I noraeye gasaga kkok neoye gwitgae deulligil barae
Neol hyanghan noraetmal
Heulleogaji anko ne gyeote stay
Too many days bameul jisaewotji gwerobge
Geuttaemada yonggireul yangbohaejun neoyeotgie
Ttokgachi museoun miraereul bwado
Nae kkumeul meonjeo
Saenggakhaejun nege du soneul naemireojwoseo gomawo
Gonggami dwae tto mwonga ijen gidaego shipeo
Stand by my side
Sokbuteo baetji buranhameul tteolchyeojwo
Eoseo nae sonjabajwo
Ne pyeon nae pyeon gareul geot eopshi
Moyeo himi dwae
Nae gyeote itneun neoye modeun maldeuri
Cham naegeneun anshimi dwae
Shinhotaneul sswabeoryeo pop, pop
Giri an boineun urin dabdab
I bichi boindamyeon wajwo
Like a flare in the air, bring us back again
Ajigeun eoringa bwa duryeowo
Honjaran mal gyeote dugi shireo
I noraeye gasaga kkok neoye gwitgae dakireul
Neol hyanghan noraetmal
Heulleogaji anko maemdolgireul
Amureon iyudo eopshi naegero dagawa jun neo
Ne gyeote eopseodo ne pyeone isseulge
Got neol mannareo galge
Honjaman namge dwendamyeon geu gibune ondoreul al deuthae
Nugunga gyeote ittaneun sashilmaneurodo ttatteuthae
Hollo balgeoreumeul naedidil ttaen
Shinbal han jjangman shineun deut eosaekhae
Geuraeseo piryohan nae pyeone jonjae
Shinbal han jjageseo han kyeolle
Yeminhage changcheoreom nalkarobge
Shingyeongjil naedo bangpaega dweeo
Da badajugo eonjena nae yeope pyeondeureojueotteon
Nae pyeon
Da haenaegesseo i gagowa dajimeun
Da haenaesseoran hyeonshiri dwae
Neodo mokpyohan gyeolshireul maejeul junbiga dwaetdamyeon
Gyeolshimeul hae nae pyeon hae
Shinhotaneul sswabeoryeo pop, pop
Giri an boineun urin dabdab
I bichi boindamyeon wajwo
Like a flare in the air, bring us back again
Ajigeun eoringa bwa duryeowo
Honjaran mal gyeote dugi shireo
I noraeye gasaga kkok neoye gwitgae dakireul
Neol hyanghan noraetmal
Heulleogaji anko maemdolgireul
Amureon iyudo eopshi naegero dagawa jun neo
Ne gyeote eopseodo ne pyeone isseulge
Got neol mannareo galge
Ne pyeoni dweeojul ge kkeutkkaji mideojul ge
Yaksokhal ge stand by your side
[Korean:]
이 노래의 가사가 꼭 너의 귓가에 들리길 바래
널 향한 노랫말
흘러가지 않고 네 곁에 stay
Too many days 밤을 지새웠지 괴롭게
그때마다 용기를 양보해준 너였기에
똑같이 무서운 미래를 봐도
내 꿈을 먼저
생각해준 네게 두 손을 내밀어줘서 고마워
공감이 돼 또 뭔가 이젠 기대고 싶어
Stand by my side
속부터 뱉지 불안함을 떨쳐줘
어서 내 손잡아줘
네 편 내 편 가를 것 없이
모여 힘이 돼
내 곁에 있는 너의 모든 말들이
참 내게는 안심이 돼
신호탄을 쏴버려 pop, pop
길이 안 보이는 우린 답답
이 빛이 보인다면 와줘
Like a flare in the air, bring us back again
아직은 어린가 봐 두려워
혼자란 말 곁에 두기 싫어
이 노래의 가사가 꼭 너의 귓가에 닿기를
널 향한 노랫말
흘러가지 않고 맴돌기를
아무런 이유도 없이 내게로 다가와 준 너
네 곁에 없어도 네 편에 있을게
곧 널 만나러 갈게
혼자만 남게 된다면 그 기분의 온도를 알 듯해
누군가 곁에 있다는 사실만으로도 따뜻해
홀로 발걸음을 내디딜 땐
신발 한 짝만 신은 듯 어색해
그래서 필요한 내 편의 존재
신발 한 짝에서 한 켤레
예민하게 창처럼 날카롭게
신경질 내도 방패가 되어
다 받아주고 언제나 내 옆에 편들어주었던
내 편
다 해내겠어 이 각오와
다짐은 다 해냈어란 현실이 돼
너도 목표한 결실을 맺을 준비가 됐다면
결심을 해 내 편 해
신호탄을 쏴버려 pop, pop
길이 안 보이는 우린 답답
이 빛이 보인다면 와줘
Like a flare in the air, bring us back again
아직은 어린가 봐 두려워
혼자란 말 곁에 두기 싫어
이 노래의 가사가 꼭 너의 귓가에 닿기를
널 향한 노랫말
흘러가지 않고 맴돌기를
아무런 이유도 없이 내게로 다가와 준 너
네 곁에 없어도 네 편에 있을게
곧 널 만나러 갈게
네 편이 되어줄 게 끝까지 믿어줄 게
약속할 게 stand by your side
[English translation:]
I hope you'll hear the lyrics of this song
The lyrics for you won't flow away
And will be there for you, stay
Too many days I was up all night painfully
Whenever I was doing so, you gave courage to me
Even if we saw the same fearful future
You put my dream first
Thank you for reaching out your hands
I feel empathy I want to lean on you
Stand by my side
I start to open my mind, remove my anxiety
Hold my hands quickly
No need to separate each other
If we gather, we help each other
Everything you say by my side
Relieves me so much
Fire a flare pop, pop
We can't see the way we're frustrated
If you can see this light, please come to me
Like a flare in the air, bring us back again
I think I'm still young I'm afraid
I don't want to keep the word 'alone' by my side
I hope you'll hear the lyrics of this song
The lyrics for you won't flow away
And will ring in your ears
You came to me for no reason
If I'm not there for you, I'll be on your side
I'll go see you soon
If I'm left alone, I think I know the temperature of the feeling
I feel warm only by the fact that someone is by my side
When I make steps alone
I feel awkward as if I'm on a shoe
That's why I need someone on my side
A pair of shoes rather than a shoe
Even if I got sensitive and bad tempered
You became the shield
You let me finish and always there for me
You were on my side
I'll do everything, the resolution
Will come true that I made it
If you're ready to achieve your goal
Make a resolution, be on my side
Fire a flare pop, pop
We can't see the way we're frustrated
If you can see this light, please come to me
Like a flare in the air, bring us back again
I think I'm still young I'm afraid
I don't want to keep the word 'alone' by my side
I hope you'll hear the lyrics of this song
The lyrics for you won't flow away
And will ring in your ears
You came to me for no reason
If I'm not there for you, I'll be on your side
I'll go see you soon
I'll be on your side I'll trust you forever
I promise you, stand by your side
Posts
No comments:
Post a Comment