19 lyrics - Stray Kids

Neomu ppareuda

I sunganeul gidaryeotneunde neoneun eotteonya

Jogeum geobna? anim shinna?

Naneun sashil neoreul bonaeryeoni apeuda

Haruga neurige gal ttaemada ppalli gara gidohaetjiman

Jigeum nae shimjeongeun modu bandaeya

Jigeum i sungani jamshi meomchwosseumyeon jogesseo

Shigana ije yeogi itji malgo ttan de ga

Hana dul set dashigeum back to the yeolset

Geuttae dwego shipdeon gasuga ijeneun dwaetne

Ajikdo mitgiji anchiman nan haengbokhae

Nae kkume maneun uni hamkke haetgie manjokhae

Geunde naega kkumeul kkugi jeonbuteo

Gidaehaetteon i sungan

Ilshi jeongjihago shipeo junbido

Ajik dweji anatneunde

Jeogi meolli nareul gidarigo itneun ishipdaega nareul gidaryeo

Wae ireoke

Neomuna ppareuge neukkyeojineun geolkka i haruga

Ttak yeogiseo set sego namyeon

Modeun ge kkumcheoreom da sarajigo

Naman dashi geuttaero

Back, back, back, back, back, back

Jom deo jeoneuro

Naega maeil tte, tte, tte, tte, tte

Ttesseudeon geuttaero

Jigeumi jinagamyeon meoreojilkka bwa

Jigeume nareul dashin mot bolkka bwa

I just wanna go

Back, back, back, back, back, back

Dashi geuttaero

Ije maltuneun deouk eoreunseureobge

Jom seotuljiman dangdanghan cheok georeotne

Eoreunin cheokhago danineun junghaksaeng

Cheoreom ajik misukhago modeun ge an iksukhae

Naege chinsukhaetteon yeolshi ihu

Cheongsonyeon churipgeumji pyojipaneun ije nawa gwangyeeopne

Geunde eojjae appa eomman ajikdo nal airo boneunde

Isanghage nado ajik ige iksukhae

Pay attention naiga myeochinde tto ttesseo

Got isseum naneun cheongsonyeoniran myeongchareul ttel geo

Ijjeum hamyeon dwaesseo

Jayeonseureowo gyesok

Bulpyeonhaehajima geurae modu ttokgachi da geuraesseo

Maebeon dwego shipdeon nai seumul

Namdeulgwa gateun gwajeongeul gyeokkeun geonde

Naman iri buranhalkka

Anim dareun saram gakkaun uri eomma appa hyeongdo

Ttokgateun mameuro inareul bonaesseulkka

Wae ireoke

Neomuna ppareuge neukkyeojineun geolkka i haruga

Ttak yeogiseo set sego namyeon

Modeun ge kkumcheoreom da sarajigo

Naman dashi geuttaero

Back, back, back, back, back, back

Jom deo jeoneuro

Naega maeil tte, tte, tte, tte, tte

Ttesseudeon geuttaero

Jigeumi jinagamyeon meoreojilkka bwa

Jigeume nareul dashin mot bolkka bwa

I just wanna go

Back, back, back, back, back, back

Dashi geuttaero

Geutorok eosaekhaetteon goshi

Ijen naye jibi dwego

Geutorok neomu keotteon seouri

Ijen naege jakge boyeo

Naega geuttae kkumeul kkumyeo iryukhaetneunde

Ijeneun changbakkeul bomyeo changnyuk junbireul hae

Naega geuttae kkumeul kkumyeo iryukhaetneunde

Ijeneun changbakkeul bomyeo changnyuk junbireul hae

Geutorok eosaekhaetteon

Geutorok neomu keotteon

Geutorok eosaekhaetteon

Geutorok neomu keotteon

[Korean:]

너무 빠르다

이 순간을 기다렸는데 너는 어떠냐

조금 겁나? 아님 신나?

나는 사실 너를 보내려니 아프다

하루가 느리게 갈 때마다 빨리 가라 기도했지만

지금 내 심정은 모두 반대야

지금 이 순간이 잠시 멈췄으면 좋겠어

시간아 이제 여기 있지 말고 딴 데 가

하나 둘 셋 다시금 back to the 열셋

그때 되고 싶던 가수가 이제는 됐네

아직도 믿기지 않지만 난 행복해

내 꿈에 많은 운이 함께 했기에 만족해

근데 내가 꿈을 꾸기 전부터

기대했던 이 순간

일시 정지하고 싶어 준비도

아직 되지 않았는데

저기 멀리 나를 기다리고 있는 20대가 나를 기다려

왜 이렇게

너무나 빠르게 느껴지는 걸까 이 하루가

딱 여기서 셋 세고 나면

모든 게 꿈처럼 다 사라지고

나만 다시 그때로

Back, back, back, back, back, back

좀 더 전으로

내가 매일 떼, 떼, 떼, 떼, 떼

떼쓰던 그때로

지금이 지나가면 멀어질까 봐

지금의 나를 다신 못 볼까 봐

I just wanna go

Back, back, back, back, back, back

다시 그때로

이제 말투는 더욱 어른스럽게

좀 서툴지만 당당한 척 걸었네

어른인 척하고 다니는 중학생

처럼 아직 미숙하고 모든 게 안 익숙해

내게 친숙했던 10시 이후

청소년 출입금지 표지판은 이제 나와 관계없네

근데 어째 아빠 엄만 아직도 날 아이로 보는데

이상하게 나도 아직 이게 익숙해

Pay attention 나이가 몇인데 또 떼써

곧 있음 나는 청소년이란 명찰을 뗄 거

이쯤 하면 됐어

자연스러워 계속

불편해하지마 그래 모두 똑같이 다 그랬어

매번 되고 싶던 나이 스물

남들과 같은 과정을 겪은 건데

나만 이리 불안할까

아님 다른 사람 가까운 우리 엄마 아빠 형도

똑같은 맘으로 이날을 보냈을까

왜 이렇게

너무나 빠르게 느껴지는 걸까 이 하루가

딱 여기서 셋 세고 나면

모든 게 꿈처럼 다 사라지고

나만 다시 그때로

Back, back, back, back, back, back

좀 더 전으로

내가 매일 떼, 떼, 떼, 떼, 떼

떼쓰던 그때로

지금이 지나가면 멀어질까 봐

지금의 나를 다신 못 볼까 봐

I just wanna go

Back, back, back, back, back, back

다시 그때로

그토록 어색했던 곳이

이젠 나의 집이 되고

그토록 너무 컸던 서울이

이젠 내게 작게 보여

내가 그때 꿈을 꾸며 이륙했는데

이제는 창밖을 보며 착륙 준비를 해

내가 그때 꿈을 꾸며 이륙했는데

이제는 창밖을 보며 착륙 준비를 해

그토록 어색했던

그토록 너무 컸던

그토록 어색했던

그토록 너무 컸던

[English translation:]

This is too fast

I waited for this moment, how about you?

Are you scared? Or excited?

Actually, it hurts me to let you go

Every time a day felt slow, I prayed it'll go by quickly

But now I feel the opposite

I wish this moment would stop for a bit

Time, don't stay here, go away for a moment

1, 2, 3, once again, back to the 13

Now we became the artists we wanted to be back then

I still can't believe it but I'm happy

Because I had a lot of luck with my dreams, I'm satisfied

But even before I started to dream

I was excited for this moment

I wanna stop time for a moment

I'm not even ready yet

My twenties are waiting for me from far away

Why

Do the days go by so quickly?

If I count to three right here

What if everything disappears like a dream

And I'm back to the beginning?

Back, back, back, back, back, back

Back to the past

When I used to fret fret fret fret

Every day

If this moment passes, what if it gets far away?

What if I never see the me of right now again?

I just wanna go

Back, back, back, back, back, back

Back to the past

Now the way I talk is more grown up

Still a bit inexperienced, but I'm walking like I'm confident

Like a middle school student acting like a grown up

I'm still immature, not used to anything

I was used to seeing adult only zones after 10PM

Now it doesn't matter anymore

But what do I do? My parents still view me as a baby

Strangely, I'm still used to it too

Pay attention, how old are you to fret again?

Soon, I won't be a minor anymore

This is enough

It's natural, keep going

Stop being so uncomfortable, everyone went through this

I always wanted to turn 20

I'm going through the same thing as everyone else

But why am I the only one so nervous?

Or maybe other people close by like my mom, dad and brother

Maybe they all went through this too

Why

Do the days go by so quickly?

If I count to three right here

What if everything disappears like a dream

And I'm back to the beginning?

Back, back, back, back, back, back

Back to the past

When I used to fret fret fret fret

Every day

If this moment passes, what if it gets far away?

What if I never see the me of right now again?

I just wanna go

Back, back, back, back, back, back

Back to the past

This awkward place

Is now my home

Seoul used to feel so big

Now it feels so small

I landed here with a dream

Now I'm looking out the window, preparing to take off

I landed here with a dream

Now I'm looking out the window, preparing to take off

It was so awkward

It used to feel so big

It was so awkward

It used to feel so big

Mixtape #4 lyrics - Stray Kids

Myeotbaek gallaero nanwojin gireun hangsang dab eopshi

Muhanjeogin beomwiro nal danghwangshikyeo noji

Namdeulgwa dallajilkka gyauttunggeorimyeo nunchi bwa

Hogyeo nae giri teullimyeon gwaenhi eolgul bulkhilkka

Eonjebuteo eumageun nae gire gaeibhae

Nal mamdaero umjigyeo

Tto gal gireul jeonghago haengdongdo da je mamdaero

Hada shilpaehamyeon dashi ireonatji

Na pogihan jul aratteon saramdeurege hyeo naemilgo merong

Bomulseomi eodinjido moreun chae

Gin hanghaee maneun amcho mangmangdaehae

Nachimban hanaro nae kkumeul chaja

Namgwa bigyohaji anko kkume dagaga

Neon eodil hyanghae gallae

Jubyeoni mureum dabeul molla

Mokjeok eopneun hanghae

Ijen geuman hemaeya hae

Jashine nachimbaneun banshinbane

Baneuri magu doragal ttae

Eokjirodeun anideun gane dareun

Iye banghyanggame ttaragane

Namdeuri da ttaragal ttae nan an gallae

Ttanttarara handa haedo naye nachimbani

Geudeul nune gojang na boyeodo

Nae uijidaero umjigine hyeonshilpan jaek seupaerou

Naega tteo itneun igoseun

Geu nugudo hanghaehan jeogi eopseottae

Gipgo eoduun bada wi

Cheoeumiraseo duryeowotjiman

Da tteonaeryeogal ttae

Urin geoseulleo gallae

Bada wi tteodoneun seonwon

Seonjangi dweneun ge sowon

Eumagiran bada

Namdeuri wemyeonhaedo werobji ana

As long I stay with my heart

Gojangnan nachimbaneul uijihae ga yeah

Eoduun bam dal mite tteo itneun na

Jeo byeolgwa dari boyeo juryeona

Naye hangron daeche eodil hyanghana

Mureumpyo daeshin

Neukkimpyoye hwakshini eopna

Jeongshin charyeo pogi mara

Niga hyanghaneun got geurae maja

Geugeoshi mwondeul ne seontaekeul mitgo geunyang ttara

Haenael geoya neol mideo and trust you forever

Shwim eopshi oneun haeryue hwipsseullyeodo

Meomchuji ma nae gireul naaga

Heundeullil sun isseodo nan gyeolko buseojijin ana

Haneul wiro gyesok chyeodabwa

I be dreaming high up in the sky

Banghyang eopshi maeum pyeonhi baram ttaraga

Uril mitgo gureum sogeul just gotta fly

Sail across the world, this is our time

Stray Kids nine or none

We're gonna cross the finish line

No stopping time when all we see are goals in our sights

No turning back, push forward, rise above the light

Naega tteo itneun igoseun

Geu nugudo hanghaehan jeogi eopseottae

Gipgo eoduun bada wi

Cheoeumiraseo duryeowotjiman

Da tteonaeryeogal ttae

Urin geoseulleo gallae

Bada wi tteodoneun seonwon

Seonjangi dweneun ge sowon

Eumagiran bada

Namdeuri wemyeonhaedo werobji ana

As long I stay with my heart

Gojangnan nachimbaneul uijihae ga yeah

Na honja georeo danil ttaega mana

Teong bieoitneun badarang samak

Looking for a road got no place to go like

Nan amugeotto boiji ana

It's been a year and it's true now

Call me captain, I'll do it for my crew now

2018 geuttaega shijak

Naegen sojunghan nae timin nae nachimban

Ttan baedeuri bappi umjigyeodo

Sone noyeojin nachimban hanaro

Kkeuteopshi pyeolchyeojin neolbeun i badassoge

Cheoncheonhi jogeumsshik mokpyoreul hyanghaega

Ojik yeogiseoman

Bol su itneunge mana huhwehajima

Geurae beotyeoyaman

Kkumkkudeon geotteul da bol su isseo

Da tteonaeryeogal ttae

Urin geoseulleo gallae

Bada wi tteodoneun seonwon

Seonjangi dweneun ge sowon

Eumagiran bada

Namdeuri wemyeonhaedo werobji ana

As long I stay with my heart

Gojangnan nachimbaneul uijihae ga yeah

[Korean:]

