Miserable (You & Me) lyrics - Stray Kids (performed by HAN)

[Romanized:]

Funny what you're thinking, eodiya?

Jigeum meoritsoge naega

Anin dareun sarami

Cha inneunji, looking for somebody, ayy, oh

I know where you're looking, jigeum i bunwigie tto eotteokae

Nan gamangi eomneun miraee soneul ppeodeo nal bueonne (Oh, oh)

Gamanhi seo inneun neoege nareul mukkeo noko eotteokedeun

Gachi georeogaryeo, I feel so tired but I can't give you up, my babe

Yeah, you are a part of my life

Ije neol bonae jwoya handamyeon I'd rather be dead, baby

Amu uimi eomneun i maldatume, kkeuteun tto goodbye

Hoksi i sigani majimagiramyeon nan jugeul geot gata

Funny what you're thinking, eodiya?

Jigeum meoritsoge naega

Anin dareun sarami

Cha inneunji, looking for somebody

Baby, don't go away, love me like you loved me

Say you're still mine

Animyeon charari da kkumieosseum jokesseo

I don't feel alright

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Yeah, yeah (Let's go)

Neoui jansorineun mic feedback (Feedback)

Neojeobunhan jimeul chaenggyeo gabangeda repack (Repack)

Aju gin simhoheupae nae pyee damgin hansumi

Sikkeureopdamyeo nal jjochanaetji pipye (Woo, woo, woo)

Haejin ilsang neowaui ssaumeun ginbak

Pihaji eonjena meolli ttwimbak (Yah, yah, yah)

Jip bakkeun neomu chagawo doraga nege babogachi

Dasi duri maju anjeun siktak

Woo, hey, sorry, babe, uri

Doragaja ni meoritsoge geunomeun dirty

Boijana neodo geunde moreun cheogeul haji

Gamhi naega joeon hana halge huhoe ttangeul chiji

No way, we can go back, geuttaero

Hueneun haengbokan miso jitja duriseo guji

Pihago sipeun sanghwangeun mandeulji malja

Sugin gogae dasi pyeogo sipeo, babe, deureojura budi

Funny what you're thinking, eodiya?

Jigeum meoritsoge naega

Anin dareun sarami

Cha inneunji, looking for somebody

Baby, don't go away, love me like you loved me

Say you're still mine

Animyeon charari da kkumieosseum jokesseo

I don't feel alright

Ready, set, sone rimokoneul deulgo rewind doegameo

I don't wanna lose a part of me, you are my heart, you know?

Naega byeonhan georamyeon dasi doraga geuttaero

Bangbeobi eomneun geon jinjja anijana, love

Funny what you're thinking, eodiya?

Jigeum meoritsoge naega

Anin dareun sarami itdaneun geon

Imi algo isseo

Baby, don't go away

Geojinmarirago mitgo isseul teni

Just don't leave me alone

Nae gyeoteseo geunyang gyesok isseojwo (Oh)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Korean:]

Funny what you're thinking, 어디야?

지금 머릿속에 내가

아닌 다른 사람이

차 있는지, looking for somebody, ayy, oh

I know where you're looking, 지금 이 분위기에 또 어떡해

난 가망이 없는 미래에 손을 뻗어 날 부었네 (Oh, oh)

가만히 서 있는 너에게 나를 묶어 놓고 어떻게든

같이 걸어가려, I feel so tired but I can't give you up, my babe

Yeah, you are a part of my life

이제 널 보내 줘야 한다면 I'd rather be dead, baby

아무 의미 없는 이 말다툼에, 끝은 또 goodbye

혹시 이 시간이 마지막이라면 난 죽을 것 같아

Funny what you're thinking, 어디야?

