untitled (미제) lyrics - (performed by I.N) (feat. HYUNJIN)

 [Romanized:]

[I.N:]

Eonjebuteonga

Chagapdeon ne nundo

Eojjeomyeon naega mandeun geogetji

Nareul angoseon

Heeojija malhae

Nae mameul daesin malhan geogetji

Sangcheoga deo gipsugi pagodeulgi jeon

Tteona joeun saram manna

Geudael saranghaesseulkkayo?

Geujeo oeroumeul dallael

Bigeopan bangsigui sarangilkkayo?

Geudaen wonmanghaedo dwaeyo

Yeongwonhal geot gatdeon naega

Bigeopan bangsigui ibyeoreul haeyo

[Hyunjin:]

Yeah, geudael mannagi wihae ssodatdeon modeun gamjeongeun

Jisokbodan ilsijeogin mame sageuradeul deut

Neoneun eotteon iyuro nareul wae saranghaesseulkka?

Na gateun geon ijeun daeume budi haengbokagil bara

Neoneun nunmuldo manasseo yeppeun maeume hangsang

Biga naerigo naneun cheondungeul jwosseuni

Nan neoreul saranghaji mothae geuge eotteon iyurodeun

[I.N:]

Hyungteoga deo jiteojyeo aryeo ogi jeon

Tteona joeun saram manna

Geudael saranghaesseulkkayo?

Geujeo oeroumeul dallael

Bigeopan bangsigui sarangilkkayo?

Geudaen wonmanghaedo dwaeyo

Yeongwonhal geot gatdeon naega

Bigeopan bangsigui ibyeoreul haeyo

[Korean:]

[I.N:]

언제부턴가

차갑던 네 눈도

어쩌면 내가 만든 거겠지

나를 안고선

헤어지자 말해

내 맘을 대신 말한 거겠지

상처가 더 깊숙이 파고들기 전

떠나 좋은 사람 만나

그댈 사랑했을까요?

그저 외로움을 달랠

비겁한 방식의 사랑일까요?

그댄 원망해도 돼요

영원할 것 같던 내가

비겁한 방식의 이별을 해요

[Hyunjin:]

Yeah, 그댈 만나기 위해 쏟았던 모든 감정은

지속보단 일시적인 맘에 사그라들 듯

너는 어떤 이유로 나를 왜 사랑했을까?

나 같은 건 잊은 다음에 부디 행복하길 바라

너는 눈물도 많았어 예쁜 마음에 항상

비가 내리고 나는 천둥을 줬으니

난 너를 사랑하지 못해 그게 어떤 이유로든

[I.N:]

흉터가 더 짙어져 아려 오기 전

떠나 좋은 사람 만나

그댈 사랑했을까요?

그저 외로움을 달랠

비겁한 방식의 사랑일까요?

그댄 원망해도 돼요

영원할 것 같던 내가

비겁한 방식의 이별을 해요

[English translation:]

[I.N:]

At some point since

Your eyes looked so cold

Perhaps I am the reason

Hug me and

Say we should break up

Guess you said it on my behalf

Before the pain gets any deeper

Leave me and meet someone you deserve

Did I really love you?

Or was it a selfish decision made for my own sake?

To escape from loneliness

You can blame me if you want

Even though I seemed like a forever

Now I'm saying goodbye in a cowardly way

[Hyunjin:]

Yeah, all the emotions I poured out for you

Do not last long, they fade with my passing heart

Why and for what reason did you love me?

Please erase me from your memory and go find your happiness

You were always full of tears, in your good heart

It was always raining, and I gave you thunder

I cannot love you, for any reason whatsoever

[I.N:]

Before the scars deepen and the pain worsens

Leave me and meet someone you deserve

Did I really love you?

Or was it a selfish decision made for my own sake?

To escape from loneliness

You can blame me if you want

Even though I seemed like a forever

Now I'm saying goodbye in a cowardly way