몇백 갈래로 나눠진 길은 항상 답 없이

무한적인 범위로 날 당황시켜 놓지

남들과 달라질까 갸우뚱거리며 눈치 봐

혹여 내 길이 틀리면 괜히 얼굴 붉힐까

언제부터 음악은 내 길에 개입해

날 맘대로 움직여

또 갈 길을 정하고 행동도 다 제 맘대로

하다 실패하면 다시 일어났지

나 포기한 줄 알았던 사람들에게 혀 내밀고 메롱

보물섬이 어딘지도 모른 채

긴 항해에 많은 암초 망망대해

나침반 하나로 내 꿈을 찾아

남과 비교하지 않고 꿈에 다가가

넌 어딜 향해 갈래

주변이 물음 답을 몰라

목적 없는 항해

이젠 그만 헤매야 해

자신의 나침반은 반신반의

바늘이 마구 돌아갈 때

억지로든 아니든 간에 다른

이의 방향감에 따라가네

남들이 다 따라갈 때 난 안 갈래

딴따라라 한다 해도 나의 나침반이

그들 눈에 고장 나 보여도

내 의지대로 움직이네 현실판 잭 스패로우

내가 떠 있는 이곳은

그 누구도 항해한 적이 없었대

깊고 어두운 바다 위

처음이라서 두려웠지만

다 떠내려갈 때

우린 거슬러 갈래

바다 위 떠도는 선원

선장이 되는 게 소원

음악이란 바다

남들이 외면해도 외롭지 않아

As long I stay with my heart

고장난 나침반을 의지해 가 yeah

어두운 밤 달 밑에 떠 있는 나

저 별과 달이 보여 주려나

나의 항론 대체 어딜 향하나

물음표 대신

느낌표의 확신이 없나

정신 차려 포기 말아

니가 향하는 곳 그래 맞아

그것이 뭔들 네 선택을 믿고 그냥 따라

해낼 거야 널 믿어 and trust you forever

쉼 없이 오는 해류에 휩쓸려도

멈추지 마 내 길을 나아가

흔들릴 순 있어도 난 결코 부서지진 않아

하늘 위로 계속 쳐다봐

I be dreaming high up in the sky

방향 없이 마음 편히 바람 따라가

우릴 믿고 구름 속을 just gotta fly

Sail across the world, this is our time

Stray Kids nine or none

We're gonna cross the finish line

No stopping time when all we see are goals in our sights

No turning back, push forward, rise above the light

내가 떠 있는 이곳은

그 누구도 항해한 적이 없었대

깊고 어두운 바다 위

처음이라서 두려웠지만

다 떠내려갈 때

우린 거슬러 갈래

바다 위 떠도는 선원

선장이 되는 게 소원

음악이란 바다

남들이 외면해도 외롭지 않아

As long I stay with my heart

고장난 나침반을 의지해 가 yeah

나 혼자 걸어 다닐 때가 많아

텅 비어있는 바다랑 사막

Looking for a road got no place to go like

난 아무것도 보이지 않아

It's been a year and it's true now

Call me captain, I'll do it for my crew now

2018 그때가 시작

내겐 소중한 내 팀인 내 나침반

딴 배들이 바삐 움직여도

손에 놓여진 나침반 하나로

끝없이 펼쳐진 넓은 이 바닷속에

천천히 조금씩 목표를 향해가

오직 여기서만

볼 수 있는게 많아 후회하지마

그래 버텨야만

꿈꾸던 것들 다 볼 수 있어

다 떠내려갈 때

우린 거슬러 갈래

바다 위 떠도는 선원

선장이 되는 게 소원

음악이란 바다

남들이 외면해도 외롭지 않아

As long I stay with my heart

고장난 나침반을 의지해 가 yeah

[English translation:]

Hundreds of different paths always without a solution

Confuses me with the unlimited extent

Read others' feelings by tilting my head not to look different

For fear of blushing if I take the wrong path

At some point music started to intervene in my path

And control me

I picked a new path and did as I want

When I failed, I stood up again

To those who thought I gave up, I stick out my tongue

Without knowing where the treasure island is

Lots of reefs during the long voyage in the open sea

I find my dream with a compass

Without comparing to others, I'm getting closer to my dream

When I'm asked where I want to head for

I don't have the answer

Aimless sailing

I should stop wandering

When the doubtful needle of my compass

Turns round and round

Whether it's against its will

It follows the sense of direction of others

When others follow that, I won't

Even if they call me a clown

Even if my compass looks broken to them

I move at my own will A real-life Jack Sparrow

This spot where I'm floating

Has never been visited anyone by sailing

On the deep and dark ocean

I was afraid because it was the first time

When others drift away

We'll go against the current

Sailors wandering the ocean

Hoping to be a captain

Music is the ocean

I'm not lonely even if others turn away from me

As long as I stay with my heart

I lean on the broken compass yeah

I'm floating under the moon in the dark night

Will the stars and the moon show me?

Where's my sailing heading for?

Don't I have confidence of an exclamation mark

Rather than a question mark?

Pull yourself together don't give up

Where you're heading for is right

Whatever it is, trust your choice and just follow it

You can do it I believe you and trust you forever

Even if I'm swept by the endless current

Don't stop, go forward on my path

Even if I can be swayed, I'll never be broken

Keep looking up to the sky

I be dreaming high up in the sky

Without direction, follow the wind comfortably

Trust us and go into the clouds, just gotta fly

Sail across the world, this is our time

Stray Kids 9 or none

We're gonna cross the finish line

No stopping time when all we see are goals in our sights

No turning back, push forward, rise above the light

This spot where I'm floating

Has never been visited anyone by sailing

On the deep and dark ocean

I was afraid because it was the first time

When others drift away

We'll go against the current

Sailors wandering the ocean

Hoping to be a captain

Music is the ocean

I'm not lonely even if others turn away from me

As long as I stay with my heart

I lean on the broken compass yeah

I often walk alone

The empty ocean and desert

Looking for a road, got no place to go like

I can't see anything

It's been a year and it's true now

Call me captain, I'll do it for my crew now

2018 that's when I started

My precious team is my compass

Even if other ships are busy moving

Only with my compass on my hand

In this wide ocean endlessly unfolding

I'm getting closer to the goal slowly

There are lots of things I can see

Only here, don't regret

Yes, only if I endure

I can see everything I dreamed

When others drift away

We'll go against the current

Sailors wandering the ocean

Hoping to be a captain

Music is the ocean

I'm not lonely even if others turn away from me

As long as I stay with my heart

I lean on the broken compass yeah

EP: I am YOU (2018)

• YOU.
•  I am YOU
• My Side (편)
• Hero's Soup (해장국)
• Get Cool
• N/S (극과 극)
• 0325
• Mixtape #3 (Physical EP Bonus Track) 

YOU. lyrics - Stray Kids

Dabi eobttan geon geojitmal

Deo isangeun sogijima geojitmal

Hollaneul beoseo deonjinda

Cause I can see you now

Geurae neo

Nae meorissok hemaeideon mureumpyo

Jwajeore yeonsok baeteonaetteon hansum

Ijen neol chatgo jjikge dwaetji machimpyo

Mam pyeonhi dashi baeteo andoye hansum

You

Yeah I am you

You

Yeah I am you

You

I am you

You

I am you

[Korean:]

답이 없단 건 거짓말

더 이상은 속이지마 거짓말

혼란을 벗어 던진다

Cause I can see you now

그래 너

내 머릿속 헤매이던 물음표

좌절의 연속 뱉어냈던 한숨

이젠 널 찾고 찍게 됐지 마침표

맘 편히 다시 뱉어 안도의 한숨

You

Yeah I am you

You

Yeah I am you

You

I am you

You

I am you

[English translation:]

A lie without an answer

Don't be fooled, it's a lie

Take off your confusion, throw it away

Cause I can see you now

Yes, you

In my head is a wandering question mark

I sigh out of frustration

Now I found you and it becomes a period

My heart naturally sighs of relief

You

Yeah I am you

You

Yeah I am you

You

I am you

You

I am you

I am YOU lyrics - Stray Kids

Nae binjarireul chaewojwotteon neo

Geu binjaril chaeul su itteon neo

Geujeo nae gyeote isseo jun geotmaneurodo

Naegen himi dwae

Gomabdan malbakke mot hadeon naega

Neol hyanghae soneul naeminda

Geu soneul jabeun neowa hamkke

Jeonboda deo keun kkumeul wechinda

Naega neol wihal suman ittamyeon mwodeun hal suga itteorago

Nega deo bitnal suman ittamyeon naega eodumi dwedeorado

Neoye gyeote naega isseo julge

Nawa gateun gose isseo jullae

Changbakkeun neomu chuwo na honja namaitgien

Yeogin nega isseo ttadeuthae jina bwa

I am YOU, I see me in you

Neowa isseul ttae nan al su isseo

Gateun gonggan sogeseo, gateun shigan sogeseon

Mwodeun igyeo nael su isseo

I found YOU, I found me in you

Geu aneseo naye moseubi boyeo

Gateun gonggan sogeseo, gateun shigan sogeseo

Let me run, let me run, let me run along with YOU

Nado jal mollatteon nae jashineul bichwojwosseo

Nado nal mollaseo honja hemaeeosseo

Geunde eoneu sunganbuteo yurichang neomeoro boyeo

Nawa gateun shigan gateun harureul bonaegon haeseo

Ije naye jilmungwa neoye daedabi

Peojeulcheoreom jal matgeona

Naye gomindeulgwa neoye gomindeure

Gyojibhab jeomeul da chajaga

Urin hwansange kemi every moment

Modu wanbyeokhaeseo geurae hamkkeramyeon

Neoreul tonghae nareul bogo neodo

Nareul tonghae neoreul boneun meotjin jangmyeon

Neoye gyeote naega isseo julge

Nawa gateun gose isseo jullae

Changbakkeun neomu chuwo na honja namaitgien

Yeogin nega isseo ttadeuthae jina bwa

I am YOU, I see me in you

Neowa isseul ttae nan al su isseo

Gateun gonggan sogeseo, gateun shigan sogeseon

Mwodeun igyeo nael su isseo

I found YOU, I found me in you

Geu aneseo naye moseubi boyeo

Gateun gonggan sogeseo, gateun shigan sogeseo

Let me run, let me run, let me run along with YOU

Yeah nae gyeote isseo jwo

Yeah I need you right by my side now

Nae pyeoni dwaejullae balmatchumyeonseo dallijago

We're going side by side nan neorang gachi

Gago shipeo yaksokhaejwo

I see myself in you

Stay together

You and I, you and I, you and I, nan neoye gyeote

Always neowa gateun goseul hyanghaega

Neowa na, neowa na, neowa na

Geu nuguwa neoreul, bigyohal sun eopseo

Stay together

You and I, you and I, you and I, nan neoye gyeote

Always neowa gateun goseul hyanghaega

Neowa na, neowa na, neowa na

Geu nugudo neoreul daeshinhal sun eopseo

I am YOU

[Korean:]