지금 머릿속에 내가

아닌 다른 사람이

차 있는지, looking for somebody

Baby, don't go away, love me like you loved me

Say you're still mine

아니면 차라리 다 꿈이었음 좋겠어

I don't feel alright

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Yeah, yeah (Let's go)

너의 잔소리는 mic feedback (Feedback)

너저분한 짐을 챙겨 가방에다 repack (Repack)

아주 긴 심호흡해 내 폐에 담긴 한숨이

시끄럽다며 날 쫓아냈지 피폐 (Woo, woo, woo)

해진 일상 너와의 싸움은 긴박

피하지 언제나 멀리 뜀박 (Yah, yah, yah)

집 밖은 너무 차가워 돌아가 네게 바보같이

다시 둘이 마주 앉은 식탁

Woo, hey, sorry, babe, 우리

돌아가자 니 머릿속에 그놈은 dirty

보이잖아 너도 근데 모른 척을 하지

감히 내가 조언 하나 할게 후회 땅을 치지

No way, we can go back, 그때로

후에는 행복한 미소 짓자 둘이서 굳이

피하고 싶은 상황은 만들지 말자

숙인 고개 다시 펴고 싶어, babe, 들어주라 부디

Funny what you're thinking, 어디야?

지금 머릿속에 내가

아닌 다른 사람이

차 있는지, looking for somebody

Baby, don't go away, love me like you loved me

Say you're still mine

아니면 차라리 다 꿈이었음 좋겠어

I don't feel alright

Ready, set, 손에 리모콘을 들고 rewind 되감어

I don't wanna lose a part of me, you are my heart, you know?

내가 변한 거라면 다시 돌아가 그때로

방법이 없는 건 진짜 아니잖아, love

Funny what you're thinking, 어디야?

지금 머릿속에 내가

아닌 다른 사람이 있다는 건

이미 알고 있어

Baby, don't go away

거짓말이라고 믿고 있을 테니

Just don't leave me alone

내 곁에서 그냥 계속 있어줘 (Oh)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[English translation:]

Funny what you're thinking, where are you?

Who's in your head right now, someone other than me

Looking for somebody, ayy, oh

I know where you're looking, what I'm gonna do about the atmosphere

I stretched out my hand towards a hopeless future and poured myself out (Oh, oh)

I tie myself to you, who stand still

And somehow try to talk with you, I feel so tired, but I can't give you up, my babe

You are a part of my life

If I have to let go now, I'd rather be dead, baby

The pointless argument ends yet again with a goodbye

If this is the last of us, I might just die

Funny what you're thinking, where are you?

Who's in your head right now, someone other than me

Looking for somebody

Baby, don't go away, love me like you loved me

Say you're still mine

I'd rather wish it was all a dream

I don't feel alright

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Yeah, yeah (Let's go)

Your scolding is mic feedback (Feedback)

I gather all my scattered stuff together and put it in a bag, repack (Repack)

I take a long deep breath, the sigh coming from deep in my lungs

You said it was too loud, so you kicked me out (Woo, woo, woo)

Weathered days, fighting with you feel so tense

Avoiding, always running far away (Yah, yah, yah)

It's too cold outside, I return to you like a fool

We sit across the table, again

Woo, hey, sorry, babe, let us

Go back, that guy in your head is dirty

You see it too, but you pretend you don't know

Let me dare to tell you something, you'll regret it so bad

No way, we can go back to the way it was

When all is said and done, let us smile happily, the two of us together

Let's not create situations we wanna avoid

I wanna hold my head up again babe, please listen

Funny what you're thinking, where are you?

Who's in your head right now, someone other than me

Looking for somebody

Baby, don't go away, love me like you loved me

Say you're still mine

I'd rather wish it was all a dream

I don't feel alright

Ready set, hold the remote control and rewind, go back

I don't wanna lose a part of me, you are my heart, you know?

If I'm the one who's changed, let us go back to the way it was

It's not like we really don't have a chance, love

Funny what you're thinking, where are you?

There's someone else in your head right now

I already know

Baby don't go away, I'll think of it as a lie

Just don't leave me alone

Just stay by my side (Oh)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh