
Jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo
Naeil boda meolli yeongwonboda orae
Saranghae neol
Saranghae ran mal jogeumeun ppeonhalji moreuneun marijiman
Jeoldae akkil su eopseo sesang mueotboda neoreul akkinikka
Neomanui naeil neomanui naeil neomaneul wihan naeireul gidarimyeo
Haru jongil kkeunnaji aneul iyagireul mandeureo gyeolmareun jemokcheoreom
Jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo
Naeil boda meolli yeongwonboda orae My love
Never say goodbye neowa nan hananikka
Gateun kkum sogeul hamkke geonil tenikka
Jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo
Naeil boda meolli yeongwonboda orae
Saranghae neol
[Korean:]
기억해 우리 처음 만난 날
수줍던 미소와 쏟아지던 햇살을
눈빛만 보아도 나는 알 수 있었어
우리는 하난 걸 우리는 하난 걸
네가 나란 걸
네가 웃을 때나 힘들 때나
항상 지켜줄게 너를 위해
시간마저 거슬러서 네 앞에 나타날게
I believe I believe
세상이 바뀌어도 변치 않아 약속해 줄래
이 아름다운 곳에서
널 사랑했던 모든 기억은
끝나지 않을 이야기가 되어 빛날 거야
Never say goodbye 너와 난 하나니까
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
사랑해 널
걱정에 잠 못 들던 새벽엔 너를 보며 저 하늘에 다짐했지
저기 너무나 머나먼 나의 꿈까지 두 손 놓지 않기로 해
잠시 길을 잃어 혹시 외로워져도
작은 숨결 나의 목소릴 들어줘
날 부르면 어디라도 널 찾아갈 테니까
난 울지 않기로 했어 폭풍 같은 하루에서
더 따뜻하게 너를 안으며 지켜주기로 했어
네가 내게 준 사랑이 남아
난 그나마 살아갈 힘이 생겨
You don't cry 안녕은 다시 만날 때만 Never cry
우리가 만든 얘긴 이렇게 남아서
끝없는 날을 아름답게 만들 거야
찬란한 꿈을 꾸며 살고파 언제나
네 안에서 영원토록
Never say goodbye 너와 난 하나니까
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
사랑해 널
사랑해 란 말 조금은 뻔할지 모르는 말이지만
절대 아낄 수 없어 세상 무엇보다 너를 아끼니까
너만의 내일 너만의 내일 너만을 위한 내일을 기다리며
하루 종일 끝나지 않을 이야기를 만들어 결말은 제목처럼
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래 My love
Never say goodbye 너와 난 하나니까
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
사랑해 널
The Little Prince (어린왕자) lyrics - (performed by I.N)
(originally by RYEOWOOK)
[Romanized:]
Neoui maltu, neoui pyojeong al su eopjana
Sesangeseo gajang eoryeoun il ne mameul eonneun il
Nega nal gireugo gildeurimyeon
Uriui seoro tteoreojil su eopseulkka
Duldo eomneun chinguga doel su isseosseulkka
Baram gateun mameul naege meomulge haneun geon
Eoryeopdaneun geol nado almyeonseo
Mal haji anko mal gidaryeo
Eorin wangjaga naege malhaesseo
Sarami saramui maeum eonneun iriraneun ge
Gajang eoryeopdago geureotamyeo naege dagawa
Eori wangjaga naege malhaesseo
Jigeumeun seulpeugetjiman
Urin seoro tteoreojil su eopge doendago
Nawa hamkke utgo sipeul georago
Yojeum ne eolgul hwanhan useumi boiji ana
Yejeonen jageun geot hanahanae miso jieotjana
Kkaman haneul wi pyeolchyeojin jeo byeoldeureul seboseo
Eoryeopdaneun geol nado almyeonseo
Malhaji anko neol gidaryeo
Eorin wangjaga naege malhaesseo
Sarami saramui maeum eonneun iriraneun ge
Gajang eoryeopdago geureotamyeo naege dagawa
Eori wangjaga naege malhaesseo
Jigeumeun seulpeugetjiman
Urin seoro tteoreojil su eopge doendago
Nawa hamkke utgo sipeul georago
Neon naege i sesangeseo
Dan hanappunin saram doego
Nan neoege duldo eomneun chinguga doel tenikka
Jangmikkochi geutorok sojunghan iyuneun
Piuryeo aesseun ganjeolham ttaemuniya
Eorin wangjaga naege malhaesseo
Sarami saramui maeum eonneun iriraneun ge
Gajang eoryeopdago geureotamyeo naege dagawa
Eori wangjaga naege malhaesseo
Jigeumeun seulpeugetjiman
Urin seoro tteoreojil su eopge doendago
Nawa hamkke utgo sipeul georago
Neoege gildeullyeojyeo
Nugudo bol su eopseo
Geureoke oneuldo na
Neol geurimyeo nunmuri heulleo
[Korean:]
너의 말투, 너의 표정 알 수 없잖아
세상에서 가장 어려운 일 네 맘을 얻는 일
네가 날 기르고 길들이면
우리의 서로 떨어질 수 없을까
둘도 없는 친구가 될 수 있었을까
바람 같은 맘을 내게 머물게 하는 건
어렵다는 걸 나도 알면서
말 하지 않고 말 기다려
어린 왕자가 내게 말했어
사람이 사람의 마음 얻는 일이라는 게
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