내 빈자리를 채워줬던 너

그 빈자릴 채울 수 있던 너

그저 내 곁에 있어 준 것만으로도

내겐 힘이 돼

고맙단 말밖에 못 하던

내가 널 향해 손을 내민다

그 손을 잡은 너와 함께

전보다 더 큰 꿈을 외친다

내가 널 위할 수만 있다면 뭐든 할 수가 있더라고

네가 더 빛날 수만 있다면 내가 어둠이 되더라도

너의 곁에 내가 있어 줄게

나와 같은 곳에 있어 줄래

창밖은 너무 추워 나 혼자 남아있기엔

여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐

I am YOU, I see me in you

너와 있을 때 난 알 수 있어

같은 공간 속에서, 같은 시간 속에선

뭐든 이겨 낼 수 있어

I found YOU, I found me in you

그 안에서 나의 모습이 보여

같은 공간 속에서, 같은 시간 속에서

Let me run, let me run, let me run along with YOU

나도 잘 몰랐던 내 자신을 비춰줬어

나도 날 몰라서 혼자 헤매었어

근데 어느 순간부터 유리창 너머로 보여

나와 같은 시간 같은 하루를 보내곤 해서

이제 나의 질문과 너의 대답이

퍼즐처럼 잘 맞거나

나의 고민들과 너의 고민들의

교집합 점을 다 찾아가

우린 환상의 케미 every moment

모두 완벽해서 그래 함께라면

너를 통해 나를 보고 너도

나를 통해 너를 보는 멋진 장면

너의 곁에 내가 있어 줄게

나와 같은 곳에 있어 줄래

창밖은 너무 추워 나 혼자 남아있기엔

여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐

I am YOU, I see me in you

너와 있을 때 난 알 수 있어

같은 공간 속에서, 같은 시간 속에선

뭐든 이겨 낼 수 있어

I found YOU, I found me in you

그 안에서 나의 모습이 보여

같은 공간 속에서, 같은 시간 속에서

Let me run, let me run, let me run along with YOU

Yeah 내 곁에 있어 줘

Yeah I need you right by my side now

내 편이 돼줄래 발맞추면서 달리자고

We're going side by side 난 너랑 같이

가고 싶어 약속해줘

I see myself in you

Stay together

You and I, you and I, you and I, 난 너의 곁에

Always 너와 같은 곳을 향해가

너와 나, 너와 나, 너와 나

그 누구와 너를, 비교할 순 없어

Stay together

You and I, you and I, you and I, 난 너의 곁에

Always 너와 같은 곳을 향해가

너와 나, 너와 나, 너와 나

그 누구도 너를 대신할 순 없어

I am YOU

[English translation:]

You filled up my emptiness

Only you could fill it up

Just by being by my side

You gave me strength

I couldn't say anything else but thank you

But now I'm reaching my hand out to you

With you, who has taken my hand

I can shout of a bigger dream than before

If I can live for you, I can do anything

If you can shine brighter, I can be the darkness

I'll stay by your side

Will you stay in the same place as me?

It's too cold to be alone outside

You're here, so it's getting warmer

I am YOU, I see me in you

I know when I'm with you

In the same place, in the same time

I can overcome anything

I found YOU, I found me in you

I can see me in you

In the same place, in the same time

Let me run, let me run, let me run along with YOU

You shined on me when I didn't even know myself

I didn't know and I was lost

But from some point, I saw through the window

Because you spent the same time, the same day with me

Now my questions and your answers

Fit together like a puzzle

My worries and your worries

Intersect

Our chemistry is like a fantasy, every moment

Is so perfect when we're together

Through you, I see me and through me

You see yourself, such a great scene

I'll stay by your side

Will you stay in the same place as me?

It's too cold to be alone outside

You're here, so it's getting warmer

I am YOU, I see me in you

I know when I'm with you

In the same place, in the same time

I can overcome anything

I found YOU, I found me in you

I can see me in you

In the same place, in the same time

Let me run, let me run, let me run along with YOU

Yeah stay by my side

Yeah I need you right by my side now

Will you be on my side? Let's run with our footsteps in sync

We're going side by side, I wanna go with you

Promise me

I see myself in you

Stay together

You and I, you and I, you and I, I'm by your side

Always, going toward the same place as you

You and me, you and me, you and me

Can't compare you with anyone else

Stay together

You and I, you and I, you and I, I'm by your side

Always, going toward the same place as you

You and me, you and me, you and me

No one can replace you

I am YOU

My Side (편) lyrics - Stray Kids

I noraeye gasaga kkok neoye gwitgae deulligil barae

Neol hyanghan noraetmal

Heulleogaji anko ne gyeote stay

Too many days bameul jisaewotji gwerobge

Geuttaemada yonggireul yangbohaejun neoyeotgie

Ttokgachi museoun miraereul bwado

Nae kkumeul meonjeo

Saenggakhaejun nege du soneul naemireojwoseo gomawo

Gonggami dwae tto mwonga ijen gidaego shipeo

Stand by my side

Sokbuteo baetji buranhameul tteolchyeojwo

Eoseo nae sonjabajwo

Ne pyeon nae pyeon gareul geot eopshi

Moyeo himi dwae

Nae gyeote itneun neoye modeun maldeuri

Cham naegeneun anshimi dwae

Shinhotaneul sswabeoryeo pop, pop

Giri an boineun urin dabdab

I bichi boindamyeon wajwo

Like a flare in the air, bring us back again

Ajigeun eoringa bwa duryeowo

Honjaran mal gyeote dugi shireo

I noraeye gasaga kkok neoye gwitgae dakireul

Neol hyanghan noraetmal

Heulleogaji anko maemdolgireul

Amureon iyudo eopshi naegero dagawa jun neo

Ne gyeote eopseodo ne pyeone isseulge

Got neol mannareo galge

Honjaman namge dwendamyeon geu gibune ondoreul al deuthae

Nugunga gyeote ittaneun sashilmaneurodo ttatteuthae

Hollo balgeoreumeul naedidil ttaen

Shinbal han jjangman shineun deut eosaekhae

Geuraeseo piryohan nae pyeone jonjae

Shinbal han jjageseo han kyeolle

Yeminhage changcheoreom nalkarobge

Shingyeongjil naedo bangpaega dweeo

Da badajugo eonjena nae yeope pyeondeureojueotteon

Nae pyeon

Da haenaegesseo i gagowa dajimeun

Da haenaesseoran hyeonshiri dwae

Neodo mokpyohan gyeolshireul maejeul junbiga dwaetdamyeon

Gyeolshimeul hae nae pyeon hae

Shinhotaneul sswabeoryeo pop, pop

Giri an boineun urin dabdab

I bichi boindamyeon wajwo

Like a flare in the air, bring us back again

Ajigeun eoringa bwa duryeowo

Honjaran mal gyeote dugi shireo

I noraeye gasaga kkok neoye gwitgae dakireul

Neol hyanghan noraetmal

Heulleogaji anko maemdolgireul

Amureon iyudo eopshi naegero dagawa jun neo

Ne gyeote eopseodo ne pyeone isseulge

Got neol mannareo galge

Ne pyeoni dweeojul ge kkeutkkaji mideojul ge

Yaksokhal ge stand by your side

[Korean:]

이 노래의 가사가 꼭 너의 귓가에 들리길 바래

널 향한 노랫말

흘러가지 않고 네 곁에 stay

Too many days 밤을 지새웠지 괴롭게

그때마다 용기를 양보해준 너였기에

똑같이 무서운 미래를 봐도

내 꿈을 먼저

생각해준 네게 두 손을 내밀어줘서 고마워

공감이 돼 또 뭔가 이젠 기대고 싶어

Stand by my side

속부터 뱉지 불안함을 떨쳐줘

어서 내 손잡아줘

네 편 내 편 가를 것 없이

모여 힘이 돼

내 곁에 있는 너의 모든 말들이

참 내게는 안심이 돼

신호탄을 쏴버려 pop, pop

길이 안 보이는 우린 답답

이 빛이 보인다면 와줘

Like a flare in the air, bring us back again

아직은 어린가 봐 두려워

혼자란 말 곁에 두기 싫어

이 노래의 가사가 꼭 너의 귓가에 닿기를

널 향한 노랫말

흘러가지 않고 맴돌기를

아무런 이유도 없이 내게로 다가와 준 너

네 곁에 없어도 네 편에 있을게

곧 널 만나러 갈게

혼자만 남게 된다면 그 기분의 온도를 알 듯해

누군가 곁에 있다는 사실만으로도 따뜻해

홀로 발걸음을 내디딜 땐

신발 한 짝만 신은 듯 어색해

그래서 필요한 내 편의 존재

신발 한 짝에서 한 켤레

예민하게 창처럼 날카롭게

신경질 내도 방패가 되어

다 받아주고 언제나 내 옆에 편들어주었던

내 편

다 해내겠어 이 각오와

다짐은 다 해냈어란 현실이 돼

너도 목표한 결실을 맺을 준비가 됐다면

결심을 해 내 편 해

신호탄을 쏴버려 pop, pop

길이 안 보이는 우린 답답

이 빛이 보인다면 와줘

Like a flare in the air, bring us back again

아직은 어린가 봐 두려워

혼자란 말 곁에 두기 싫어

이 노래의 가사가 꼭 너의 귓가에 닿기를

널 향한 노랫말

흘러가지 않고 맴돌기를

아무런 이유도 없이 내게로 다가와 준 너

네 곁에 없어도 네 편에 있을게

곧 널 만나러 갈게

네 편이 되어줄 게 끝까지 믿어줄 게

약속할 게 stand by your side

[English translation:]

I hope you'll hear the lyrics of this song

The lyrics for you won't flow away

And will be there for you, stay

Too many days I was up all night painfully

Whenever I was doing so, you gave courage to me

Even if we saw the same fearful future

You put my dream first

Thank you for reaching out your hands

I feel empathy I want to lean on you

Stand by my side

I start to open my mind, remove my anxiety

Hold my hands quickly

No need to separate each other

If we gather, we help each other

Everything you say by my side

Relieves me so much

Fire a flare pop, pop

We can't see the way we're frustrated

If you can see this light, please come to me

Like a flare in the air, bring us back again

I think I'm still young I'm afraid

I don't want to keep the word 'alone' by my side

I hope you'll hear the lyrics of this song

The lyrics for you won't flow away

And will ring in your ears

You came to me for no reason

If I'm not there for you, I'll be on your side

I'll go see you soon

If I'm left alone, I think I know the temperature of the feeling

I feel warm only by the fact that someone is by my side

When I make steps alone

I feel awkward as if I'm on a shoe

That's why I need someone on my side

A pair of shoes rather than a shoe

Even if I got sensitive and bad tempered

You became the shield

You let me finish and always there for me

You were on my side

I'll do everything, the resolution

Will come true that I made it

If you're ready to achieve your goal

Make a resolution, be on my side

Fire a flare pop, pop

We can't see the way we're frustrated

If you can see this light, please come to me

Like a flare in the air, bring us back again

I think I'm still young I'm afraid

I don't want to keep the word 'alone' by my side

I hope you'll hear the lyrics of this song

The lyrics for you won't flow away

And will ring in your ears

You came to me for no reason

If I'm not there for you, I'll be on your side

I'll go see you soon

I'll be on your side I'll trust you forever

I promise you, stand by your side

Hero's Soup (해장국) lyrics - Stray Kids

Abeoji naneun abeojiye adeul

Geuraeseo nan algo shipeoyo

Appaga maeil achim deushin haejangguk nan maewoseo meokgi shireunde

Appan geuge jona bwa

Ihae mot hagesseo ibdo jjalbeumyeonseo

Ttokgateun eumshik wae maeil meokneunji molla

I don't know dangshine haejangguk naembi badagi boil ttaekkaji deurikyeon gungmul

Ppalgako maebgo tteugeowo boin gungmureul neomgin hu

Naeshwideon dangshine hansum waeinji gireosseo

Hangsang gidaegiman haeseo amugeotto mollasseoyo, mollasseoyo

Eonjejjeum al su isseulkka maeil shiwonhada haetteon geu uimireul

Nan ajikdo molla

Ttatteuthan haejangguk geu haejangguk

Chagabge naebaeteun hansummajeo nogyeojul su ittamyeon

Ttatteuthan haejangguk geu haejangguk haejangguk

Geuge wiroga dwendamyeon

Eojetbam abeojiga ibeun jeongjange baen

Geunshim geokjeong gomindeullo gadeukhan naemsae

Geu sungan nan geu uimiga haengbogigil barae

Geu baraemeun naye mokshi keuda saenggakhae

Eolma jeon kkaedareun abeojiye haejangguk

Geuge byeoldareun uimiga eopseul geora saenggakhaetneunde

Geu uimiga byeolge aniji aneul georan saenggak

Nado najungen geu uimireul alge dwelkka

Hangsang gidaegiman haeseo amugeotto mollasseoyo, mollasseoyo

Eonjejjeum al su isseulkka maeil shiwonhada haetteon geu uimireul

Nan ajikdo molla

Ttatteuthan haejangguk geu haejangguk

Chagabge naebaeteun hansummajeo nogyeojul su ittamyeon

Ttatteuthan haejangguk geu haejangguk haejangguk

Geuge wiroga dwendamyeon

Abeoji naneun abeojiye adeul

Geuraeseo nan algo isseoyo

Geuraeseo nan al su isseo

Abeoji naneun abeojiye adeul

Geuraeseo nan algo isseoyo

Geuraeseo nan al su isseo

Abeoji naneun abeojiye adeul

Geuraeseo nan algo isseoyo

Geuraeseo nan al su isseo

Abeoji naneun abeojiye adeul

Geuraeseo nan algo isseoyo

Geuraeseo nan al su isseo

[Korean:]

아버지 나는 아버지의 아들

그래서 난 알고 싶어요

아빠가 매일 아침 드신 해장국 난 매워서 먹기 싫은데

아빤 그게 좋나 봐

이해 못 하겠어 입도 짧으면서

똑같은 음식 왜 매일 먹는지 몰라

I don't know 당신의 해장국 냄비 바닥이 보일 때까지 들이켠 국물

빨갛고 맵고 뜨거워 보인 국물을 넘긴 후

내쉬던 당신의 한숨 왜인지 길었어

항상 기대기만 해서 아무것도 몰랐어요, 몰랐어요

언제쯤 알 수 있을까 매일 시원하다 했던 그 의미를

난 아직도 몰라

따뜻한 해장국 그 해장국

차갑게 내뱉은 한숨마저 녹여줄 수 있다면

따뜻한 해장국 그 해장국 해장국

그게 위로가 된다면

어젯밤 아버지가 입은 정장에 밴

근심 걱정 고민들로 가득한 냄새

그 순간 난 그 의미가 행복이길 바래

그 바램은 나의 몫이 크다 생각해

얼마 전 깨달은 아버지의 해장국

그게 별다른 의미가 없을 거라 생각했는데

그 의미가 별게 아니지 않을 거란 생각

나도 나중엔 그 의미를 알게 될까

항상 기대기만 해서 아무것도 몰랐어요, 몰랐어요

언제쯤 알 수 있을까 매일 시원하다 했던 그 의미를

난 아직도 몰라

따뜻한 해장국 그 해장국

차갑게 내뱉은 한숨마저 녹여줄 수 있다면

따뜻한 해장국 그 해장국 해장국

그게 위로가 된다면

아버지 나는 아버지의 아들

그래서 난 알고 있어요

그래서 난 알 수 있어

아버지 나는 아버지의 아들

그래서 난 알고 있어요

그래서 난 알 수 있어

아버지 나는 아버지의 아들

그래서 난 알고 있어요

그래서 난 알 수 있어

아버지 나는 아버지의 아들

그래서 난 알고 있어요

그래서 난 알 수 있어

[English translation:]

Father

I am my father's son

That's why I want to know

Dad has the hero's soup every day in the morning

I hate eating it because it is spicy

I think he likes it

I don't understand, I have a small appetite

I don't know why he eats the same food everyday

I don't know the soup you inhaled until you could see the bottom of the hero's soup pot

After passing over the soup that looked red, burning and hot

Why do you sigh for so long?

I was always waiting so I didn't know anything

I didn't know

When will I know what it means to be cold everyday?

I still don't know

Warm hero's soup, hero's soup

If it could melt my cold sighs

Warm hero's soup, hero's soup

If it is any comfort to me

My father wore a suit last night

It smelt like it was filled with worries and anxieties

At that moment, I hoped that that meant happiness

I think I hoped that a lot

Was it not long before my father noticed hero's soup?

I did not think it meant much

I did not think it had much meaning

Will I understand what it means in the end?

I was always waiting so I didn't know anything

I didn't know

When will I know what it means to be cold every day?

I still don't know

Warm hero's soup, hero's soup

If it could melt my cold sighs

Warm hero's soup, hero's soup

If it is any comfort to me

Father

I am my father's son

That's why I know

That's why I can tell

Father

I am my father's son

That's why I know

That's why I can tell

Father

I am my father's son

That's why I know

That's why I can tell

Father

I am my father's son

That's why I know

That's why I can tell

Get Cool lyrics - Stray Kids

Kkulbeoldeuldo get kkul get kkul

Nan jiruhae deguldegul deguri

Matnan kkul nado meokgo shipeo

Oneureun andwel ge mwo isseo

Oraenmane kkeonaen bajieseon doni

Oneul jeomshimgapseun gudeotta save ma yongdonnim

Achimbuteo unsudaetong oneulttara gibun joa

Sosohan gomindo eopneun nal love it

Weniriya oneul jeongmal

Naega gajigo itteon uneul da sseobeorin geolkka

Maneun gominhaji malja

Oneulmankeumeun ireon nado

Get cool

I joeun nal mwoga deo piryohae

Get cool

Naeil geokjeong an hamyeo naragal geoya

Oneul nan fly into the sky

Fly into the sky fly fly fly

Da jaldwae oneul mwonga dalla

Deo nopge fly into the sky

Fly into the sky fly fly

So so hajiman unsu joeun nal

Get cool, get cool, get cool jeollo noraega nawa

Sappun sappun sappun machi gureum wi gata

Moreugo goreugo san eumryosu

Get ideuk wonpeulleoseuwon

Maknae oda juwotta

Hut ige hyeong keullaseujyo

Geunal bam chineunim yeongjeob

Jikjeon gaebonghaetteoni heol dariga setgae

Meokgo nan jikhu nugungaga jib bereul nulleo baro taekbae

Ready, ready, ready baby

Oneul ama naege lucky day

Oneulttara deo haengbokhaejyeo get cool, get cool day

Weniriya oneul jeongmal

Naega gajigo itteon uneul da sseobeorin geolkka

Maneun gominhaji malja

Oneulmankeumeun ireon nado

Get cool

I joeun nal mwoga deo piryohae

Get cool

Naeil geokjeong an hamyeo naragal geoya

Oneul nan fly into the sky

Fly into the sky fly fly fly

Da jaldwae oneul mwonga dalla

Deo nopge fly into the sky

Fly into the sky fly fly

So so hajiman unsu joeun nal

Jageun geoseuro jeolgyeongigo janggwanin geol

Shini jushin seonmuriya

Bujok haji anchana manjokhaneun geol

Ige baro get cooliya

Ey, small things that matter

Ey, little things that matter

Every once in a while Imma feel so fly

That's cause there are subtle things like whoo

Kicking the leaves in the autumn breeze

Don't forget about the sound they make

Doesn't matter if the world is a cold place

Cause I'm getting cooler

Get cool

I joeun nal mwoga deo piryohae

Get cool

Naeil geokjeong an hamyeo naragal geoya

Oneul nan fly into the sky

Fly into the sky fly fly fly

Da jaldwae oneul mwonga dalla

Deo nopge fly into the sky

Fly into the sky fly fly

So so hajiman unsu joeun nal

[Korean:]

꿀벌들도 get 꿀 get 꿀

난 지루해 데굴데굴 데구리

맛난 꿀 나도 먹고 싶어

오늘은 안될 게 뭐 있어

오랜만에 꺼낸 바지에선 돈이

오늘 점심값은 굳었다 save ma 용돈님

아침부터 운수대통 오늘따라 기분 좋아

소소한 고민도 없는 날 love it

웬일이야 오늘 정말

내가 가지고 있던 운을 다 써버린 걸까

많은 고민하지 말자

오늘만큼은 이런 나도

Get cool

이 좋은 날 뭐가 더 필요해

Get cool

내일 걱정 안 하며 날아갈 거야

오늘 난 fly into the sky

Fly into the sky fly fly fly

다 잘돼 오늘 뭔가 달라

더 높게 fly into the sky

Fly into the sky fly fly

So so 하지만 운수 좋은 날

Get cool, get cool, get cool 절로 노래가 나와

사뿐 사뿐 사뿐 마치 구름 위 같아

모르고 고르고 산 음료수

Get 이득 원플러스원

막내 오다 주웠다

훗 이게 형 클라스죠

그날 밤 치느님 영접

직전 개봉했더니 헐 다리가 3개

먹고 난 직후 누군가가 집 벨을 눌러 바로 택배

Ready, ready, ready baby

오늘 아마 내게 lucky day

오늘따라 더 행복해져 get cool, get cool day

웬일이야 오늘 정말

내가 가지고 있던 운을 다 써버린 걸까

많은 고민하지 말자

오늘만큼은 이런 나도

Get cool

이 좋은 날 뭐가 더 필요해

Get cool

내일 걱정 안 하며 날아갈 거야

오늘 난 fly into the sky

Fly into the sky fly fly fly

다 잘돼 오늘 뭔가 달라

더 높게 fly into the sky

Fly into the sky fly fly

So so 하지만 운수 좋은 날

작은 것으로 절경이고 장관인 걸

신이 주신 선물이야

부족 하지 않잖아 만족하는 걸

이게 바로 get cool이야

Ey, small things that matter

Ey, little things that matter

Every once in a while Imma feel so fly

That's cause there are subtle things like whoo

Kicking the leaves in the autumn breeze

Don't forget about the sound they make

Doesn't matter if the world is a cold place

Cause I'm getting cooler

Get cool

이 좋은 날 뭐가 더 필요해

Get cool

내일 걱정 안 하며 날아갈 거야

오늘 난 fly into the sky

Fly into the sky fly fly fly

다 잘돼 오늘 뭔가 달라

더 높게 fly into the sky

Fly into the sky fly fly

So so 하지만 운수 좋은 날

[English translation:]

Honey bees, too get honey get honey

I'm bored rolling rolling Deguri

Yummy honey I want to have some, too

Why not today?