어리 왕자가 내게 말했어
지금은 슬프겠지만
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
나와 함께 웃고 싶을 거라고
요즘 네 얼굴 환한 웃음이 보이지 않아
예전엔 작은 것 하나하나에 미소 지었잖아
까만 하늘 위 펼쳐진 저 별들을 세보서
어렵다는 걸 나도 알면서
말하지 않고 널 기다려
어린 왕자가 내게 말했어
사람이 사람의 마음 얻는 일이라는 게
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
어리 왕자가 내게 말했어
지금은 슬프겠지만
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
나와 함께 웃고 싶을 거라고
넌 나에게 이 세상에서
단 하나뿐인 사람 되고
난 너에게 둘도 없는 친구가 될 테니까
장미꽃이 그토록 소중한 이유는
피우려 애쓴 간절함 때문이야
어린 왕자가 내게 말했어
사람이 사람의 마음 얻는 일이라는 게
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
어리 왕자가 내게 말했어
지금은 슬프겠지만
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
나와 함께 웃고 싶을 거라고
너에게 길들여져
누구도 볼 수 없어
그렇게 오늘도 나
널 그리며 눈물이 흘러
TOP (English Version) lyrics - Stray Kids
Tell me something, how much higher can we go from here, we changing the game
And they all wanna know if this is only a phase
Don't have the answer but we keep on climbing, breaking boundaries and setting the pace
And we ain't never gonna stop until the world's our stage
Yeah, you might say that it's impossible
Stronger together, we'll turn it into probable
And in the darkest shadows we'll be shining, uh
So hold on tight 'cause we KO every single fight
I see it clear, the stairway reaching up to the sky
It seems so far away now
I'm wondering if I'll ever get all the way to the end
But it's a risk I gotta take
I'll keep on running all day and night
'Cause even if it kills me
Never let you go, never let you go
I won't give it up until I see the light, I go
No turning back
Go up
I'm not gonna fall
I'll rise till I reach the sky
Go up
Never let you go, never let you go
I won't give it up until I see the light, I go
I don't need no luck, I make my own
And I ain't even afraid no more
Yeah, you can try to block my path, I won't take my foot off the gas
Keep on blazing the trail, follow my dream, I'm straying off the beaten track
Woo
The clock is ticking and I know that I gotta keep on moving uphill
It's okay, I'll give it my everything, blood, sweat and tears and I'm all in
I am who I am, I know that I can win
I see it clear, the stairway reaching up to the sky
It seems so far away now
I'm wondering if I'll ever get all the way to the end
But it's a risk I gotta take
I'll keep on running all day and night
'Cause even if it kills me
Never let you go, never let you go
I won't give it up until I see the light, I go
No turning back
Go up
I'm not gonna fall
I'll rise till I reach the sky
Go up
Never let you go, never let you go
I won't give it up until I see the light, I go
If I ever fall, I'll get up again
Life can throw me anything, take it step by step
Locked up in this tower but it's all inside my head
I got the key, just open up one door and on to the next
One-track minded, I'm gonna clear every last hurdle
I know that I can do it, oh I've never been so certain
Destroying every level out there, I'm the most determined
I'm going to the TOP and I'ma focus on the journey
No turning back
Don't let go
I'm not gonna fall
I'll rise till I reach the sky
Don't let go
I'ma run to the TOP and no one's stopping me 'cause I don't give a woah
Never let you go, never let you go
I won't give it up until I see the light, I go
untitled (미제) lyrics - (performed by I.N) (feat. HYUNJIN)
[Romanized:]
[I.N:]
Eonjebuteonga
Chagapdeon ne nundo
Eojjeomyeon naega mandeun geogetji
Nareul angoseon
Heeojija malhae
Nae mameul daesin malhan geogetji
Sangcheoga deo gipsugi pagodeulgi jeon
Tteona joeun saram manna
Geudael saranghaesseulkkayo?