Money in my pants that I took out after a long time

I saved today's lunch money save ma pocket money

I'm so lucky from morning I feel good today

A day without even little worries love it

What's going on today? Seriously

Did I use all my luck?

Let's not worry too much

Today, I will

Get cool

What else do I need on this fine day?

Get cool

I won't worry about tomorrow I'll fly away

Today I fly into the sky

Fly into the sky fly fly fly

Everything goes well today, something is different

Higher fly into the sky

Fly into the sky fly fly

So so but it's a lucky day

Get cool, get cool, get cool, the song sings itself

Softly softly softly I feel like I'm on the cloud

The drink I bought without thinking

Get a benefit one plus one

Baby brother, I picked this up on my way

Ha, this is big brother's class

I had chicken that night

When I opened the box, oh I found 3 drumsticks

Right after eating it, someone rang the bell, that was my package

Ready, ready, ready baby

Maybe today is my lucky day

I'm happier today get cool, get cool day

What's going on today? Seriously

Did I use all my luck?

Let's not worry too much

Today, I will

Get cool

What else do I need on this fine day?

Get cool

I won't worry about tomorrow I'll fly away

Today I fly into the sky

Fly into the sky fly fly fly

Everything goes well today Something is different

Higher fly into the sky

Fly into the sky fly fly

So so but it's a lucky day

Even small things are magnificent and spectacular

They're god-given gifts

I'm not short of them I'm satisfied

This is get cool

Ey, small things that matter

Ey, little things that matter

Every once in a while Imma feel so fly

That's cause there are subtle things like whoo

Kicking the leaves in the Autumn breeze

Don't forget about the sound they make

Doesn't matter if the world is a cold place

Cause I'm getting cooler

Get cool

What else do I need on this fine day?

Get cool

I won't worry about tomorrow I'll fly away

Today I fly into the sky

Fly into the sky fly fly fly

Everything goes well today Something is different

Higher fly into the sky

Fly into the sky fly fly

So so but it's a lucky day

N/S (극과 극) lyrics - Stray Kids

Weather feelin' hot or cold

Stray Kids going fast or slow

Namgeukgwa bukgeuge life

Geukgwa geukgwa geuk

Red light green light swag

Bye or wassup man

Namgeukgwa bukgeuge life

Geukgwa geukgwa geuk

O X O X O bakke molla ey ey

O X O X gyeolguk O ey ey

Weather feelin' hot or cold

Stray Kids going fast or slow

Namgeukgwa bukgeuge life

Geukgwa geukgwa geuk

Igeo anim jeogeo jeogeo anim igeo

Eojungganageona aemaehan geon ppaejwo

Ice anim hot naengtang anim ontang

Nan bogi setgae isang isseum dabeul jeoldae an golla

Baek animyeon heuk saegi itneun kamelleon

Jom eojireoun deut hanaman haejwo

Geurae ttokgata yeonseubhal ttaedo

Eojungganhan ge jel shireo

Geureol baen aye peulseubang gaseo meorina shikhyeo

Weather feelin' hot or cold

Stray Kids going fast or slow

Namgeukgwa bukgeuge life

Geukgwa geukgwa geuk

Red light green light swag

Bye or wassup man

Namgeukgwa bukgeuge life

Geukgwa geukgwa geuk

O X O X O bakke molla ey ey

O X O X gyeolguk O ey ey

Weather feelin' hot or cold

Stray Kids going fast or slow

Namgeukgwa bukgeuge life

Geukgwa geukgwa geuk

Jomyeongeun light or black out

Ot ibeul ttaen white or blackman

Hwakshilhage sarana ttaekkal

Gwaenhi ibdeon geo an ibda paesyeontereo dwelkka

Geobnaneun geon anya

Geunyang geuge seoncheonjeogin nae chwihyangin geoya

Geunyang nan mwodeunji aemaehan ge shireo

Geuraeseo jungganman garan mari jel shireo

Jeokdanghi hal geomyeon

Shijakdo an haesseo

Jungganman gal geomyeon

Shijagi ban haesseo

Jeokdanghi haettamyeon I got nothing

Jungganman garamyeon nan da watji

Jeohwajil anboiji gohwajil jal boiji

Mo animyeon dogetji doyeodo nan go haji

Appabodaneun eomma eommabodaneun appa

Goreul su eopjana Imma dul da joahaeyo

Gyeoure imneun banpal yeoreumen jeongijangpan

Gudi kkok geuraeya ham jeokdanghi jom haeyo

O X O X O bakke molla ey ey

O X O X gyeolguk O ey ey

Weather feelin' hot or cold

Stray Kids going fast or slow

Namgeukgwa bukgeuge life

Geukgwa geukgwa geuk

It's either, go up or down jungganeun eopseo

Noryeokhae noryeokhae noryeokhae miteuro gagin shireo

Whoo, whoo, whoo

Jjikkeudidugadapap

Stray Kids on the block

Warigari oh my gosh

Plus and minus gollabwa

Yeonseubhamyeonseo him jojeoreul haeya

Junggan jeomeul chatgetji

Haebwado haebwado wonhaneun daero andwae

Geukgwa geuk bandae dul da sohwahae

Geukgwa geuk bandae mwodeun igyeonae

Weather feelin' hot or cold

Stray Kids going fast or slow

Namgeukgwa bukgeuge life

Geukgwa geukgwa geuk

Red light green light swag

Bye or wassup man

Namgeukgwa bukgeuge life

Geukgwa geukgwa geuk

O X O X O bakke molla ey ey

O X O X gyeolguk O ey ey

Weather feelin' hot or cold

Stray Kids going fast or slow

Namgeukgwa bukgeuge life

Geukgwa geukgwa geuk

Shwipjianne

[Korean:]

Weather feelin' hot or cold

Stray Kids going fast or slow

남극과 북극의 life

극과 극과 극

Red light green light swag

Bye or wassup man

남극과 북극의 life

극과 극과 극

O X O X O 밖에 몰라 ey ey

O X O X 결국 O ey ey

Weather feelin' hot or cold

Stray Kids going fast or slow

남극과 북극의 life

극과 극과 극

이거 아님 저거 저거 아님 이거

어중간하거나 애매한 건 빼줘

Ice 아님 hot 냉탕 아님 온탕

난 보기 3개 이상 있음 답을 절대 안 골라

백 아니면 흑 색이 있는 카멜레온

좀 어지러운 듯 하나만 해줘

그래 똑같아 연습할 때도

어중간한 게 젤 싫어

그럴 바엔 아예 플스방 가서 머리나 식혀

Weather feelin' hot or cold

Stray Kids going fast or slow

남극과 북극의 life

극과 극과 극

Red light green light swag

Bye or wassup man

남극과 북극의 life

극과 극과 극

O X O X O 밖에 몰라 ey ey

O X O X 결국 O ey ey

Weather feelin' hot or cold

Stray Kids going fast or slow

남극과 북극의 life

극과 극과 극

조명은 light or black out

옷 입을 땐 white or black만

확실하게 살아나 때깔

괜히 입던 거 안 입다 패션테러 될까

겁나는 건 아냐

그냥 그게 선천적인 내 취향인 거야

그냥 난 뭐든지 애매한 게 싫어

그래서 중간만 가란 말이 젤 싫어

적당히 할 거면

시작도 안 했어 ey ey

중간만 갈 거면

시작이 반 했어 ey ey

적당히 했다면 I got nothing

중간만 가라면 난 다 왔지

저화질 안보이지 고화질 잘 보이지

모 아니면 도겠지 도여도 난 go 하지

아빠보다는 엄마 엄마보다는 아빠

고를 수 없잖아 Imma 둘 다 좋아해요

겨울에 입는 반팔 여름엔 전기장판

굳이 꼭 그래야 함 적당히 좀 해요

O X O X O 밖에 몰라 ey ey

O X O X 결국 O ey ey

Weather feelin' hot or cold

Stray Kids going fast or slow

남극과 북극의 life

극과 극과 극

It's either, go up or down 중간은 없어

노력해 노력해 노력해 밑으로 가긴 싫어

Whoo, whoo, whoo

찌끄디두가다팦

Stray Kids on the block

와리가리 oh my gosh

Plus and minus 골라봐

연습하면서 힘 조절을 해야

중간 점을 찾겠지

해봐도 해봐도 원하는 대로 안돼

극과 극 반대 둘 다 소화해

극과 극 반대 뭐든 이겨내

Weather feelin' hot or cold

Stray Kids going fast or slow

남극과 북극의 life

극과 극과 극

Red light green light swag

Bye or wassup man

남극과 북극의 life

극과 극과 극

O X O X O 밖에 몰라 ey ey

O X O X 결국 O ey ey

Weather feelin' hot or cold

Stray Kids going fast or slow

남극과 북극의 life

극과 극과 극

쉽지않네

[English translation:]

Weather feelin' hot or cold

Stray Kids going fast or slow

Life on the South and North poles

N/S and N/S

Red light green light swag

Bye or wassup man

Life on the South and North poles

N/S and N/S

O X O X O That's all I know

O X O X finally O

Weather feelin' hot or cold

Stray Kids going fast or slow

Life on the South and North poles

N/S and N/S

Not this, that, not that, this

Take everything ambiguous out

Ice or hot, cold bath or warm bath

If there are more than 3 options I never choose the answer

White or black colored chameleon

I feel dizzy a little Just pick one

Yes, it goes the same, when I practice

I hate something ambiguous the most

I would rather go to the Playstation room and chill out

Weather feelin' hot or cold

Stray Kids going fast or slow

Life on the South and North poles

N/S and N/S

Red light green light swag

Bye or wassup man

Life on the South and North poles

N/S and N/S

O X O X O That's all I know

O X O X finally O

Weather feelin' hot or cold

Stray Kids going fast or slow

Life on the South and North poles

N/S and N/S

Light is light or black out

When I get dressed only white or black

It definitely makes me look better

If I try a new style I could be the fashion terrorist

I'm not afraid of it

That's just my innate preference

I just hate anything ambiguous

So I hate the phrase 'at least go halfway' the most

If I was gonna be mediocre

I wouldn't have started in the first place

If I was gonna just go halfway

I'm already half done as I began

If I were moderate I got nothing

If I had to just go halfway I'm finished

I can't see the low resolution I can see the high resolution well

It's all or nothing Even if it's nothing, I go

Mom rather than dad Dad rather than mom

I can't pick one Imma I like both of them

Short T-shirts in winter Electric pads in summer

Should I do that? Give me a break

O X O X O That's all I know

O X O X finally O

Weather feelin' hot or cold

Stray Kids going fast or slow

Life on the South and North poles

N/S and N/S

It's either, go up or down, there's no in between

Try try try I don't want to go down

Whoo, whoo, whoo

Jjiggudi Dugada Pop

Stray Kids on the block

Warigari oh my gosh

Plus and minus pick one

Only if I control my power when I practice

I can find the midpoint

Even if I try again and again I can't do it as I want

N/S opposite I can do both

N/S opposite whatever it is, I overcome

Weather feelin' hot or cold

Stray Kids going fast or slow

Life on the South and North poles

N/S and N/S

Red light green light swag

Bye or wassup man

Life on the South and North poles

N/S and N/S

O X O X O That's all I know

O X O X finally O

Weather feelin' hot or cold

Stray Kids going fast or slow

Life on the South and North poles

N/S and N/S

It's not easy

0325 lyrics - Stray Kids

Hanadulsshik neureoganeun kkume

Beokcha no play

Shijakseone shinhotaneul ssoa ollyeo nopge

Jashingameul apeuro mireobutyeo bakkeuro

Bareul naeditgo tteollimgwa

Seollem dongshie neukkyeo what

Shwiji anko dallyeo

Yeonseubshire chueok

Himdeureotteon sungandeul no more

Hollo seon shigandeul no more

Neowaye shijageun deoisang nal ulliji ana

Himihage bitnadeon bichi seonmyeonghaejyeo gane

You know we go up up yeah we don't stop

Naye kkumi nae sonkkeute daheul ttaekkaji

You know we go up up till we touch the sky

Naege boiji anado jeo kkeutkkaji ga

This is our start line our start line our start line

0325 neowaye shijagiya

Taeeona taeeona na nan geuttae dashi taeeona

Amugeotto eobtteon heulge areumdaun kkochi pieona

Ireon nae gyeote stay haejun neon nal deo teukbyeolhage hae

Gateun kkumeuro shijak deo keun kkumeul hyanghage dwae

Himdeureotteon sungandeul no more

Hollo seon shigandeul no more

Meoreojinda meoreojinda

Gireotteon hollane kkeute

Geu eodumi meoreojinda

Himihage bitnadeon bichi seonmyeonghaejyeo gane

You know we go up up yeah we don't stop

Naye kkumi nae sonkkeute daheul ttaekkaji

You know we go up up till we touch the sky

Naege boiji anado jeo kkeutkkaji ga

Can you stay right with me, with me

Cause we gon do it together, neowa

Can you STAY right with me, with me

Cause we gon do it together, neowa

You know we go up up yeah we don't stop

Naye kkumi nae sonkkeute daheul ttaekkaji

Shwiji anko dallyeotteon nan nareul gieokhae

Kkeutkkaji dallyeo nae kkumi boil ttaekkaji

You know we go up up till we touch the sky

Naege boiji anado jeo kkeutkkaji ga

Jamshi neomeojyeo jogeumsshik heundeullindaedo

Jeoldaero pogineun mara

This is our start line our start line our start line

0325 uriye shijagiya

[Korean:]

하나둘씩 늘어가는 꿈에

벅차 no play

시작선의 신호탄을 쏘아 올려 높게

자신감을 앞으로 밀어붙여 밖으로

발을 내딛고 떨림과

설렘 동시에 느껴 what

쉬지 않고 달려

연습실에 추억

힘들었던 순간들 no more

홀로 선 시간들 no more

너와의 시작은 더이상 날 울리지 않아

희미하게 빛나던 빛이 선명해져 가네

You know we go up up yeah we don't stop

나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지

You know we go up up till we touch the sky

내게 보이지 않아도 저 끝까지 가

This is our start line our start line our start line

0325 너와의 시작이야

태어나 태어나 나 난 그때 다시 태어나

아무것도 없던 흙에 아름다운 꽃이 피어나

이런 내 곁에 stay 해준 넌 날 더 특별하게 해

같은 꿈으로 시작 더 큰 꿈을 향하게 돼

힘들었던 순간들 no more

홀로 선 시간들 no more

멀어진다 멀어진다

길었던 혼란의 끝에

그 어둠이 멀어진다

희미하게 빛나던 빛이 선명해져 가네

You know we go up up yeah we don't stop

나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지

You know we go up up till we touch the sky

내게 보이지 않아도 저 끝까지 가

Can you stay right with me, with me

Cause we gon do it together, 너와

Can you STAY right with me, with me

Cause we gon do it together, 너와

You know we go up up yeah we don't stop

나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지

쉬지 않고 달렸던 난 나를 기억해

끝까지 달려 내 꿈이 보일 때까지

You know we go up up till we touch the sky

내게 보이지 않아도 저 끝까지 가

잠시 넘어져 조금씩 흔들린대도

절대로 포기는 말아

This is our start line our start line our start line

0325 우리의 시작이야

[English translation:]

One by one, my dreams are becoming bigger

Getting too much, no play

When the shot at the starting line launches high up

Besides pushing my confidence forwards

I also feel nervousness

And fluttering at the same time as I take a step, what

The memories of the practice room

Where I continued running without rest

No more hard times

No more solitary times

Our start doesn't make me cry anymore

The blurry light is becoming more distinct

You know we go up up yeah we don't stop

Till I touch my dream with my fingertips

You know we go up up till we touch the sky

Even though I can't see it, I'll go till the end

This is our start line, our start line our start line

0325, it's our start

Born, born, I was born again then

From a lump of soil with nothing, a beautiful flower bloomed

Stay with me like this, you make me feel more special

Starting with the same dream, going towards a greater dream

No more hard times

No more solitary times

It's getting further and further

Getting to the end of the lengthy confusion

Getting further from that darkness

The blurry light is becoming more distinct

You know we go up up yeah we don't stop

Till I touch my dream with my fingertips

You know we go up up till we touch the sky

Even though I can't see it, I'll go till the end

Can you stay right with me, with me

Cause we gon do it together, with you

Can you STAY right with me, with me

Cause we gon do it together, with you

You know we go up up yeah we don't stop

Till I touch my dream with my fingertips

I remember running without rest

Running till the end, till I see my dream

You know we go up up till we touch the sky

Even though I can't see it, I'll go till the end

Even when I fall over or shudder for a little

I will definitely never give up

This is our start line, our start line our start line

0325, it's our start

Mixtape #3 lyrics - Stray Kids

Oneuldo eogimeopshi

Dokseoshillo hyanghaneun balgeoreum

Gabyeobjimaneun ana

Ttodashi shijakdwen jiruhan shigandeure

Himi ppajigo shigyeman boge dwae

Gakkeumeun marya ireon saenggak deureo jal hal su isseulkka

Chwedaehan budichyeotteon sungan

Illwotteon sungan

Geu saie gongjonhae noryeokhae bolkka

Geokjeonghaji ma

Ittaekkaji dallyeoon gil geujeo neol wihan georeumiya

Kkotto itjana

Mangaehan sungan anin gwajeong

Geuge deo areumdaun geoya

Shwilshigane jeongshin maeum

Shimranhan ge dangyeon maja

Joeun gyeolgwa bogi wihan hanaye gwajeongiya

Yeotaekkeot maneun shiheom gyeokkeotjana

Dareumeopseo insaengi dallyeottan sorineun gwajangiya

Geureoni geokjeong mara chungbunhi jal hago isseo

Urin ajik eoryeo geuge majimagigesseo

Yejeone apeum gyeokkeun urido dashi himnaesseo

Gosaenggil gohaenggil da beotyeoon

Neoreul mideo gyesok

Yeah I know, we know

Neoramyeon jal hal su ittaneun geol eh

Pogihaji mara oh no

Yeogikkaji jal beotyeowatneunde

Mwoga geokjeongiya neoreul mideo

Blessings wait for you (hey)

For you (hey)

Mani himdeureotji geudongan

Jollin jameul chamagamyeo ssawo

Shigani manido jinatnabwa

Neoye pyojeongeseo deureonasseo

Sacheonsambaekpalshipil dongan

Sutjadeulgwaye ssaumeseo jigo igigo mak

Bamsae neoreul gadwotdeon bang aneul ttwichyeonawa

Jinjjaro sugohaetta

Ije kkotgilman geodja

Shwil teum eopshi dallyeowa banbokdweneun ginjang soge

Shwipji aneun gireul seontaekhaetteon na yeah

Kkochi piryeomyeon gyeouri jinagaya dwae

Kkoche pineun yeolmaereul boasseumyeon hae

Ginjang maeum kkeulligo geobi na

Neutji anke munje pureugo shigan bwa

Tick tock shigan jinagado namasseo

Ttaengttaeng kkeutnatjiman geokjeong manajyeo

Just please stop asking how I did it, leave my business

Cause ma markings on my papers

Tell me that I'm really useless

But again I'm just getting started

There's always other ways

Gotta fill up my story this is my buffet

Yeah I know, we know

Neoramyeon jal hal su ittaneun geol eh

Pogihaji mara oh no

Yeogikkaji jal beotyeowatneunde

Mwoga geokjeongiya neoreul mideo

Blessings wait for you (hey)

For you (hey)

Geu gamjeong ajik jal moreujiman

Waenji moreujiman al geot gata geu gamjeong

Gwaenchana neoneun chungbunhi jal hal su isseo

I mal hanmadiga keun himi dwedeora

Eorin nalgaereul jeobgi jeon majimak tonggwauirye

Geudongan namgyeowatteon baljagukdeureun

Eodil hyanghage dweneun geolkka

Harureul wihan girokdeureun

Apeuro naagal mitgeoreumi dweeosseul geoya

It ain't over

It ain't over

It ain't over

Mwoga geokjeongiya neoreul mideo

Blessings wait for you (hey)

For you

Blessings wait for you (hey)

For you

[Korean:]

오늘도 어김없이

독서실로 향하는 발걸음

가볍지만은 않아

또다시 시작된 지루한 시간들에

힘이 빠지고 시계만 보게 돼

가끔은 말야 이런 생각 들어 잘 할 수 있을까

최대한 부딪혔던 순간

일뤘던 순간

그 사이에 공존해 노력해 볼까

걱정하지 마

이때까지 달려온 길 그저 널 위한 걸음이야

꽃도 있잖아

만개한 순간 아닌 과정

그게 더 아름다운 거야

쉴시간의 정신 마음

심란한 게 당연 맞아

좋은 결과 보기 위한 하나의 과정이야

여태껏 많은 시험 겪었잖아

다름없어 인생이 달렸단 소리는 과장이야

그러니 걱정 말아 충분히 잘 하고 있어

우린 아직 어려 그게 마지막이겠어

예전에 아픔 겪은 우리도 다시 힘냈어

고생길 고행길 다 버텨온

너를 믿어 계속

Yeah I know, we know

너라면 잘 할 수 있다는 걸 eh

포기하지 말아 oh no

여기까지 잘 버텨왔는데

뭐가 걱정이야 너를 믿어

Blessings wait for you (hey)

For you (hey)

많이 힘들었지 그동안

졸린 잠을 참아가며 싸워

시간이 많이도 지났나봐

너의 표정에서 드러났어

4380일 동안

숫자들과의 싸움에서 지고 이기고 막

밤새 너를 가뒀던 방 안을 뛰쳐나와

진짜로 수고했다

이제 꽃길만 걷자

쉴 틈 없이 달려와 반복되는 긴장 속에

쉽지 않은 길을 선택했던 나 yeah

꽃이 피려면 겨울이 지나가야 돼

꽃에 피는 열매를 보았으면 해

긴장 마음 끌리고 겁이 나

늦지 않게 문제 푸르고 시간 봐

Tick tock 시간 지나가도 남았어

땡땡 끝났지만 걱정 많아져

Just please stop asking how I did it, leave my business

Cause ma markings on my papers

Tell me that I'm really useless

But again I'm just getting started

There's always other ways

Gotta fill up my story this is my buffet

Yeah I know, we know

너라면 잘 할 수 있다는 걸 eh

포기하지 말아 oh no

여기까지 잘 버텨왔는데

뭐가 걱정이야 너를 믿어

Blessings wait for you (hey)

For you (hey)

그 감정 아직 잘 모르지만

왠지 모르지만 알 것 같아 그 감정

괜찮아 너는 충분히 잘 할 수 있어

이 말 한마디가 큰 힘이 되더라

어린 날개를 접기 전 마지막 통과의례

그동안 남겨왔던 발자국들은

어딜 향하게 되는 걸까

하루를 위한 기록들은

앞으로 나아갈 밑거름이 되었을 거야

It ain't over

It ain't over

It ain't over

뭐가 걱정이야 너를 믿어

Blessings wait for you (hey)

For you

Blessings wait for you (hey)

For you

[English translation:]

My steps toward the study room

Today as always

Are not just light

The tedious hours that started again

Let me down and make me watch the clock

Sometimes, I think if I can do well

The moment when I gave it a shot as much as possible

And when I accomplished

I exist in-between, shall I make efforts?