Geujeo oeroumeul dallael
Bigeopan bangsigui sarangilkkayo?
Geudaen wonmanghaedo dwaeyo
Yeongwonhal geot gatdeon naega
Bigeopan bangsigui ibyeoreul haeyo
[Hyunjin:]
Yeah, geudael mannagi wihae ssodatdeon modeun gamjeongeun
Jisokbodan ilsijeogin mame sageuradeul deut
Neoneun eotteon iyuro nareul wae saranghaesseulkka?
Na gateun geon ijeun daeume budi haengbokagil bara
Neoneun nunmuldo manasseo yeppeun maeume hangsang
Biga naerigo naneun cheondungeul jwosseuni
Nan neoreul saranghaji mothae geuge eotteon iyurodeun
[I.N:]
Hyungteoga deo jiteojyeo aryeo ogi jeon
Tteona joeun saram manna
Geudael saranghaesseulkkayo?
Geujeo oeroumeul dallael
Bigeopan bangsigui sarangilkkayo?
Geudaen wonmanghaedo dwaeyo
Yeongwonhal geot gatdeon naega
Bigeopan bangsigui ibyeoreul haeyo
[Korean:]
[I.N:]
언제부턴가
차갑던 네 눈도
어쩌면 내가 만든 거겠지
나를 안고선
헤어지자 말해
내 맘을 대신 말한 거겠지
상처가 더 깊숙이 파고들기 전
떠나 좋은 사람 만나
그댈 사랑했을까요?
그저 외로움을 달랠
비겁한 방식의 사랑일까요?
그댄 원망해도 돼요
영원할 것 같던 내가
비겁한 방식의 이별을 해요
[Hyunjin:]
Yeah, 그댈 만나기 위해 쏟았던 모든 감정은
지속보단 일시적인 맘에 사그라들 듯
너는 어떤 이유로 나를 왜 사랑했을까?
나 같은 건 잊은 다음에 부디 행복하길 바라
너는 눈물도 많았어 예쁜 마음에 항상
비가 내리고 나는 천둥을 줬으니
난 너를 사랑하지 못해 그게 어떤 이유로든
[I.N:]
흉터가 더 짙어져 아려 오기 전
떠나 좋은 사람 만나
그댈 사랑했을까요?
그저 외로움을 달랠
비겁한 방식의 사랑일까요?
그댄 원망해도 돼요
영원할 것 같던 내가
비겁한 방식의 이별을 해요
[English translation:]
[I.N:]
At some point since
Your eyes looked so cold
Perhaps I am the reason
Hug me and
Say we should break up
Guess you said it on my behalf
Before the pain gets any deeper
Leave me and meet someone you deserve
Did I really love you?
Or was it a selfish decision made for my own sake?
To escape from loneliness
You can blame me if you want
Even though I seemed like a forever
Now I'm saying goodbye in a cowardly way
[Hyunjin:]
Yeah, all the emotions I poured out for you
Do not last long, they fade with my passing heart
Why and for what reason did you love me?
Please erase me from your memory and go find your happiness
You were always full of tears, in your good heart
It was always raining, and I gave you thunder
I cannot love you, for any reason whatsoever
[I.N:]
Before the scars deepen and the pain worsens
Leave me and meet someone you deserve
Did I really love you?
Or was it a selfish decision made for my own sake?