Don't worry

The way you've run is just a process for you

Flowers too

Have the process, not the moment in bloom

That's more beautiful

The real-time spirit and mind

It's only natural that you're confused

It's a process to make good results

You've took so many tests

This is not different, it determines your life

That is an exaggeration, so don't worry, you're doing fine

We're still young I don't think it's the last one

We suffered in the past But we cheered ourselves up again

You endured the hardships and adversity

Keep believing in yourself

Yeah I know, we know

You can do it well

Don't give up

You've done so well

What are you worrying about? Believe in yourself

Blessings wait for you (hey)

For you (hey)

You must have suffered a lot

Living as you tried to be awake

Time must have passed a lot

It's on your face

You lost and won in the battle

With the numbers for 4380 days

Get out of the room that locked you all night

You really did a good job

Let's only walk on the flowery path

I've run without a break In the repeated tension

I chose a path that's not easy

To make flowers bloom, they have to go through the winter

I hope I can see the fruits of the flowers

I'm nervous and afraid

Solve the problems on time and watch the time

Tick tock time is still left

Ring ring it's ended but I have many worries

Just please stop asking how I did it, leave my business

Cause ma markings on my papers

Tell me that I'm really useless

But again I'm just getting started

There's always other ways

Gotta fill up my story, this is my buffet

Yeah I know, we know

You can do it well

Don't give up

You've done so well

What are you worrying about? Believe in yourself

Blessings wait for you (hey)

For you (hey)

I don't know the feelings yet

Somehow I think I know the feelings

It's okay you can do well

The word gives me a lot of energy

The last rite of passage before folding the young wings

The footsteps I've left

Where will they go?

I think the records for my days

Became the foundation for my future

It ain't over

It ain't over

It ain't over

What are you worrying about? Believe in yourself

Blessings wait for you (hey)

For you

Blessings wait for you (hey)

For you

EP: I Am Who (2018)

• WHO?
• My Pace
• Voices
• Question
• Insomnia (불면증)
• M.I.A.
• Awkward Silence (갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요)
• Mixtape #2 (Physical EP Bonus Track) 

WHO? lyrics - Stray Kids

I am WHO

I am WHAT

What's the reason for my real existence

Don't know why

Don't know why

Question, question

Gyesokhaeseo mutgo tto mureodo

Daedabeul chajeul su eopseo amugeotto

Oneul bamedo thinking through the night

Tteunnuneuro jisae insomnia

Saenggage saenggagi ssahyeo

Hanaye byeogi dwego

Jeomjeom nopajineun byeogeul barabomyeo duryeowojinda

Sesangeun ige dabirajiman naega wonhaneun dabeun eopjana

Sueopshi ssodajineun

Voice, voice

Gwerowo deutgi shireo

Noise, noise

Eodiro gaya al su isseulkka

Naega wonhaneun dabeun daeche eodijjeume sumeoitna

I lost my path to the answer

Gal goseul ireobeorin mia gata

Gal goseul ireobeorin mia gata

I am WHO

[Korean:]

I am WHO

I am WHAT

What's the reason for my real existence

Don't know why

Don't know why

Question, question

계속해서 묻고 또 물어도

대답을 찾을 수 없어 아무것도

오늘 밤에도 thinking through the night

뜬눈으로 지새 insomnia

생각에 생각이 쌓여

하나의 벽이 되고

점점 높아지는 벽을 바라보며 두려워진다

세상은 이게 답이라지만 내가 원하는 답은 없잖아

수없이 쏟아지는

Voice, voice

괴로워 듣기 싫어

Noise, noise

어디로 가야 알 수 있을까

내가 원하는 답은 대체 어디쯤에 숨어있나

I lost my path to the answer

갈 곳을 잃어버린 미아 같아

갈 곳을 잃어버린 미아 같아

I am WHO

[English translation:]

I am WHO

I am WHAT

What's the reason for my real existence

Don't know why

Don't know why

Question, question

I continue asking, asking again

I can't find any answers

Tonight too, thinking through the night

Sleepless night, insomnia

Thoughts, thoughts piling up

Becoming a wall

I get scared looking at the wall slowly getting higher

This is the world's answer but it's not the answer that I want

Pouring countlessly

Voice, voice

I don't like being tormented

Noise, noise

How can I know where to go

Where is the answer, I'm finding for it

I lost my path to the answer

I lost my path like a lost child

I lost my path like a lost child

I am WHO

My Pace lyrics - Stray Kids

Nananananana

A ige aninde

Nananananana

Geurae igeoji let’s go

Nananananana

Jyaecheoreom dwego shipeo bureowo yes I’m bureowo yes I’m

Banebanirado dalmasseumyeon nan jogesseo

Useuwo naega useuwo naega

Nugungawa nal bigyohandaneun ge neomu useuwo

Haji ma haji ma

Geureon bigyo ttawin uimi eopjana

Geureoji ma stop it now

Geunyang neon jigeum neoye gireul gamyeon dwae

Injeonghagi shilchiman

Yeopeul boge dwejana

Apseogandago meonjeo ganeun geon anya baby

Jeo meolli bogo take your time

Jogeubhal piryo eopseo my pace

Bigyo ttawin haji ma

Cheoncheonhi dallyeodo gwaenchana

Naye gireul ttara my lane

Geubhan mam naeryeonwa

Apman bogo dallyeoga

You ready, let’s go

Nananananana

Just stay in my lane

Nananananana

A geunde

Tto nameul chyeodabwa geurigo nareul bwa

Mwonga naboda hanasshigeun deo jallan geot gata

Wae ilkka wae ilkka

Jakku boge dwae nado moreuge

Moreugo goreuneun seontaege yeonsok igeorado mworado

Haebolkka naman dwicheojilkka burangami gyesok nareul joreugeodeun

Dareun aedeul bwa dareun aedeul bwa

Nan dareun aedeulgwan dareun aedeulgwan

Dareudago mareun hajiman nae bin jane yokshimman gadeuk

Injeonghagi shilchiman

Yeopeul boge dwejana

Apseogandago meonjeo ganeun geon anya baby

Jeo meolli bogo take your time

Jogeubhal piryo eopseo my pace

Bigyo ttawin haji ma

Cheoncheoni dallyeodo gwaenchana

Naye gireul ttara my lane

Geubhan mam naeryeonwa

Apman bogo dallyeoga

Nan ajik naye mokjeokjiga eodiinjineun molla

I don’t know

Jeogi gyeolseungseone nae moseubi eotteon

Moseubilji molla I want to know

Hajiman ildan nae ape gireul dallyeo

Gomineun daeum gallimgireseo

Geuttaekkajineun jakku naye yeopeul doraboji ma

Itjima my speed, my lane, my pace

Jogeubhal piryo eopseo my pace

Bigyo ttawin haji ma

Cheoncheonhi dallyeodo gwaenchana

Naye gireul ttara my lane

Geuphan mam naeryeonwa

Apman bogo dallyeoga

You ready, let’s go

Nananananana

Just stay in my lane

Nananananana

[Korean:]

Nananananana

아 이게 아닌데

Nananananana

그래 이거지 let’s go

Nananananana

쟤처럼 되고 싶어 부러워 yes I’m 부러워 yes I’m

반의반이라도 닮았으면 난 좋겠어

우스워 내가 우스워 내가

누군가와 날 비교한다는 게 너무 우스워

하지 마 하지 마

그런 비교 따윈 의미 없잖아

그러지 마 stop it now

그냥 넌 지금 너의 길을 가면 돼

인정하기 싫지만

옆을 보게 되잖아

앞서간다고 먼저 가는 건 아냐 baby

저 멀리 보고 take your time

조급할 필요 없어 my pace

비교 따윈 하지 마

천천히 달려도 괜찮아

나의 길을 따라 my lane

급한 맘 내려놔

앞만 보고 달려가

You ready, let’s go

Nananananana

Just stay in my lane

Nananananana

아 근데

또 남을 쳐다봐 그리고 나를 봐

뭔가 나보다 하나씩은 더 잘난 것 같아

왜 일까 왜 일까

자꾸 보게 돼 나도 모르게

모르고 고르는 선택의 연속 이거라도 뭐라도

해볼까 나만 뒤처질까 불안감이 계속 나를 조르거든

다른 애들 봐 다른 애들 봐

난 다른 애들관 다른 애들관

다르다고 말은 하지만 내 빈 잔에 욕심만 가득

인정하기 싫지만

옆을 보게 되잖아

앞서간다고 먼저 가는 건 아냐 baby

저 멀리 보고 take your time

조급할 필요 없어 my pace

비교 따윈 하지 마

천천히 달려도 괜찮아

나의 길을 따라 my lane

급한 맘 내려놔

앞만 보고 달려가

난 아직 나의 목적지가 어디인지는 몰라

I don’t know

저기 결승선의 내 모습이 어떤

모습일지 몰라 I want to know

하지만 일단 내 앞에 길을 달려

고민은 다음 갈림길에서

그때까지는 자꾸 나의 옆을 돌아보지 마

잊지마 my speed, my lane, my pace

조급할 필요 없어 my pace

비교 따윈 하지 마

천천히 달려도 괜찮아

나의 길을 따라 my lane

급한 맘 내려놔

앞만 보고 달려가

You ready, let’s go

Nananananana

Just stay in my lane

Nananananana

[English:]

Nananananana

This isn't it

Nananananana

That's more like this, let's go

Nananananana

I want to be like them

Jealous, yes I'm, jealous, yes I'm

I'd be happy if I could just be half of them

It's funny, funny that I'm

Comparing someone else to me, it's funny

Don't do that, don't do that

Such comparison is meaningless

Don't do that, stop it now

You just have to go on your own way

Though I don't want to admit it

I'll end up comparing anyway

Going forward doesn't mean going first baby

Look far and take your time

There's no need to rush, my pace

Don't compare with others, it's okay to run slower

Just follow my lane, my lane

Take it easy, just look forward and run

You ready, let's go

Nananananana

Just stay in my lane

Nananananana

Okay but

Look at everyone else and me

They seem to be better than me by at least a thing

Why is that, why is that

Unconciously, I end up looking at them

I have to keep choosing though I don't know, this or that

Should I try it, am I falling behind, the anxiety is killing me

Look at everyone else, look at everyone else

I know I'm different from them

My empty glass is full of greed

Though I don't want to admit it

I'll end up comparing anyway

Going forward doesn't mean going first baby

Look far and take your time

There's no need to rush, my pace

Don't compare with others, it's okay to run slower

Just follow my lane, my lane

Take it easy, just look forward and run

I still don't know where my final goal is, I don't know

I don't know how I'd look like at the finish line, I want to know

But for now I run on the road ahead of me, I'll decide on the next fork

Until then, I'm not looking at others

Don't forget, my speed, my lane, my pace

There's no need to rush, my pace

Don't compare with others, it's okay to run slower

Just follow my lane, my lane

Take it easy, just look forward and run

You ready, let's go

Nananananana

Just stay in my lane

Nananananana

Voices lyrics - Stray Kids

Deo isangeun deutgi shireun

Chagaun moksori gwireul magado

Amureon soyongeopshi ttagaun shiseondeuri

Nae apeul garomakjyo

Da ttaeryeo buswo

Nal eodume gadugo

Gwerobhideon geotteure chulcheo

Beoseonaryeo aesseujiman chulgureul chatgi

Jeonkkajineun dabi eopseo

Nal wihaneun cheok

Nae kkumeul mushihaneun moksorideul

Ijen sangcheobatgi shireoseo

Du gwireul makgo nae gireul georeo

Now they've been going around

Nae meorissoge dora nareul eojireobge hane go away hey

Nal gwerobhineun moksorie

Ttodashi wechinda

Step out of them voices

Nae du gwireul makgo ttodashi wechilge

Step out of them voices

Break free from the voices in my head

Gwitgae maemdora

Can't hear my voices

Geu soriga deullyeowa

Modeun ge dabdabhae

Kkeutkkaji deullyeooneun geu sorie gwi maga nan

Stop mamdaero nareul pandanhaneun sorideul

Cheunggansoeumcheoreom jjajeungman nageodeun

Eonjebuteonga ireon jansoriman deullyeo

Shikkeureo ijeneun I don't wanna hear no more

Guje bulleung eongteori nan ne

Yaegie jeoldae sokji anchi uh

Gunggeumhajido aneun mal ppeonppeonhi

Haebwatja hapumman yeonbalhae beonbeoni

Wae geuri yaegiman hae speakers

Ton eob dwaeseo tto eonseongeul nopyeo

Ijen shingyeong an sseo don't care no more

Dwaesseo nal naebeoryeo dwo

Now they've been going around

Nae meorissoge dora nareul eojireobge hane go away hey

Nal gwerobhineun moksorie

Ttodashi wechinda

Step out of them voices

Nae du gwireul makgo ttodashi wechilge

Step out of them voices

Break free from the voices in my head

Gwitgae maemdora

Can't hear my voices

Geu soriga deullyeowa

Modeun ge dabdabhae

Kkeutkkaji deullyeooneun geu sorie gwi maga nan

No more, no more

Nareul bakkwo noeuryeo haji ma

No voice, no voice

Nal deoneun eojireobge haji ma

Ya jabsaenggageun da jibeochiwo da ne meottaero hae

Ya sokjima neodo anin geon aljana

Jebal ne meottaero hae

Ijen geumanhaejwo jebal

Shwibge saenggakhallae nan

Modu shingyeong sseul piryoneun eopseunikka

There's so many voices

Step out of them voices

Step out of them voices

There's so many voices

[Korean:]

더 이상은 듣기 싫은

차가운 목소리 귀를 막아도

아무런 소용없이 따가운 시선들이

내 앞을 가로막죠

다 때려 부숴

날 어둠에 가두고

괴롭히던 것들의 출처

벗어나려 애쓰지만 출구를 찾기

전까지는 답이 없어

날 위하는 척

내 꿈을 무시하는 목소리들

이젠 상처받기 싫어서

두 귀를 막고 내 길을 걸어

Now they've been going around

내 머릿속에 돌아 나를 어지럽게 하네 go away hey

날 괴롭히는 목소리에

또다시 외친다

Step out of them voices

내 두 귀를 막고 또다시 외칠게

Step out of them voices

Break free from the voices in my head

귓가에 맴돌아

Can't hear my voices

그 소리가 들려와

모든 게 답답해

끝까지 들려오는 그 소리에 귀 막아 난

Stop 맘대로 나를 판단하는 소리들

층간소음처럼 짜증만 나거든

언제부턴가 이런 잔소리만 들려

시끄러 이제는 I don't wanna hear no more

구제 불능 엉터리 난 네

얘기에 절대 속지 않지 uh

궁금하지도 않은 말 뻔뻔히

해봤자 하품만 연발해 번번이

왜 그리 얘기만 해 speakers

톤 업 돼서 또 언성을 높여

이젠 신경 안 써 don't care no more

됐어 날 내버려 둬

Now they've been going around

내 머릿속에 돌아 나를 어지럽게 하네 go away hey

날 괴롭히는 목소리에

또다시 외친다

Step out of them voices

내 두 귀를 막고 또다시 외칠게

Step out of them voices

Break free from the voices in my head

귓가에 맴돌아

Can't hear my voices

그 소리가 들려와

모든 게 답답해

끝까지 들려오는 그 소리에 귀 막아 난

No more, no more

나를 바꿔 놓으려 하지 마

No voice, no voice

날 더는 어지럽게 하지 마

야 잡생각은 다 집어치워 다 네 멋대로 해

야 속지마 너도 아닌 건 알잖아

제발 네 멋대로 해

이젠 그만해줘 제발

쉽게 생각할래 난

모두 신경 쓸 필요는 없으니까

There's so many voices

Step out of them voices

Step out of them voices

There's so many voices

[English translation:]

Don't hear the cold voices anymore

I'm covering my ears

But it's no use, the piercing looks

Block my way

I'm breaking it all down

All the sources of things

That trapped me in darkness and tortured me

I try to escape but there's no answer

Till I find the exit

Voices that act like they're for me but really

They ignore my dreams

I don't wanna get hurt again

So I'm covering my ears and walking on my path

Now they've been going around

It's in my head, making me dizzy, go away hey

Voices that torture me

Make me shout out again

Step out of them voices

I'll cover my ears and shout out again

Step out of them voices

Break free from the voices in my head

Lingering in my ears

Can't hear my voices

I hear that sound

It all feels so frustrating

I hear it till the end and I'm covering my ears

Stop, all the sounds that judge me

It annoys me like noisy neighbors

I keep hearing these nagging sounds from some point

It's noisy, I don't wanna hear no more

I'm a mess, impossible to save

I won't ever be deceived by those words

I'm not even curious, it's so obvious

It'll just make me yawn each time

Why do you keep talking, the speakers

Are turning up so your voice turns up too

I don't care anymore, don't care no more

Just leave me alone

Now they've been going around

It's in my head, making me dizzy, go away hey

Voices that torture me

Make me shout out again

Step out of them voices

I'll cover my ears and shout out again

Step out of them voices

Break free from the voices in my head

Lingering in my ears

Can't hear my voices

I hear that sound

It all feels so frustrating

I hear it till the end and I'm covering my ears

No more, no more

Don't try to change me

No voice, no voice

Stop making me so dizzy

Put away all other thoughts, do whatever you want

Don't be deceived, you know that's not true

Please just do whatever you want

Just stop it now, please

I wanna think simple thoughts

No need to care about everything

There's so many voices

Step out of them voices

Step out of them voices

There's so many voices

Question lyrics - Stray Kids

Hey, tell me what you want

Nanana nanana

Hey, tell me what you want

Nanana nanana

Go, go, go, go

Ajik eoryeo geureonga

Mwol hago shipeunji molla

Hajimalla haji ma

Deohago shipeojinikka

Gajimalla haji ma

Deo gago shipeojinikka

Naega nugunji mwol wonhaneunji

Naega nugunde ireon geotto gunggeumhaejineunji

Naega eoje bam eobrodeuhan sajingwa na

Hyeonshireseon daeche dul jung nuga jinjja nailkka

Nado molla nareul hyanghan question

Every day every night maeil banbokdwae

Naega haneun saenggak

Naega haneun haengdong

Da nae moseubilkka

Dabeun eopneunde jilmuneun mana

Hey, tell me what you want

Nanana nanana

Hey, tell me what you want

Nanana nanana

Daeche wonhaneun ge mwonyago

Geurae wonhaneun ge mwonyago

Gyang hamyeon dwae

Gyang gamyeon dwae

Inside my head too many questions

Just got me thinking what's my question

Yeah, to be or not to be

Mmm, wattari gattari

Yeah, this or the other one

Ay, seontaegeun mamdaeroni

Da jalhago shipeun yokshim

Mwol haeya dwena mangseoriji

Janglae himang jilmunen

Hal mal eopseo gabbunssaji

Nado molla nareul hyanghan question

Every day every night maeil banbokdwae

Naega haneun saenggak

Naega haneun haengdong

Da nae moseubilkka

Dabeun eopneunde jilmuneun mana

What the

Hey, tell me what you want

Nanana nanana

Hey, tell me what you want

Nanana nanana

Daeche wonhaneun ge mwonyago

Geurae wonhaneun ge mwonyago

Gyang hamyeon dwae

Gyang gamyeon dwae

Inside my head too many questions

Just got me thinking what's my question

Inside my head too many questions

Just got me thinking what's my question

Hey, tell me what you want

Nanana nanana

Hey, tell me what you want

Nanana nanana

Go, go, go, go

[Korean:]

Hey, tell me what you want

나나나 나나나

Hey, tell me what you want

나나나 나나나

Go, go, go, go

아직 어려 그런가

뭘 하고 싶은지 몰라

하지말라 하지 마

더하고 싶어지니까

가지말라 하지 마

더 가고 싶어지니까

내가 누군지 뭘 원하는지

내가 누군데 이런 것도 궁금해지는지

내가 어제 밤 업로드한 사진과 나

현실에선 대체 둘 중 누가 진짜 나일까

나도 몰라 나를 향한 question

Every day every night 매일 반복돼

내가 하는 생각

내가 하는 행동

다 내 모습일까

답은 없는데 질문은 많아

Hey, tell me what you want

나나나 나나나

Hey, tell me what you want

나나나 나나나

대체 원하는 게 뭐냐고

그래 원하는 게 뭐냐고

걍 하면 돼

걍 가면 돼

Inside my head too many questions

Just got me thinking what's my question

Yeah, to be or not to be

Mmm, 왔다리 갔다리

Yeah, this or the other one

Ay, 선택은 맘대로니

다 잘하고 싶은 욕심

뭘 해야 되나 망설이지

장래 희망 질문엔

할 말 없어 갑분싸지

나도 몰라 나를 향한 question

Every day every night 매일 반복돼

내가 하는 생각

내가 하는 행동

다 내 모습일까

답은 없는데 질문은 많아

What the

Hey, tell me what you want

나나나 나나나

Hey, tell me what you want

나나나 나나나

대체 원하는 게 뭐냐고

그래 원하는 게 뭐냐고

걍 하면 돼

걍 가면 돼

Inside my head too many questions

Just got me thinking what's my question

Inside my head too many questions

Just got me thinking what's my question

Hey, tell me what you want

나나나 나나나

Hey, tell me what you want

나나나 나나나

Go, go, go, go

[English translation:]

Hey, tell me what you want

Nanana nanana

Hey, tell me what you want

Nanana nanana

Go, go, go, go

Is it cause I'm still young?

I still don't know what I wanna do

Don't tell me not to do something

Cause it makes me wanna do it more

Don't tell me not to go somewhere

Cause it makes me wanna go more

Who I am, what I want

Who am I for you to be so curious about that?

The pictures of myself I uploaded last night vs the me of reality

Which one's the real me?

I don't even know, the questions for me

Every day, every night, it keeps repeating

The thoughts I have

The actions I make

Are they all really me?

No answers but so many questions

Hey, tell me what you want

Nanana nanana

Hey, tell me what you want

Nanana nanana

What is it that you want?

Yes, what is it that you want?

Just do it

Just do it

Inside my head too many questions

Just got me thinking what's my question

Yeah, to be or not to be

Back and forth

Yeah, this or the other one

It's my decision

Just want to do well in everything

But I'm hesitating on what to do

When they ask what I wanna be

I have no answer

I don't even know, the questions for me

Every day, every night, it keeps repeating

The thoughts I have

The actions I make

Are they all really me?

No answers but so many questions

What the

Hey, tell me what you want

Nanana nanana

Hey, tell me what you want

Nanana nanana

What is it that you want?

Yes, what is it that you want?

Just do it

Just do it

Inside my head too many questions

Just got me thinking what's my question

Inside my head too many questions

Just got me thinking what's my question

Hey, tell me what you want

Nanana nanana

Hey, tell me what you want

Nanana nanana

Go, go, go, go