To escape from loneliness
You can blame me if you want
Even though I seemed like a forever
Now I'm saying goodbye in a cowardly way
Volcano lyrics - HAN
[Romanized:]
Jikilge apado dwae
Nega heullin sangcheodeureun gamssa aneulge
Imi naege neoneun joe
Neoneun joe (Yeah)
Light it up for me, brighter, more, please
Nal deo binnage balkyeojwo geomeunsaegui bamdo
Neoman itdamyeon nan museopji ana
Subaek beon bwado nan ajik neomu mojara
Nae mameul garin sangcheo gadeukaetdeon hyungteodo
Negeman boyeotdeon geotcheoreom nal kkok
Anajun ne ongiga ttatteuthaeseo
Jamkkan nunmuri nanna bwa cheoeumiraseo
Jikilge apado dwae
Nega heullin sangcheodeureun gamssa aneulge
Imi naege neoneun joe
Akboda deouk dalkomhaeseo geobuneun mot hae
Tteugeopge taollado dwae yeope nal sangcheo naedo dwae
Nega jotamyeon naneun eotteon geotdo doel su inneunde
Yeah, you can hurt me, I don't care, yeah, you can burn me, baro negeseo
Darananeun jeodeulgwaneun dalli neol gamssajulge
Like a volcano
Son daeumyeon nogeul geot gateun ondoui love
Nal ttang mit jeo kkeutjarak nege deryeodajwo
Jeonbu da tabeoryeodo gwaenchana
Subaek beon dorikinda haedo nae seontaegeun eonjena
(Neo) nege nogadeul su itge
Nae momeul gamssajwo apado nan it's okay
(Woah) chagapgo geochin pado soge
Tteugeoun nega pillyohae, you are my volcano
Naneun gamumim, neon bi, nan jongi, neon si
Nae bin mami gwansim hanaro balgi dallajim, neon bit
Neoui pum, naui jip, naui sum, naui sin
Churakadeon nal jaba dasi bihaeng
Mollakadeon naui naldeureun biaeyeotjiman
Neoga natanan hu gwie geollin ipkkori naeryeoojil ana
Wae wae wae don't wanna go back, back, back
Nuguboda jeil jeil jeil binnaneun geudaeege
Modeun geol geonnejulge
Naneun maeil maeil maeil I can feel you
Naeil naeil naeiri gidaryeojinda
Neoui useumi ibeonen eotteon moseubeuro balgajyeo nal utgilkka
Jikilge apado dwae
Nega heullin sangcheodeureun gamssa aneulge (gamssa aneulge)
Imi naege neoneun joe
Akboda deouk dalkomhaeseo geobuneun mot hae
Tteugeopge taollado dwae yeope nal sangcheo naedo dwae
Nega jotamyeon naneun eotteon geotdo doel su inneunde
Yeah, you can hurt me, I don't care, yeah, you can burn me, baro negeseo
Darananeun jeodeulgwaneun dalli neol gamssajulge
Like a volcano
Son daeumyeon nogeul geot gateun ondoui love
Nal ttang mit jeo kkeutjarak nege deryeodajwo
Jeonbu da tabeoryeodo gwaenchana
Subaek beon dorikinda haedo nae seontaegeun eonjena
Neo eopsi mot sara naneun got jugeodo neo
Myeot beoneul dasi taeeonado ojik neo
Neoegeman nan jugo sipeo tteugeowo nae sok
Jigeum neol saenggakamyeon nae maeumeun
Like a volcano
Son daeumyeon nogeul geot gateun ondoui love
Nal ttang mit jeo kkeutjarak nege deryeodajwo
Jeonbu da tabeoryeodo gwaenchana
Subaek beon dorikinda haedo nae seontaegeun eonjena
Nege nogadeul su itge
Nae momeul gamssajwo apado nan it's okay
(Woah) chagapgo geochin pado soge
Tteugeoun nega pillyohae, you are my volcano
[Korean:]
지킬게 아파도 돼
네가 흘린 상처들은 감싸 안을게
이미 내게 너는 죄
너는 죄 (Yeah)
Light it up for me, brighter, more, please
날 더 빛나게 밝혀줘 검은색의 밤도
너만 있다면 난 무섭지 않아
수백 번 봐도 난 아직 너무 모자라
내 맘을 가린 상처 가득했던 흉터도
네게만 보였던 것처럼 날 꼭
안아준 네 온기가 따뜻해서
잠깐 눈물이 났나 봐 처음이라서
지킬게 아파도 돼
네가 흘린 상처들은 감싸 안을게
이미 내게 너는 죄
악보다 더욱 달콤해서 거부는 못 해
뜨겁게 타올라도 돼 옆에 날 상처 내도 돼
네가 좋다면 나는 어떤 것도 될 수 있는데
Yeah, you can hurt me, I don't care, yeah, you can burn me, 바로 네게서
달아나는 저들과는 달리 널 감싸줄게
Like a volcano
손 닿으면 녹을 것 같은 온도의 love
날 땅 밑 저 끝자락 네게 데려다줘
전부 다 타버려도 괜찮아
수백 번 돌이킨다 해도 내 선택은 언제나
(너) 네게 녹아들 수 있게
내 몸을 감싸줘 아파도 난 it's okay
(Woah) 차갑고 거친 파도 속에
뜨거운 네가 필요해, you are my volcano
나는 가뭄임, 넌 비, 난 종이, 넌 시
내 빈 맘이 관심 하나로 밝기 달라짐, 넌 빛
너의 품, 나의 집, 나의 숨, 나의 신
추락하던 날 잡아 다시 비행
몰락하던 나의 날들은 비애였지만
너가 나타난 후 귀에 걸린 입꼬리 내려오질 않아
왜 왜 왜 don't wanna go back, back, back
누구보다 제일 제일 제일 빛나는 그대에게
모든 걸 건네줄게
나는 매일 매일 매일 I can feel you
내일 내일 내일이 기다려진다
너의 웃음이 이번엔 어떤 모습으로 밝아져 날 웃길까
지킬게 아파도 돼
네가 흘린 상처들은 감싸 안을게 (감싸 안을게)
이미 내게 너는 죄
악보다 더욱 달콤해서 거부는 못 해
뜨겁게 타올라도 돼 옆에 날 상처 내도 돼
네가 좋다면 나는 어떤 것도 될 수 있는데
Yeah, you can hurt me, I don't care, yeah, you can burn me, 바로 네게서
달아나는 저들과는 달리 널 감싸줄게
Like a volcano
손 닿으면 녹을 것 같은 온도의 love
날 땅 밑 저 끝자락 네게 데려다줘
전부 다 타버려도 괜찮아
수백 번 돌이킨다 해도 내 선택은 언제나
너 없이 못 살아 나는 곧 죽어도 너
몇 번을 다시 태어나도 오직 너
너에게만 난 주고 싶어 뜨거워 내 속
지금 널 생각하면 내 마음은
Like a volcano
손 닿으면 녹을 것 같은 온도의 love
날 땅 밑 저 끝자락 네게 데려다줘
전부 다 타버려도 괜찮아
수백 번 돌이킨다 해도 내 선택은 언제나
네게 녹아들 수 있게
내 몸을 감싸줘 아파도 난 it's okay
(Woah) 차갑고 거친 파도 속에
뜨거운 네가 필요해, you are my volcano
[English translation:]
I'll protect you it's okay to hurt
I'll embrace the wounds you shed
To me, you're already a sin
You're already a sin (Yeah)
Light it up for me, brighter, more, please
Light it up for me more brightly, even the dark night
Doesn't scare me if I'm with you
Even if I've seen it a hundred times, I still lack so much
The scars of the wounds that covered my heart
As if only you could notice them
You were so warm when you hugged me tight
I guess I teared up for a moment, because it was the first time
I'll protect you it's okay to hurt
I'll embrace the wounds you shed
To me, you're already a sin
I can't refuse because you're sweeter than evil
You can burst into flames, you can wound me next to you
If you like, I can be anything
Yeah, you can hurt me, I don't care, yeah, you can burn me
Unlike those who run away from you, I'll embrace you
Like a volcano
Love at a temperature that can melt when touched
Take me to you, way below to the end of the ground
It's okay if everything burns down
Even if I go back hundreds of times, my choice is always
(You) So I can melt into you
Hug my body even if it hurts, it's okay
(Woah) Among the cold and harsh waves
I need your heat you are my volcano
I'm the drought, you're rain, I'm paper, you're a poem
Your attention changes the brightness of my empty heart, you're light
Your arms, my home, my breath, my God
You grabbed me when I was falling fly again
My falling days were sorrow
But after you appeared my lifted mouth corners won't come down
Why, why, why, don't wanna go back, back, back
To you, who shines the brightest among others
I'll give you everything
Every day, every day, every day I can feel you
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, I can't wait
Wondering how your smile will brighten and make me laugh this time
I'll protect you it's okay to hurt
I'll embrace the wounds you shed
To me, you're already a sin
I can't refuse because you're sweeter than evil
You can burst into flames, you can wound me next to you
If you like, I can be anything
Yeah, you can hurt me, I don't care, yeah, you can burn me
Unlike those who run away from you, I'll embrace you
Like a volcano
Love at a temperature that can melt when touched
Take me to you, way below to the end of the ground
It's okay if everything burns down
Even if I go back hundreds of times, my choice is always
I can't live without you you're the only one, even if I die
Even if I'm reborn over and over again, it's only you
I want to give only to you my heart is burning
When I'm thinking of you, my mind is
Like a volcano
Love at a temperature that can melt when touched
Take me to you, way below to the end of the ground
It's okay if everything burns down
Even if I go back hundreds of times, my choice is always
So I can melt into you
Hug my body even if it hurts, it's okay
(Woah) Among the cold and harsh waves
I need your heat you are my volcano